超基性巖漿 的英文怎麼說
中文拼音 [chāojīxìngyánjiāng]
超基性巖漿
英文
ultrabasic magma-
Based on the studies of petrotexture, structural deformation and the relevant metamorphism, this paper indicates that this peridotite massif is the product of ultramafic magma cumulated at the crust - mantle transtion zone and has undergone the early stage of plastic deformation under the condition of granulite facies （ 800 ） and late ductile shearing at amphibolite and greenschist facies in relevance to uplifting
本文通過巖體的結構、構造變形及相應的變質作用研究，提出了該橄欖巖體是由超基性巖漿在殼幔過渡帶結晶而成，並經歷了與圍巖一致的麻粒巖相（ 800 ）條件下的早期塑性變形以及角閃巖相和綠片巖相退化變質條件下與逆沖上升有關的韌性剪切變形。The copper, iron, nickel and silver deposits might be assigned to four metallogenic series : i. the metallogenic subseries of copper, molybdenum, gold, silver deposit related to late devonian - early carboniferous basic - intermediate - acid hypabyssal intrusive - eruptive rocks ; ii. the metallogenic subseriesof iron, copper, zinc deposits related to early carboniferous basic - intermediate - acid volcanic - intrusive rocks ; iii. the metallogenic subseries of copper, silver, iron deposits related to middle - late carboniferous basic - intermediate - acid volcanic - intrusive rocks ; iv. the metallogenic subseries of copper, nickel and platinum group deposits related to late carboniferous - early permian basic - ultrabasic rocks ; 3, division of regional major metallogenic belts on the basis of the previous work conducted and by following the principles, grounds and methods of the division of metallogenic belts, areas and fields, . in light of this, metallogenic belts of grade iv were divided
1 、按照成礦系列理論的學術指導思想，將研究區華里西期銅礦床成礦系列劃分為四個成礦系列亞系列： 、晚泥盆?早石炭世延東?土屋?三岔口與中酸性巖漿侵入活動有關的cu 、 mo 、 au礦床成礦亞系列、早石炭世與巖漿作用有關的鐵、銅、金、銀礦床成礦亞系列、中石炭世與巖漿作用有關的cu 、 fe 、 ag 、 au礦床成礦亞系列、晚石炭世-早二疊世與幔源基性?超基性巖有關的銅、鎳、鉑族礦床成礦亞系列並從地層、巖漿巖、控礦構造、地球化學、成礦特徵等方面對各成礦亞系列進行了詳細論述。However, compared with jinchuan ore - bearing intrusion, jianchaling ultrabasic intrusion formed by magma simple emplacement, and magma fractionated weakly with lower content of nickel and sulphur
而與賦存超大型鎳銅硫化物礦床的金川巖體相比，煎茶嶺超基性巖體為巖漿一次侵位形成，分異程度小，鎳、硫含量較低。The main source of nickel and platinum metals in the world is the nickel - copper sulfide magmatic deposits related to basic - ultrabasic body, which provide half or more amount of the metals in the world
世界鎳和鉑族金屬的主要來源是與基性超基性巖有關的銅鎳硫化物巖漿礦床。該類礦床佔世界鎳、鉑量的近一半或更多。The paper discusses dynamical conditions of the supercritical ore - forming fluid system based on study of regional geological background and analyses of physiochemical conditions of ore - forming process and puts forth the ore - forming mechanism : upper mantle uplift - mingling of meteoric water and magmatic hydrothermal fluid separated from acidic magma under tensile or transitional tensile environment - water / rock reaction - transportation - chemical coupling ore precipitation
在分析超臨界成礦流體系統形成的區域地質背景和研究成礦物理化學條件的基礎上，探討了超臨界成礦流體系統形成的動力學條件，提出該系統的成礦機理：與燕山晚期酸性火山侵入巖漿有關的金銅礦床是在上地慢隆起、張性或向張性過渡背景下形成的，酸性巖漿經熔體流體分離作用形成的巖漿熱液與大氣降水混合，經水巖作用等復雜的輸運和化學反應耦合過程的動力學產物。Substance of rock - forming and ore - forming in both jianchaling and jinchuan nickel deposit mainly derived from the upper mantle, but the former source is relatively depleted mantle. on the other hand, there exsisted the crustal contamination during the formation of the two mineral deposits, the later contaminated poorly and gave priority to deep contamination. ( 5 ) by the comparative study of jianchaling with jinchuan nickel sulflde deposit, it is pointed that small basic - ultralbasic complexes which dis
（ 5 ）通過對煎茶嶺和金川鎳礦床的比較研究，結合對國內外有關巖漿鎳礦床的比較分析，根據我國的地質特點，提出沿較老地塊邊緣分佈的特別是沿華北地塊北緣分佈的基性?超基性小雜巖體，是找尋大而富的硫化鎳礦床之有利找礦方向；而對較老地塊內部的鎂鐵質侵入體，亦應給予高度注意。The nickel deposits in china can be sort into three kinds, i. e. the ultra - basic related, ultrabasic - basic related, and neutral - basic related, of which present obvious specialty on magmatic origin and geochemistry
特別是將我國與侵入巖有關的鎳礦床分為與超基性巖有關、與超基性?基性巖有關和與中性?基性巖有關的三類，表現出明顯的巖漿巖成礦專屬性和地球化學專屬性。 3This paper points out that the ore - forming pattern of this mineral deposit is ore - bearing basic - superbasic magma melting - crystalline different and ore magma impulse injection in turn. it indicates there maybe has a ore shoot in the bottom of iii rock body ( interrupted below 650m ), and advises to geophysical prospecting in the mining shaft
並指出本礦床為含礦基性-超基性巖漿熔離-結晶分異和礦漿依次脈沖式貫入的銅鎳硫化物礦床成礦模式，指明號巖體下部（ 650m以下中斷）可能存在一富礦體，並建議進一步做井中物探證實。It brings forward that the basic - superbasic cluster ( band ) related ni is variscan magmatic rock. it lies in the jin ping superficial fault unit ( also named " golden band " ) of subsidiary fracture unfold and wheel position of hong he " s profound fault and the marginal overgrowth band of yang zi platform
通過上述研究，認為該與鎳有關的基性-超基性巖群（帶）為華力西期巖漿巖，位於紅河深大斷裂舒展轉彎部位的次級斷裂上、揚子地臺邊緣增生帶的金平蓋層斷塊單元中（也稱「金鑲邊」帶中） 。分享友人