起居間 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐjūjiān]
起居間
英文
accommodation ace-
Descending from the table, she left the parlour, and went upstairs, intending to enter the room overhead, which was the bedchamber at the back of the drawing - room
她下了桌子，走出起居室，上了樓，想進入客廳後面那間用作臥室的房間里去看看。It ' s a fairly large bed - sitting - room with a divan
是一間相當大的臥室兼小起居室，有一張坐臥兩用沙發。Our hotel also offers 16 duplex houses for the new married. the loft is set for living room and the first floor is set for sitting room
16套樓中樓是客房的特色之處，屬樓層構造，其中閣樓為起居間，樓下為會客室。A compact sitting-room of the same genre was outside.
外面是間具有同樣格調的小小的起居室。The living room was a mess.
起居間里一團糟。At the other end, the door to the large living room was partially open.
在另一頭，通向那間寬敞的起居室的門半開著。In your living room, bedrooms and other living spaces
在客廳睡房與其他起居空間Fleur darted through the window into the morning room.
芙蕾三腳兩步從窗戶進入了那間起居室。These parlours are both too small for such parties of our friends as i hope to see often collected here.
我希望經常能有眾多的朋友來此聚會，那麼，這兩間起居室就顯得太小了。In the first act the curtain goes up on a typical sitting - room of a small english semidetached house
第一幕，幕啟。展現在觀眾眼前的一是棟英式半獨立的小屋裡的一間典型的起居室。On each side of the entrance was sitting room about sixteen feet square, and beyond them were the offices and the stairs.
門口兩旁各有一間約十六平方英尺的起居室，再過去是下房和樓梯。It was m ir n ' s great - grandparents who looked after the young writer john millington synge ( 1871 ? 1909 ), when he spent several summers in this thatched cottage
作家約翰?米林頓?辛格（ 1871 ? 1909 ）年輕時曾在這間茅草屋頂的鄉村小屋裡度過幾個夏天，當時照顧他起居的正是瑪伊琳的曾祖父母。The thesis takes core family as the object of study, starting with the basic theory of architecture, using the method of architectural programming, combining the other research, according to the results of dwelling conditions on - the - spot investigation, it then discusses the life character, life style, and dwelling requirement existing in core family. specially, it discusses the design according, the standard of scale, the ubiety of space and the tendency of dwelling space design about bed room, living room, kitchen and repast space. it also discusses the usable area and the space organize pattern of the dwelling size, emphasizes the economy, applicability and uncertainty of dwelling space
本文以核心家庭（夫婦+ 1個孩子）為研究對象，從建築學的基本理論出發，運用建築計劃學的研究方法，在研究、分析了大量國內外相關文獻資料並進行一定實際調研的基礎上，結合其他相關理論和已有的研究成果，分析闡述了當前核心家庭的生活特點、生活方式和居住需求，重點探討了臥室、起居空間、廚房、就餐空間的設計依據、量化標準、空間位置關系以及空間設計的發展趨勢，並對住宅套型空間的面積指標、組織模式進行了分析探討，強調了居住空間的經濟性、適用性和模糊性，通過優秀的實例、設計、改造對結論進一步驗證。They were in a small, bright vestibule which opened onto a kitchen on one side and what appeared to be a living room on the other.
他們在一間明亮的小前廳里，一邊通向廚房，另一邊似乎是間起居室。He rushed from the kitchen back to the sitting-room, and cast an appealing look at amelia's door.
他從廚房沖到起居室，求救似地瞧著愛米麗亞的房間。The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet
地板上鋪的是草席，只有起居間鋪了一塊薄薄的破地毯。They were in the sitting room on the second floor, waiting for supper
他們當時正坐在二樓的起居間里等著吃晚飯。Her sister was busy in the dining - room, which was also the sitting - room, sewing
她姐姐正在那間吃飯間兼起居間的屋裡忙著縫衣服。As we was passing through the setting - room the old man he took up his hat, and the shingle - nail fell out on the floor, and he just merely picked it up and laid it on the mantel - shelf, and never said nothing, and went out
我們穿過起居間的時候，老人他拿起了帽子，小釘子便掉到了地板上。他只是撿了起來，放在了壁爐架上，沒有則聲，便走了出去。He felt as if he could say a good word all around himself, and took a most genial glance at the spread table and polished sideboard before going upstairs to read his paper in the comfortable arm - chair of the sitting - room which looked through the open windows into the street
對周圍的一切，他都想贊上兩句。他滿意地打量了一眼鋪好的餐桌和晶亮的餐櫃之後才上樓去，準備到窗子臨街的起居間去，舒舒服服地坐在扶手椅里看報。分享友人