起死回生 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐsǐhuíshēng]
起死回生 英文
make the dead come back to life; bring back to life and health; bring new hope to a serious situation; bring sb. back from death; （of a doctor's skill） bring the dying back to life; effect a miraculous cure -- in praise of the skill of a doctor; raise sb. from death; restore the dead [dying] to life; （he） saved the life of the seemingly hopeless patient. ; snatch a patient from the jaws of death
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. My appearing in the television ad was an essential part of chrysler's recovery.

    我出現在電視廣告片中是克萊斯勒起死回生過程的一個必要部分。
  2. That would be an unfortunate side - effect of this long - overdue plan to revitalise china ' s moribund stockmarkets

    對于遲來太久的中國股市起死回生大計來說，那將是一個非常不幸的副作用。
  3. The company has been moribund for a time, but perhaps the new managing director will be able to breathe some life into it

    一段時間以來公司已面臨倒閉，但新來的總經理也許能使它起死回生。
  4. But his tag team days are definitely not behind him. on july 4, 2002, edge paired up with his boyhood idol, hollywood hulk hogan, and won his eighth wwe tag team championship

    后來艾吉的雙打生涯也有了起死回生的轉機， 2002年7月4日美國國慶日，艾吉又贏到了他的第八次雙打冠軍，且搭檔者不是別人，正是艾吉的童年偶像：霍肯是也！
  5. Two thieves steal an ancient relic, but its value is in summoning demon spirits. this acts as the catalyst for a full unleashing of a demon lord who seeks human souls

    兩名大盜偷去一件古物，它雖有令人起死回生的能力，卻也亦隱藏著邪靈。
  6. To cheat death is a power only one has achieved

    古往今來只有一人曾習得起死回生之術
  7. To cheat death is a power only one has achieved.

    古往今來只有一人曾習得起死回生之術…
  8. Though all three are anchored by the shackles of a highly dysfunctional family, each emerges out of the stilted collectivised mentality to discover their own personal identities

    三個孩子的故事交纏：大家在對方身上起死回生，兩個人伴著另一個再活一回。
  9. With high purity, this product is effective for cleaning blood, it can facilitate the stimulation of nerve centers, help to distinguish and improve memory, enhance mental and physical vigor, prevent the intestines from absorbing fat, keep youth and beauty forever

    人參，被譽為「百草之王」 ，獨具大補元氣，延年益壽，有病治病，無病強身的功效。並有傳說：千年人參能讓人起死回生。在古代，人參為稀有罕見的滋補品，並被奉為特級貢品，深受皇室貴族的青睞。
  10. Microsoft has been written off before, but always remained on an upward trajectory

    微軟以前也有過走下坡路被看跌的時候，但它總是可以起死回生。
  11. Their recently acquired but clearly absolute faith in the magic powers of the mission hospital dismayed bold talent.

    這些人近來絕對信任教會醫院起死回生的本領，這使英才深為吃驚。
  12. Jesus was able to raise many sick people from death

    耶穌能使許多病人起死回生。
  13. Do you think we can nurse our business back to life

    你說我們能讓生意起死回生嗎
  14. He could actually. . save people from death

    他真的可以…讓人起死回生？
  15. He could actually. save people from death

    他真的可以讓人起死回生？
  16. Instantly the computer leapt back to life

    計算機立刻就起死回生了。
  17. But starting with a victoryin new hampshire ' s primary, and followed by awin in south carolina, mr mccain ' s campaign came back to life in january

    但今次他在新罕普什爾州的初選中首戰告捷，又在南卡羅來納州乘勝追擊，這些使麥凱恩的團隊在一月份得以起死回生。
  18. We can be both of god and the devil. since we ' re trying to raisethe dead against the stream of time

    我們既是神也是魔鬼，因為我們要令時光倒轉，讓人起死回生
  19. He understood, however, from all he heard, that dr mulligan was a versatile allround man, by no means confined to medicine only, who was rapidly coming to the fore in his line and, if the report was verified, bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at skerries, or malahide was it

    他在本行中迅速地出人頭地。倘使所傳屬實的話，在不久的將來他就會成為一位走紅的醫生，診療費滾滾而來。除了職業上的這一身分，他還在斯凱利或馬拉海德38用人工呼吸和所謂急救措旋使一個差點兒溺斃的人起死回生。
  20. The rational strategy can lead enterprises acquire full development, even bring them back to life when they meet crisis. an unsuitable one could make healthy enterprise ruin. the main problem for the mid - min enterprises is how to manage the growth of the enterprise

    合理的成長戰略不僅能夠使企業獲得超常發展，而且可以使企業起死回生；不合理的成長戰略則很快使健康企業走向衰敗，使普通的企業陷入泥潭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書