超常現象 的英文怎麼說

中文拼音 [chāochángxiànxiàng]
超常現象 英文
paranormal
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them

    但是，我們必得承認，對此真實現象的證明不可能達到無懈可擊，而且我們還需要進一步了解，我們跟他人的交談，可能不像我們想象的那麼完備，可是，盡管有這些顧慮，我們對於他人的存在，以及我們能夠把自己的思想傳達給他人之類的認定，覺得已經超出合乎常理的假定? ?它實際上是毫無疑問的事實。
  2. While agreeing with this basic analysis, noted long time csicop psychic debunker ray hyman suggested the results were not enough on their own, and a wider data set was required

    而當與這個基礎分析形成一致意見之後，著名的超常現象科學調查委員會（ csicop ）的長期精神分析專家雷海曼暗示了他們自己的結果並不足夠，需要更廣泛的數據。
  3. It is shown that the proposed refinement approaches have the commonly expected properties : the behaviour of the refined process can be inferred compositionally from the behaviour of the original process and from the behaviour of the processes substituted for actions ; the timed extensions of pomset partially ordered multiset trace equivalence and history preserving bisimulation equivalence are both congruences under the refinement ; the syntactic and semantic refinements coincide up to the aforementioned equivalence relations with respect to a cpo - based denotational semantics

    然而，對于並發系統來說，時間指標是一個至關重要的因素，很多現實生活中的並發系統都跟時間密切相關，另外，緊急事件在實時並發系統中也是常見的現象，在已研究的動作精化理論當中緊急事件都僅僅只限於用來模擬超時事件，並且是不能被精化的，這對于很多現實系統來說是一個很大的限制。
  4. With the load sharply increasing in recent years, the beijing electric network often runs over - load and the lack of power in summer and winter sometimes appears

    近幾年，北京電網的負荷增長非常快，高峰期電網經常滿負荷或超負荷運行，夏季和冬季缺電和供電不足的現象也時有發生。
  5. The propeller may be overloaded which caused by some reasons when ship has been serviced for a period of time. as a result, the rated revolution of the engine cannot be achieved, or the engine may be on overloaded operation condition. it will not be in the optimum matching between the propeller and the engine

    船舶在使用過程中，常因各種因素使螺旋槳出現負荷過「重」的現象，主機達不到額定轉速或超負荷運轉，槳機不能處于最佳匹配；另外當船舶人為地降速航行時，主機處在半負荷情況下工作，如果轉速下降太多，使得主機的工作條件變壞，容易引起主機部件的損壞。
  6. We neglect neither dimension for the other, seeing both as necessary for our fulfillment

    視為超常規的現象比如夜間星體的撞擊、超自然感應、順風耳、千里眼等等）當然還包括魔法練習。
  7. Soil pollution is when certain toxins in the soil have exceeded greatly to the normal levels, the soil cannot eliminate the effects caused these toxins

    土壤污染主要是指土壤中某些有害物質大大超出正常含量，土地無法消除這些有害物影響的現象。
  8. Drinks mother ' s milk, the baby just started at the initial period daily meeting very many inferior bowel movements, crossed for several months, had at the very long period, to remember the daughter has separated two weeks only then bowel movements, although i helped her to massage every day have not been all useful, finally only then knew was because of the absorbancy gradually the strong relations, even some people surpassed 21 days bowel movements, this all belongs to the normal phenomenon, when daughter has one time in supper, has also gotten up ultra many in sleeping, has been all moistened including clothes, again to wash a time of bath, this is the nearly special phenomena several months

    喝母乳的嬰兒，剛開始初期每天會上很多次大便，過了幾個月後，要很久才會上一次，記得上次女兒隔了二個星期才大便，盡管我每天幫她按摩都沒有用，最後才得知是因為吸收能力漸強的關系，甚至有人超過21天才大便，這都是屬于正常現象，而今天女兒晚餐時上了一次，睡覺前也上了超多的一次，連衣服都被軟軟黃黃的沾了背部全? ，只好再洗一次澡，這算是近幾個月來特殊現象。
  9. Water production of different degree occurs during development process in this area because of geological and engineering factors, and has seriously affected oil well production and block development result

    由於受地質、工程等因素的影響，在開發過程中各超稠油區塊不同程度地出現油井出水現象，對油井的正常生產及區塊的開發效果造成嚴重的影響。
  10. To put deployment good coating on the media in general can print table after a dry, dry time table under venues and the environment may be some environmental ventilation may be five minutes or so will dry up, usually in 10 - 15 minutes after can be used, the coating has been on the medium barrier over eight hours and more than eight hours will be a phenomenon not becoming ink, the coating is now deployed with

    調配好的塗層塗到介質上一般在表干后就可以列印了，表干時間根據使用場地及環境而定，有的環境通風可能5分鐘左右就幹了，通常情況在10 - 15分鐘后都可使用了，已經上了塗層的介質不通超過8個小時，超過8個小時均會出現不吸墨現象，該塗層現用現調配。
  11. On the base of analysis of hydrologic geology from aquifer distribution, boundary conditions and dynamic characters etc. in the research area, the paper sums up the hydrologic geologic condition, builds up the conceptual model of groundwater resource evaluation and presents 2d calculation model, as well as numeric solution and computing flow chart. after introducing general solutions of mathematic models and implementation method of rectangular grid, the paper realizes the automatic technique of spatial dispersion rectangular grid of evaluation models based on gis. finally, the paper fulfills the integration of gis with groundwater resource evaluation models from gis - based basic management information, spatio - temporal dispersion of models, definition of subprogram and visual evaluation of parameters, as well as models simulation etc., and visualizes the results of evaluation models

    論文以地下水超采?地下水降落漏斗?地面沉降現象較為嚴重的常州、武進地區作為研究評價區域，在對評價區域的含水層分佈、邊界條件和動態特徵等水文地質條件分析的基礎上，概化了其水文地質條件，構建了相應的地下水資源評價概念模型與數學模型，並給出其數值解法和相應的計算流程；論文在介紹數學模型的兩種常用數值解法和模型空間離散的矩形網格生成技術的基礎上，實現了基於gis的評價模型空間離散矩形網格的自動生成；最後，論文從基於gis的評價模型基本信息管理、模型空間時間離散方法、子程序包與模型計算參數可視化賦值、模型的擬合等方面實現了gis與評價區域的地下水資源評價模型的集成，並將模型評價結果可視化。
  12. Then the steady and unsteady subsonic, transonic and supersonic viscous flows around airfoil and some aircraft are numerically simulated. the 3 - dimensional unsteady navier - stokes equations are solved using the implicit lu - nnd algorithm, with baldwin - lomax turbulent model. on the basis of simulating unsteady viscous flow, coupling the structure dynamics equations, the problems of static aeroelasticity and flutter are investigated for wings and elevator

    在模擬非定常粘性繞流的基礎上，與顫振運動方程相耦合，分別對機翼和全機流固耦合現象中顫振問題進行了研究，準確求解跨音速顫振臨界速度，分析機翼和全機的從亞音速到超音速范圍的顫振規律，並研究分析了機翼飛行迎角變化對顫振速度的影響。
  13. In general, the upward amplitude curve " curvature is larger, and it changes quicker. on the contrary, the downward is smaller and slower ; because the flare force contains the square of the wave elevation velocity, it results in an difference between the flare force frequence and the associated moving frequence ; the flare force decreases the downward amplitude of heaving oscillations ; the speed of ship has an ignorant effect on the peak values of three calculated values, but there is an obvious effect on the oscillating frequence ; the wave amplitude has an effect on the ship motion, and there is an linear relation between the oscillating amplitude and the wave amplitude on the whole. by the way, there are some experiences and lessons according to the progress calculation : before the calculation of the ship motion, we should checkout the balance in a calm water firstly, namely, the whole displace of ship and the longitudinal position of the center of gravity must be consistent with the draft in calm water, or else, the calculation may show the " floating " phenomenon ; the mixed language programming has a lot of virtues, but it exists a fatal limitation - the debug of dll

    研究表明：在某些頻率范圍內相關水動力系數基本不隨吃水變化，只有超過某一頻率后水動力系數的值才會出現差異；在橫搖方向，水動力系數並沒有隨著吃水的變化發生規則變化，而是出現了波動現象；近船首剖面的水動力系數計算表明，水動力系數的波動非常大，並遠遠偏離了平均位置的水動力系數值，值的變化速率也不盡相同，總的看來，上振幅曲線曲率較大，變化較快，下振幅曲線曲率較小，變化較慢；外飄力和波面運動的速度的平方項有關，導致其振動頻率和相應運動方向的頻率不同；外飄力使升沉向下運動的幅值減小；船速對三個計算量的峰值影響甚微，但對振動頻率有明顯影響；波幅對船舶運動的影響是明顯的，船舶運動的幅值基本上和波幅成線性關系。
  14. According to my experience in mathematics teaching practice to try, i definitely think present conditions : often only using the course examination selects " gifted child " ? and with the brain examination often uses for the analysis of " gifted child "

    根據本人在數學教學實踐中的一點嘗試，明確對現狀的一些反思以及困惑：僅用學科考試選拔超常兒童行嗎和腦象圖檢測用於超常兒童鑒別的實例分析。
  15. On the grand canal in the north of jiangsu province, practical lock capacity of each lock is more than the designed so that delays become more and more serious. it is necessary to research the lock capacity for the layout, design and management at a waterway lock. in this thesis, the lock capacity has been systemically studied by the method of mathematical analysis based on the data from shiqiao and huaian locks

    目前蘇北運河船閘均處于飽和運行狀態，船閘的實際通過能力已接近或超過原設計通過能力，船舶待閘現象也愈來愈嚴重，規范中關于通過能力的計算方法己不適應，非常有必要研究船閘通過能力計算新方法，為船閘的規劃、設計和管理等服務。
  16. One of the foremost american psychologists of the time william james ( see photo ) ( 1842 - 1910 ) called for a serious study of paranormal phenomena

    當時美國最著名的心理學家之一，威廉?詹姆斯（ 1842 - 1910 ） ，號召對超常現象進行嚴肅的研究。
  17. The heat transfer and thermophysical properties of thin films, including thermal conductivity and thermal diffusivity, differ from the corresponding bulk material when it comes into microscale regime

    進入微尺度以後，薄膜材料的導熱規律以及熱物性（包括熱擴散率、熱導率）與體材料相比發生了很大的變化，出現了超常現象。
  18. In arid and semi - arid areas, the land salinisation has become very serious because the earth ' s surface evaporates strongly and highly - mineralized ground water rises above the critical depth

    在乾旱和半乾旱區，由於地表強烈的蒸發和高礦化度的地下水超過了臨界深度，土壤鹽漬化現象非常嚴重。
  19. The paranormal : it is the supposed existence of things beyond the range of normal experience and nature, which include the potential phenomena, such as bigfoot and other monsters

    異常現象：是超出自然和人們經驗范圍的假想存在物，包括可能存在的一些現象，如大足獸和其它怪物。
  20. Gas chimney is one of seismic anomalies resulted from vertical fluid migration, which is the interactional outcome due to overpressure, low stress and shale harrier

    摘要氣煙囪是由於天然氣（流體）垂向運移在地震剖面上形成的含氣異常現象，是氣藏超壓、構造低應力部位和泥頁巖封隔層3種因素綜合作用的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書