超凡入聖 的英文怎麼說

中文拼音 [chāofánrùshèng]
超凡入聖 英文
overcome all worldly thoughts and enter sainthood; be above the common and enter the holy land -- uncommon; become a saint; overcome the material desires [all worldly thoughts] and attain sainthood; transcend worldliness and attain holiness
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 凡 : 名詞1 （指人世間） this mortal world; the secular world; the earth 2 [音樂] （民樂音階上的一級 樂...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 聖 : Ⅰ形容詞1 （最崇高的） holy; sacred 2 （屬于、 關于皇帝的） imperial Ⅱ名詞1 （聖人） sage; saint 2...
  • 超凡 : of transcendence
  1. Well, you are always heroic and transcendental.

    當然，你一向是勇敢而超凡入聖的。
  2. I could not understand the words, but only the mood, sorrowful, vague and ethereal, of the singing.

    我聽不懂歌詞的含義，但卻能領略演唱時的那種凄楚、渺茫和超凡入聖的情緒。
  3. Yet there was nothing ethereal about it ; all was real vitality, real warmth, real incarnation

    但是，那張臉上又沒有超凡入聖的神情，全部都是真正的青春活力，真正的溫暖，真正的血肉之軀。
  4. The saint was to be represented writing the gospel, and, to show that the gospels were the word of god, an angel was to be represented inspiring his writings

    聖徒應該被畫成正在那裡寫作福音，為了表現出福音是上帝的聖諭，還應該畫一個天使正在為他的作品賦予超凡入聖的靈感。
  5. Maze, advice for cultivating self - realization and empathy - at the seminar. " another distinguished guest was mr. chen tai - ran, founder and president of the tainan formosan language and chinese poetry society, who stated, " master s wu tzu poems

    臺南市臺語漢學詩社創社社長陳泰然先生也參與這次藝文盛會，他表示師父的無子詩呈現超凡入聖的境界，尤其吾愛汝這首，割捨親情的無私大愛最令人動容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書