起示範作用 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐshìfànzuòyòng]
起示範作用 英文
set the style
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 範 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 示範 : set an example; demonstrate
  1. In combination with the rapid development of highway construction and the present severe situation of tilled land and land resource, effects on economy, society and resource produced by highway construction are approached from three different angels : the improvement to the economy and society development, the peculiarities and the severity of occupation of land resource and the bad effects on land use caused by soil and water loss, thus arousing the people to pay high attention to the occupation of land resource in highway construction. a method of cost - benefit analysis is approached to evaluate the economic rationality of occupation of land in highway construction and the social benefits produced by highway construction are analyzed qualitatively ; at last, these methods are tested and verified through a concrete engineering in yangling agricultural hi - tech demonstrational zone and effective technological and systematic measures are put forward in order to settle the problem onto a compatibly developmental path

    本研究從公路建設迅速發展的實際和土地、耕地資源面臨的嚴峻形勢著手，在實地調研的基礎上，結合相關的文獻和資料，從公路建設對經濟、社會發展的促進作用，公路建設佔用土地資源的特點，公路建設造成的水土流失對土地資源利用的危害等三個方面系統地分析總結了公路建設活動對經濟、社會與資源的影響，以引起社會各界對公路建設與土地資源佔用問題的重視；用成本-效益分析法對公路建設佔用土地資源的經濟合理性進行評價，並對公路建設佔地的社會效益進行分析，通過楊凌農業高新技術產業示範區三路一橋工程驗證它們的實用性。
  2. It has an obvious instructive and illustrative for his future teaching

    它對學生今後的發展起到明顯的引導和示範作用。
  3. At the same time, the excellent performance of dpc 1255 has set an example in the advertising industry

    同時， dpc 1255出類拔萃的性能表現也為整個行業起到了良好的示範作用。
  4. Once pedestrian schemes prove to be operating successfully, they will serve as models for implementing similar schemes in other areas of hong kong

    行人專用區計劃如實施成功，將會為本港其他地區實施同類型計劃起示範作用。
  5. Describing the agreement as unique, influential and encouraging, professor li hoped that the timely success of this project can set an exemplary model for other mid - and down - stream research projects to follow

    李校長指出這項協議深具影響力，他期望計劃的成功能對本港中下游的研究的計劃起示範作用。
  6. Tdctrade. com is complimented by the judges as a good example of a portal site having a ton of varying content for different audiences, whereas tdctrade. com webcast has a nice layout in which one is easy to navigate

    評判團稱贊貿發網網上廣播站的版面設計出色，導領指示清晰；而貿發網則為業界起示範作用，把成千上萬的商貿資訊排列得井然有序，讓不同的用戶，迅速搜尋到所需要的資訊。
  7. This leadership position stems from its early entry into the market, its emphasis on providing innovative solutions to the industry, and its pioneering role in pushing for the mass digitalization model as exemplified by its qingdao rollout

    天地數碼為中國數碼電視廣播事業先驅，專注為行業提供創新方案，且在青島率先將模擬廣播平移至數碼廣播的工程建立起示範作用，鞏固了集團在市場的領導地位。
  8. The alliance also support the hong kong government s initiatives in technology development and encourage continual support and participation in strategic it domains and aims to encourage creation of new commercial models which require integration of technologies, business, and marketing across multidisciplinary industrial sectors

    聯盟亦會積極支持一些在資訊科技上具策略性發展作用的計劃，並期望藉聯盟的成立，為科技界、商界合作起示範作用。
  9. Being the base of the city s hi - tech industry and renovation of traditional industries and the window of opening up, xinyu hi - tech economic development zone is an industry, foreign investment and export - oriennted economic development area contain - ing hi - tech, private industrial, food industry, export processing, science and education parks, and commercial and residential areas, etc. founded in november of 2001, it has a total planning area of 40. 125sqkm. it is a new district of the city s planning development, serving as the experiment area for deepening the reform and the base to training modern administrative personnel

    新余市高新技術經濟開發區新余市高新技術經濟開發區以工業、外資、出口為主，成立於2001年11月（以下簡稱高新區） ，是全市高新技術產業的基地，改造傳統產業的輻射園，全市對外開放的窗口，深化改革的試驗區，城市規劃發展的新區，培養造就現代化管理人員的基地，在多方面起示範作用的特區。高新區規劃總面積40
  10. Demonstration and replication effects are refer to the local foreign - funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model ; competitive effects are the increasing pressure that the original foreign bringing to. the situation is that domestic rivals have to raise their technological level ; contact effect refers the direct interaction between enterprises outside purely market transactions, including forward linkages and backward linkages ; effect refers to the movement of foreign - funded training skilled workers 、 managers entering in host country, or foreign - funded staff in the host country having a certain level of technology after the " switch " to domestic enterprises

    示範和模仿效應指由於外資企業有比當地企業更為先進的技術和產品，從而對當地企業產生了示範作用;競爭效應指外資企業打破了市場原有的均衡，增加競爭壓力，迫使國內競爭對手提高技術水平，使國內企業在競爭中壯大，並引起當地企業的模仿;聯系效應指的是純粹的市場交易以外的企業間相互影響的直接關系，它包括向前聯系和向後聯系;人員的流動效應指的是外資企業培訓的技術工人、管理人員進入東道國國內;或東道國內的外資企業工作人員在掌握了一定的技術水平后經過「跳槽」后為國內企業服務。
  11. Our country import pitch rational advanced, transport choice, serve expressway construction of our country, other chemical product in bulk to melt to transport and probe out a road to succeed for our country even on the other hand, play the exemplary role, therefore produce the enormous economic benefits and social benefit

    我國進口瀝青合理、先進、運輸方式的選擇，一方面是為我國高速公路建設服務的，另一方面也為我國其它化工品的散裝化運輸探索出一條成功的道路，起到示範作用，由此產生巨大的經濟效益和社會效益。
  12. Since 1995, ministry of education is right enter " 211 projects " key college, began work of undergraduate course education " outstanding evaluate ", the purpose is to establish college of example of job of teaching of a batch of outstanding undergraduate course, produce its model demonstrative effect

    從1995年起，教育部對進入「 211工程」的重點高校，開展了本科教學工作的「優秀評估」 ，目的是為了樹立一批優秀本科教學工作樣板高校，發揮其典型示範作用。
  13. Now the hfis ( highroad freight information system ) has almost completed and still has its functions and structures being improved and made perfect through real applications. this system takes the advantage of the internet, and bases on the tcp / ip protocol and mobile communication, can realize the information real _ time collection and transmission from remote points. in the system, the issuance of information can be done through telephone, fax, internet and mobile phone / the hfis uses short _ message gateway to connect the mobile network and internet, and makes the two systems share some public information, and provieds a new method to manage the freight information

    目前公路貨運信息發布系統已基本完成，並在投入使用的過程中不斷進行結構和功能上的發展和完善。該系統藉助于internet ，以tcp ip和移動通信為基礎，實現異地信息實時收集及傳遞，信息的發布可以通過電話、傳真、 internet和移動手機。系統通過短消息網關將網際網路和移動網連接起來實現信息資源的共享，為貨運信息處理提供了一個新的解決方法，也是國內較早將移動短消息服務應用於貨運信息系統的項目之一，具有一定的示範作用。
  14. As a famous educationalist in western educational history, johann amos comenius took over from the past and set a new course for the future, his educational theories and practice were leading at that time, which still enlighten and inspire us today

    摘要誇美紐斯是西方教育史上起著承前啟後作用的教育家，他的教育思想和教育實踐在當時是超前的，至今，對我們仍有啟示和示範作用。
  15. Farmers " decision - making process is a systematic, evolutional and repeating circle from acquainting knowledge and innovations on organic farming to practice and trials, value assessment and finally coming back to practice. in this process the farmers in the community are interactive and demonstration of small number of innovative farmers affects others " decision - making process directly ; 3. the most serious problem in organic food production is that its value - added economic benefit could not be realized in the current agro - market ; 4

    面對有機農業這種全新的生產方式和理念，從總體上看，農戶采納有機食品生產方式的決策過程，是一個從了解到實踐，從實踐到價值評斷，再從價值判斷到實踐的反復過程，在這個過程中，社區中的農戶（民）之間是互動的、相互影響的，最主要的影響是極少部分人的示範作用，他們的示範作用對其它農戶的決策起到直接的影響； 3
  16. First of all, takes marxism as the direction, to the chinese and western tradition ^ noreover utilize the cost - the profit application cost - the profit theory was analyzed the morality education defect substantial results reason, resting with that the fair community environment was subjected to the grave pollution, point out citizen ' s morality are implement the sketch, implement workably, need the community fairly to act the guarantee secondly, as basis of age alternation and establishment socialism market economy basic requirement, elaborate economy fairly, politics fairly, the culture fairly awaits the fair, scientific connotation of community. finally follow " with rule of virtue government clerk " bringing into play the demonstration assigns somebody to a post the action, heighten rightful quality o f system arrangement, causes the morality construct system tripartite, propose the fair significant step of protection community, unfairly organically unite thereby, resolving the community against substantial results that heightens with people in dehua

    首先，以馬克思主義為指導，對中西傳統公正觀進行了深入考察，並運用成本?收益理論分析了道德教育缺乏實效性的原因，在於公正的社會環境受到了嚴重污染，指出《公民道德建設實施綱要》的貫徹落實需要社會公正作保障。其次，根據時代的變化和建立社會主義市場經濟的基本要求，闡述了經濟公正、政治公正、文化公正等社會公正的科學內涵。最後，從「以德治吏」發揮作用示範作用、增強制度安排的合理性、使道德建設制度化三方面，提出了維護社會公正的主要措施，從而把解決社會不公與增強以德化民的實效性有機地結合起來。
  17. The paper is arranged as follows : chapter one : preface the introduction of investment funds to china is of great significance to the country ' s economic reform and development, which will specifically enhance the saving - investing mechanism, facilitate the building of modern enterprise regime, advance the social security reform, and prompt the healthy operation of capital market

    我國投資基金是在國外相同金融產品的示範作用下發展起來的，它對於我國更加有效地實現儲蓄-投資機制，建立健全的現代企業制度，完善社會保障體制，推動資本市場的成熟與完善具有十分重要的意義。
  18. As the country in the rural - urban fringe of the major city proper whose agricultural and rural development plays a significant exemplary and transmitting role. based on the interpretation on relative theories and the object reality this thesis gives a preliminary inquiry and study

    作為重慶市主城城鄉邊緣區的農村，其農業和農村經濟的發展在這一過程中起著至關重要的帶頭示範作用和經濟傳遞作用。
  19. Big and medium - sized city are the policy, economy, business and information center of region, they are also the concentration place of regional infrastructure and public service facilities. big and medium - sized city have important effect on regional economic development, they play a command, coordinate, control and exemplary role in the regional sustainable development

    大中城市是區域的政治、經濟、商貿和信息中心，是區域性基礎設施和公共服務設施的集中地，對于區域經濟發展起著重要的指揮、協調、控制與示範作用。
  20. The establishment and development of the commercial banks. the private banks have brought ambient pressure to bear on the commercial banks and supply the conditions for their reform

    民營銀行的設立和發展將對現有商業銀行的改革帶來外在競爭壓力，而且其運行模式對金融機構改革和管理創新起到示範作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書