起誓 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐshì]
起誓 英文
swear; take an oath
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 誓 : swearvowpledge
  1. They took an oath to the lord with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns

    14他們就大聲歡呼、吹號吹角、向耶和華起誓。
  2. I adjure with my personality

    我以我的人格起誓
  3. I swear by almighty god that i will tell the truth.

    我對全能的上帝起誓我一定說實話。
  4. The brother was testifying and while he testified two of the sisters stood together, seeming to say, amen.

    男教友在作信教起誓，與此同時，兩位女教友站在一起，似乎在念「阿門」。
  5. [ bbe ] but gehazi, the servant of elisha, the man of god, said, now my master has taken nothing from naaman, this aramaean, of what he would have given him : by the living lord, i will go after him and get something from him

    神人以利沙的僕人、基哈西心裏說、我主人不願從這亞蘭人乃縵手裡受他帶來的禮物我指著永生的耶和華起誓、我必跑去追上他、向他要些。
  6. You artful hussy! now, tell me-didn't you make that hat blow off on purpose? i'll swear you did !

    你這個詭計多端的小丫頭片子！你告訴我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓說，一定是！
  7. Thou art, i vow, the remarkablest progenitor barring none in this chaffering allincluding most farraginous chronicle

    我敢起誓，在包羅萬象最為龐雜的煩冗記錄中，你是無比出眾的繁殖者。
  8. But the country folk, if you ask them, would swear on the bible that he walks : there are those who speak to having met him near the church, and on the moor, and even in this house

    但是如果你問起鄉里的人們，他們就會手按著聖經起誓說他還在走來走去：有些人說見過他在教堂附近，在曠野里，甚至在這所房子里。
  9. I could ha been content to ha taken this moor with me, and ha drown d the boy, but there was no venturing to trust him : when he was gone i turn d to the boy, who they call d xury, and said to him, xury, if you will be faithful to me i ll make you a great man, but if you will not stroak our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father s beard, i must throw you into the sea too ; the boy smil d in my face and spoke so innocently that i could mistrust him ; and swore to be faithful to me, and go all over the world with me

    前面提到過，那個摩爾小孩名叫馬列司科，但大家都叫他"佐立" 。那摩爾人走後，我就對他說： "佐立，假如你忠於我，我會使你成為一個出色的人。但如果你不打自己的耳光向我發誓，如果你不憑著穆罕默德起誓效忠於我，我也把你扔到海里去。
  10. The lord god has sworn by his holiness, " behold, the days are coming upon you when they will take you away with meat hooks, and the last of you with fish hooks

    摩4 : 2主耶和華指著自己的聖潔起誓說、日子快到、人必用鉤子將你們鉤去、用魚鉤將你們餘剩的鉤去。
  11. He was willing to take his oath to all he said.

    他願對他所說的一切起誓。
  12. Vow to orc, us never speak ofs

    向天起誓，你不會向任何人說起這件事
  13. Therefore as i live, declares jehovah of hosts, the god of israel, moab will surely be like sodom, and the children of ammon like gomorrah, a possession of scrubs and salt pits and a perpetual desolation ; the remnant of my people will spoil them, and the residue of my nation will inherit them

    9因此萬軍之耶和華以色列的神說，我指著我的生存起誓，摩押必像所多瑪，亞捫人必像蛾摩拉，都變為刺草、鹽坑之地，永遠荒廢；我百姓所余剩的必擄掠他們，我國中所剩下的必承受他們的地。
  14. Content you; i can no more, on my salvation.

    你們也該知足了，我已經盡了我最大的能力；我敢起誓。
  15. “ by the cross of my sword, ” he said, laying his hand on the weapon as he spoke, “ i will be true companion to thee, saracen, while our fortune wills that we remain in company together

    「憑這劍的十字架起誓， 」他把手放在劍上說， 「我將做你的忠實旅伴，撒拉遜人，既然命運要求我們相處在一起。 」
  16. I swore her to secrecy about what i had told her.

    我要她起誓對我告訴她的事保守秘密。
  17. By god, whipple! you're subversive !

    憑上帝起誓，惠普爾！你無法無天！
  18. Therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him

    23於是王對示每說，你必不死。王就向他起誓。
  19. And david sware unto saul. and saul went home ; but david and his men gat them up unto the hold

    22於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回家去。大衛和跟隨他的人上山寨去了。
  20. And he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom

    又對他起誓說、隨你向我求甚麼、就是我國的一半、我也必給你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書