超出預料 的英文怎麼說

中文拼音 [chāochūyùliào]
超出預料 英文
exceed one's expectations
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 超出 : 1 overstep; go beyond; exceed 2 exceeding; overranging; overpassing; 超出額定范圍 over range; ove...
  • 預料 : expect; predict; bargain for; augur; anticipate
  1. The results of research on the workability of hbc concrete show that hbc concrete, when compared with opc concrete, has excellent compatibility with superplasticizer, in terms of better initial fluidity, less slump loss, definite saturation point and less dosage at saturation point. in addition, good mineral admixture such as i class fly ash can obviously improve the workability of hbc concrete. moreover, hbc concrete exhibits more excellent workability under the condition of low w / c ratio, which indicates hbc is more suitable for making super high strength concrete whose w / c ratio is very low

    對高貝利特水泥高性能混凝土工作性能的研究結果表明，高貝利特水泥與高效減水劑具有良好的適應性，表現為初始流動度較大，經時損失較小，具有明顯的飽和點且飽和點摻量較小；此外，優質的礦物摻和料如一級粉煤灰能明顯改善hbc混凝土的工作性能；更為突出的是hbc混凝土在低水膠比的情況下表現出更為優異的工作性，這一特性預示著高貝利特水泥更適宜配製水膠比很低的超高強混凝土。
  2. This year 's sales figures go beyond all our expectations.

    今年的銷售額之高完全超出我們的預料。
  3. The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. costs escalated beyond all expectations. and few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the pentagon budget

    廠家對合同投的標似乎較一般低得太多。成本節節升高，超出任何人的預料。由於該計劃系五角大樓秘密預算所支付，很少人知悉問題的同情。
  4. Costs escalated beyond all expectations

    成本節節升高，超出任何人的預料。
  5. Through analyzing the in - situ data such as total settlement, layered settlement and pore water pressure, the actual deformation behavior of soft foundation are mastered. after summarizing the methods of predicting settlement of soft foundation and bring forward a method to predict the post construction settlement of the surcharge preloading soft foundation. and the engineering application of the predicting foundation settlement based on “ law of massaction ” and the traditional predicting methods are compared, the results shows that the model is useable and it deserves more validation in more projects

    本文以深圳灣軟基處理工程試驗區為背景，通過對淺層沉降、分層沉降、孔隙水壓力等資料的分析，掌握了軟基變形的實際性狀;在總結軟基路堤沉降預測方法的基礎上，探討了軟基超載預壓工后沉降預測的參數反演法;並對地基沉降預測的「質量作用定律」模型的工程應用與傳統的預測方法進行了對比，驗證這種方法是可行的，得出了一些有用的結論。
  6. Much of the surge in raw - material prices in recent years reflects the fact that few foresaw the pace of emerging - market growth

    近年來大多數原材料價格的飈升反映出新興市場增長的步伐超出了人們的預期。
  7. This form of liability is called “ liability without fault ”. the foundation of “ liability without fault ” has resolved many problems, but it also has brought many problems. “ fault ” and “ without fault ” are two concepts which have opposite meanings, then why can they exist in one system of law

    由於這類損害事故的發生往往是行為人難以預料、難以控制的，因而可以說超出了行為人理性所能及的范圍，究其本質可以說是對現代社會特殊風險的分散。
  8. Since high tc superconducting ( hts ) tapes for practical applications became commercially available over the past few years, the development of superconducting power technology has achieved significant progress. it is foreseen that superconducting technology will be the prevailing high technology of the 21st century, and that superconducting power equipment will be commercialized soon, enjoying a large - scale worldwide market before 2010. china ' s economy is expanding fast, and the demand for electricity is increasing quickly. at the same time, higher electricity quality will be required. traditional power technology will no longer be able to satisfy future requirements, so superconducting power technology would be the best solution, leading a revolution in the power industry. the history, present status and prospects of superconducting power technology as well as the economic benefits and basic physics problems involved are reviewed

    人們認為，超導體在電力方面出現大規模應用的時間距離我們還非常遙遠.然而，隨著最近幾年來實用高溫超導材料的研製取得重大的進展，高溫超導電力技術的應用已經成為現實，預期將在2010年左右出現大規模的應用，並將帶來電力工業的革命.因此，下一個10年將是國際超導技術競爭最關鍵的10年.我國的經濟發展很快，電能需求量增加十分迅速，對電能質量的要求也越來越高.常規電力技術已經無法滿足我國電力發展的需要，超導電力技術是實現我國電力發展目標的必由之路.文章有代表性地介紹了超導電纜、超導限流器、超導磁儲能系統、超導變壓器和超導旋轉電機等的基本工作原理及研究發展歷史，並著重介紹高溫超導電力應用研究的現狀、應用前景、經濟可行性及基本物理問題
  9. The cause of vacuum degree formation under groundwater table is discussed in the paper. the testing results show that vacuum degree above the groundwater table is produced directly by pumping air, and that vacuum degree below groundwater table is produced mainly by dewatering and by escaping of sealed air from the end of flexible pipe. based on the bernoulli equation, the limit lowering of groundwater table is analyzed, which is about 5 ~ 7m. the effective influence depth of vacuum preloading has relationship with pvds depth and can be more than 10m

    對地下水位線以下的真空度成因進行了分析，結果表明，地下水位線以下測到的真空度是由於測試軟管中水位下降或部分封存氣體從軟管末端逃逸引起的，與地下水位線以上的真空度由抽氣直接形成在成因上存在不同；根據伯努俐方程，對地下水位下降的極限深度進行了分析，得出真空預壓中地下水位的極限下降深度為5 7m ；對有效影響深度的分析結果表明，真空預壓的有效影響深度與塑料排水板的打設深度具備一定關系，有效影響深度可以超過10m 。
  10. Based on characteristics of the whole manufacturing process enclosed the winding, cure and autofrettage processes for the composites filament wound vessel with metal liner, a methodology for the prediction of the induced process stress field has been developed

    摘要基於具有金屬內襯復合材料纏繞容器纏繞、固化和預超壓3個製造工藝過程的特點，提出一種溫度參數當量法模型和虛實單元分析策略，以模擬在纏繞預張力工藝中的力學行為。
  11. When the voltage exceeds the breakdown strength for a given insulation system, undesirable conduction paths will be created and the system will be either temporarily or permanently disabled

    當電壓超過確定絕緣系統的擊穿值時，將出現預料之外的電流路徑而且這個絕緣系統將暫時或永久地停止作用了。
  12. Because of the former anchorage systems designed according to matching 1860mpa strength strands in the beginning of 90 ", they can not be suitable any more for the super strength strands with 2000mpa. therefore, some accidents occurred such as strands sliding and broken when tensioning. in addition, the advantages of the new materials as their high mechanics performance are not be used completely as the prestressing structures was designed as per the 1860mpa strands, which will result in the waste of materials, in view of the above - mentioned facts, by means of analyzing the development of anchorage systems home and abroad, in connection with the characteristics of the super strength strands ( 2000mpa ), this topic made a research on hvm15 anchorages by theoretical calculation and finite element analysis, and also on the manufacturing process and test

    隨著預應力技術的發展和冶金工業冶煉技術的不斷進步，預應力鋼絞線的強度不斷提高，由原來1470mpa提高到1860mpa ， 90年代末期已出現了2000mpa超高強鋼絞線，而原來的是在90年代初期按抗拉強度為1860mpa的鋼絞線標準設計的，因此，原有的錨具已不能適應現有超高強度2000mpa的鋼絞線強度要求，在工程中出現了斷絲滑移現象，同時，在使用和設計時仍按1860mpa鋼絞線的指標進行設計應用，沒能充分發揮材料的力學性能，造成材料浪費。
  13. Malaria is one of the three most prevalent serious diseases in the world, the other are tuberculosis and aid, nearly 500 million people are infected worldwide each year, more than one million died, according to unicef ， un children organization, more than 90 % of all malaria cases are infected in africa, two thousand african children died daily from this disease, doctor patric kaucher is with the center for disease control and prevention, in rural africa, one out of 5 children born does not survive till his fifth birthday, malaria is transmitted from person to person, via mosquitoes carry the parasite. malaria rapidly destroy the red blood cells which deliver o and nutrients to the rest of the body, the disease is preventable and treatable, but most africa do not have adequate resource to do with either

    瘧疾是世界三大嚴重流行病之一，其他的2個是肺結核，艾滋病，每年大約有五億人感染此病，超過100萬人死亡，根據聯合國兒童基金會聯合國兒童組織，大約90 %的瘧疾病是在非洲感染的，每2天就有2萬的非洲兒童死於瘧疾，醫學博士是這個疾病控制和預防中心的，在非洲邊遠地方，出生的孩子每五個有一個活不到五歲，瘧疾可以在人類之間通過載著寄生蟲的蚊子傳播，一旦傳染了瘧疾，人類的運載氧氣和養料到身體各部位的血紅細胞就被很快破壞，瘧疾可以預防和救治，但是非洲沒有足夠的財力來救治瘧疾。
  14. Residential suburbanization was accelerated with many new forms appeared, which resulted ( in ) the great change of the residencial spatial pattern of metropolitan area. at the same time, industrial suburbanization quickened its step and commercial suburbanization began. the purchase of private cars propelled the development of residential suburbanization and the second house cause ( caused ) the development of seasonal suburbanization to some extent

    具體而言， 1990年代北京居住郊區化愈演愈烈，出現許多新的形式，都市區居住空間格局發生明顯變化；工業郊區化發展幅度不斷加大；商業郊區化趨勢初見端倪；近年來私家車的發展及其對郊區化的推動作用大大超出學者們最初的預料；第二住宅引起一定程度的季節性郊區化發展；郊區化進程中城市貧富分化明顯，並在空間上有所體現。
  15. We are dismayed that the government supplies department has not demonstrated that it had exerted its best efforts to notify the user departments of the anticipated expiry dates of items in stock, and dispose of items which are in excess of users requirements and will become outdated or pass their expiry dates shortly

    我們感到遺憾的是，政府物料供應處未有顯示已盡全力，把存貨的預計有效期通知用戶部門，以及處置超出用戶需求量，並且即將過時或過期的物品。
  16. L （ ling ） ： as top pick in this year ' s nba draft ， yao ming has performed well beyond many ' s expectations

    玲：作為今年nba選秀中的狀元，姚明的表現超出了許多人的預料。
  17. Based on modern business management theory, this article stated with analyzing examples of the problems and management strategies from caep - forever technology corporation limited, environment projects research center, ideal software and system integrated corporation limited and haitian super hard material corporation. through those examples, the article demonstrated a thorough and detailed analysis on the common problems those four enterprises are all facing, i. e. : corporation mission and risk, property, financial investment, motivating, etc. integrated with the present conditions caep is facing from inside and out of the institution, the article provided the academic theory and practical solutions to the problems that shall promote the expected development of the enterprises

    本文以現代管理理論為基礎，從久遠科技股份有限公司、環境工程研究中心、愛迪軟體與系統集成有限責任公司、海天超硬材料公司四家公司所遇到的問題和目前採取的解決措施入手，通過對公司創立目標和風險、產權、融資、激勵等方面所遇到的共同問題進行全面細致的分析，結合中物院中小型企業面臨的外部和內部環境分析，研究解決這些問題的理論依據，提出切實可行的解決方法，促使企業得到預期發展。
  18. Aiming at control of crack of this structure, it was put forward that design of concrete structures with large longitudinal length should be integrated with actural material characteristics and construction process to realize a dynamic design

    對長期試驗的結果分析得到一些結論，針對超長預應力混凝土結構設計中的裂縫控制提出應結合混凝土的材料性能及實際施工過程，實現動態設計的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書