起勁 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐjìn]
起勁 英文
vigorously; energetically; enthusiastically; in high spirits;with gusto:工作很起勁work very energetically;起勁地干著 go at it with spirit;他們越干越起勁。
the more they worked, the more energetical they became. 他愈講愈起勁。
he warmed up as he went on with his speech
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  1. Next morning when i awakened i found jem and dill in the back yard deep in conversation.

    第二天早晨醒來時，我發現傑姆和迪爾在後院談得正起勁兒。
  2. " pretty bobbish, thanks. " and mr. huxter wagged his head

    「好得很，謝謝你。 」於是赫克斯特先生起勁地晃晃腦袋。
  3. We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them

    他們說，大夥兒都去看演戲，彷彿若無其事似的。大家沉住氣，不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒，有人發出了一聲信號，全場湧上前去，把他們給逮住了。
  4. She started digging the garden with a will.

    她在園子里起勁地翻起土來。
  5. He paused, dispirited despite his effort to get a cheerful note into his voice.

    他停了一下，雖然盡量想使聲調顯得愉快些，但還是提不起勁來。
  6. I could n't muster up much enthusiasm for it.

    我對這件事鼓不起勁來。
  7. On the instant those at the table were keyed up and expectant to him.

    席上的人們一下子鼓起勁兒來了，對他眼巴巴地望著。
  8. I know you're having fun, frank.

    我知道你正玩兒得起勁吶，弗蘭克。
  9. None had been more animated against the intruder than these two ladies.

    沒有人比這兩位婦女更為起勁地反對這個闖進來的人了。
  10. The boy sat on the perch and sang lustily.

    那個男孩坐在高處起勁地唱。
  11. Emil had already begun work and was mowing vigorously.

    愛彌兒已經在那裡開始割草了，他幹得十分起勁。
  12. There was pushing and pushing and officious cries.

    一陣推推搡搡，再加上瞎起勁的大叫大嚷。
  13. Moreover, in half an hour s time, connie heard clifford talking to mrs bolton, in a hot, impulsive voice, revealing himself in a sort of passionless passion to the woman, as if she were half mistress, half foster - mother to him

    但是，半點鐘后，康妮聽著克利福對波太太用興奮起勁的聲音談話，露著他自己對地這個婦人的無熱情的熱情。彷彿她是他的半情婦半乳母似的。
  14. Keep your pecker up. things are bound to improve next week

    鼓起勁來，下星期情況一定會好起來的。
  15. What a rage you have for marrying people !

    你為了別人結婚的事這么起勁！
  16. The rubicon once crossed, they set to work with a will

    事已定局，他們就起勁地幹了起來。
  17. But, little by little, i cut myself off from the uproar, my glass had stayed full and i had grown almost sad as i watched this beautiful creature of twenty drink, talk like a stevedore, and laugh all the louder as what was said became more shocking

    但是慢慢地我就同這場喧鬧分離開來了，我停止飲酒，看著這個二十歲的美麗的女人喝酒，她的談笑粗魯得就像一個腳夫，別人講的話越下流，她就笑得越起勁，我心情越來越憂郁了。
  18. Go to any rock concert and you will see hundreds of teenagers wailing away on air guitar

    到任何一個搖滾演唱會去，你都會看到數以百計的青少年起勁地做著模仿彈吉他的動作。
  19. It s common for most of the people to go through a period of emotional instability in which they become short - tempered or have no interest in doing anything

    在找尋工作期間，心情難免感到焦慮。不少人因此都會經歷一段情緒波動的日子，容易生氣，或做任何事都提不起勁。
  20. The broker boasted about his raphaels and hardwood floors, his light plant and french furniture, his gold - plated plumbing and gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub

    這商人吹噓他擁有的拉斐爾名畫，他的櫟木地板，他的私人發電設備和法國傢具，他的鍍金水管和法國繡毯，而他吹得最起勁的就是他那個可走動的浴缸了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書