趁 的英文怎麼說

中文拼音 [chèn]
趁 英文
Ⅰ動詞1. （利用機會） take advantage of; avail oneself of 2. [方言] （富有; 擁有） be rich in; be possessed of Ⅱ介詞（利用時間） while
  1. Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

    有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
  2. By law, tequila must contain a minimum of 51 % agave, what constitutes the remaining 49 %

    根據法律，特基拉酒必須包含51 %的龍舌蘭趁分，其餘的成分是什麼？
  3. There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat

    有一個女人、拿著一玉瓶極貴的香膏來、趁耶穌坐席的時候、澆在他的頭上。
  4. There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment ， and poured it on his head ， as he sat at meat

    7有一個女人，拿著一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。
  5. [ kjv ] there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat

    有一個女人、拿著一玉瓶極貴的香膏來、趁耶穌坐席的時候、澆在他的頭上。
  6. You must try some artichokes while you are here, signor milo, we grow the best in the world.

    邁洛先生，趁你在這兒的時候，你一定得嘗一下滋味，我們種的朝鮮薊數世界第一。
  7. The "bulls", those who make money on a rising market, are in the ascendancy.

    趁市場行情上漲而賺錢的「多頭」佔了上風。
  8. An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

    一個行刺的人趁著狂歡節的熙熙攘攘，冷酷無情地去執行任務。
  9. You'd better get out of the bakery right away and go into the oil business or become a banker.

    那你趁早別烤麵包，做石油生意去吧，當銀行老闆去吧。
  10. Darts of bright light shot asunder, darkness swept over the center of the lake.

    明亮的光標飛向四方，黑暗趁虛而入席捲了湖心。
  11. To its great surprises, cheng kung cheng jumped onto the sand hill and chopped the tiger with a broadsword, cutting off the tails of the tiger that failed to escape in time

    想不到國姓爺趁其不備，飛躍跳上沙侖，大刀砍向老虎，驚慌的老虎，一時閃避不及，而被砍落尾巴，從此這個地方便取名為虎尾。
  12. Making good use of my opportunities in the postwar cultural boom i had reviewed bushels of books for "the new republic" and the "times".

    我趁戰後文化繁榮之機，給《新共和報》和《紐約時報》寫過許多書評。
  13. I buzzed briskly off while the buzzing was good.

    我趕緊趁著能溜時溜之大吉。
  14. We'll go over to that cistern and case it by moonlight.

    咱們到水池去一趟，趁著月光作一番探索。
  15. The chief : humph ! this is just your outstanding slyness. you are trying to escape from the charge of being rapist and complice

    無極城堂主:哼!這正是你們狡猾高明的地方，你們就想趁此脫了淫賊之罪
  16. But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    8然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我里頭發動。因為沒有律法罪是死的。
  17. [ kjv ] but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    但罪趁著機會，借著誡命在我裏面發動各樣的貪心，因為沒有律法，罪是死的。
  18. I profited by his confusion to make my escape.

    我趁他忙亂的時候逃走了。
  19. Dried ginger first boiling water for 30 minutes, take concoction with a common jujube and japonica rice conjee, to be cooked porridge, brown sugar to join, serve hot food service. 1st day, and even served 5 - 7 days

    先將乾薑加水煎煮30分鐘，取藥汁與大棗和粳米共同煮粥，待粥熟時，加入紅糖，趁熱食服，每天1次，連服5 7天。
  20. I want to make use of my present visit to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per sales confirmation no. 1250e

    我想趁這次來訪處理一下關于銷售確認書1250e號100噸漂白皮棉的索賠問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書