起草組 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐcǎozǔ]
起草組
英文
drafting group-
The speculation grew to fever pitch this week as the isg decamped to the reagan building to complete its interviews and debate its final draft
本周對于isg調查小組調查報告的猜測正在不斷升級，這個小組已經返回里根大廈準備完成這個調查訪問，同時準備商討起草最終草稿。An observatory officer will act as a rapporteur of this working group in preparing a draft meteorology chapter
天文臺其中一名人員將會擔任該工作小組的報告起草人。Hou jianliang, china ' s vice - personnel minister and member of the leading group of civil servant laws dispelled this rumour and revealed that the ratio is in fact 1 : 197. 69
中國人事部副部長兼公務員法起草領導小組成員侯建良辟謠說，該比例實際上是1 : 197 . 69 。Cmec has urged department of business management to adapt “ the measures of cmec on implementing the national regulations on export control ”
總公司已經責成經營管理部組織起草《中國機械設備進出口總公司關于執行國家有關出口管制法規的具體辦法》 。The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes
業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。One of the earliest activities of the query working group was to draw up a formal statement of requirements for an xml query language
Query工作組的早期活動之一就是起草xml查詢語言需求的正式聲明。The basic law drafting committee was composed of related personages and legal experts both from the hinterland and hong kong
基本法起草委員會有內地和香港的有關人士和法律專家做組成。This week and next, governments, international agencies and nongovernmental organizations are gathering in mexico city at the world water forum to discuss the legacy of global mulhollandism in water - and to chart a new course
本周和下周，各國政府、國際機構和非政府組織將聚集墨西哥城，召開第四屆世界水資源論壇，討論… … ，並起草新章程。We are also happy to report that the meteorological chapter of the asia pacific regional plan for the new communications, navigation and surveillance air traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area
此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊導航及巡測空中交通管理cns atm系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cns atm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。We are also happy to report that the meteorological chapter of the asiapacific regional plan for the new communications, navigation and surveillanceair traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area
此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊、導航及巡測空中交通管理（ cnsatm ）系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cnsatm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。In march 2006, zhan genkui and his assistants further communicated with leaders of farmers associations in wuchuan, share experience and lessons of farmers in wuchuan and draft the articles of association of the cow farmers association of yadamu village by availing themselves of the workshop on farmers association and training program on operation and management of small businesses held in hohhot, making a substantial step in making preparation for setting up the association
2006年3月份，張根奎和他的助手們利用參加小農戶項目在呼和浩特市舉辦的農民經濟合作組織研討班和小企業經營管理培訓班的機會，和武川的農民協會帶頭人進行了深入交流，分享了武川農民的經驗和教訓，起草了雅達牧村奶牛養殖協會章程，邁出了協會籌備工作實質的一步。As a unified and standard document of international and national law on the protection of expression of folklore which was drafted by unesco and wipo on the initiative of developing countries, model provisions for national laws on the protection of expressions of folklore against illicit exploitation and other prejudicial actions ( short for model provisions thereafter ) has provided a model deserving being used for reference for the legal protection of expressions of folklore of every country
摘要《關于保護民間文學表達形式以防止非法利用和其他有害行為的國家法律示範法條》 （以下簡稱《示範法條》 ）作為由發展中國家倡導的，由聯合國教科文組織（ unesco ）和世界知識產權組織（ wipo ）共同起草的保護民間文學藝術的國際與國內法上的統一標準文件，為各國的民間文學藝術保護提供了可資借鑒的範本。The rules of the game were drafted by the world elephant polo association, which was set up in 1982 to stage annual games in nepal
報道說，象球比賽規則的起草者是成立於1982年的世界象球聯合會，從那時起該組織每年都在尼泊爾舉辦象球比賽。Most of them were academics, some high ranking judges or civil servants, who all sat in a personal capacity
他們中的大多數人是研究人員，還有一些是高級法官或公務員，他們均以個人的身份參加工作組的起草活動。The group is composed of 11 holding companies. it is a backbone enterprise in power transmission transformation industry of our country, and participates in drafting and revising relevant national standards. it has passed the international quality system certification, and is evaluated as a key new and high technology enterprise, famous trademark enterprise in zhejiang province. model enterprise of management progress in china s machinery industry. demonstration experiment site enterprise, and backbone enterprise of techmology development of ningbo city
科技有限公司浙江日升電器有限公司和寧波日升電器有限公司，由11家控股公司組成，是我國輸變電行業重點骨幹企業國家標準起草修訂企業國際質量體系認證企業重點高新技術企業省名牌產品著名商標企業資信aaa級企業全國機械行業管理進步示範企業專利示範試點企業寧波市科技開發頭企業自營進出口企業。A new report compiled by a coalition of international environmental groups says imports of forest products from china to the united states and european union have increased almost 900 percent since 1998
一個由國際環保組織聯盟起草的新報告說，中國出口到美國和歐洲的木製品自1998年以來增加了幾乎8倍。The national people ' s congress has established an environment and resources protection committee, whose work it is to organize the formulation and examination of drafted laws related to environmental and resources protection and prepare the necessary reports, exercise supervision over the enforcement of laws governing environmental and resources protection, put forward motions related to the issue of environmental and resources protection, and conduct exchanges with parliaments in other countries in the field of environmental and resources protection
全國人民代表大會設有環境與資源保護委員會，負責組織起草和審議環境與資源保護方面的法律草案並提出報告，監督環境與資源保護方面法律的執行，提出同環境與資源保護問題有關的議案，開展與各國議會之間在環境與資源保護領域的交往。The organisations and individuals included political parties, political groups, trade unions, chambers of commerce, academics, members of the former drafting committee for the basic law, members of the committee for the basic law, non - affiliated members of the legislative council, and representatives of local organisations
所接見的團體和人士包括政黨、議政團體、工會和商界組織、學者、前《基本法》起草委員會委員、基本法委員會委員、立法會獨立議員，以及地區組織人士。William liu has experience in the following areas : analyses and investigations regarding access to foreign investment ; incorporation, variation and dissolution of foreign - invested enterprises, their branches, subsidiaries and representative offices ; variation and m & a of foreign - invested enterprises ; daily operational affairs of foreign - invested enterprises ; intellectual property ; employment law and related litigation ; negotiations and tax arrangements ; drafting and reviewing of various projects and agreements ; drafting of various legal documentation ; and other civil processes
他的主要業務領域包括：外商投資市場準入的分析研究，外商投資企業、分支機構以及外國企業代表機構的設立、變更和終止，外商投資企業的變更和重組，外商投資企業的日常經營事務，知識產權事務，勞動事務及糾紛解決，稅務籌劃，以及各類項目和合同談判、起草和審閱，各類法律文件起草，民事訴訟等。The rest of the year is needed to finalise the complete doha treaty, including drawing up detailed tariff and services schedules for all 149 wto members
今年年底前，需要敲定完整的多哈回合貿易協議，包括為世貿組織所有149個成員國起草具體的關稅和服務時間表。分享友人