超然的 的英文怎麼說
中文拼音 [chāoránde]
超然的
英文
detached-
Clara sat leaning on the table, holding aloof.
克拉拉倚著餐桌坐著,一副清高超然的樣子。He was chiefly inspired by 18th - century deism ( rational belief in a transcendent creator god ) and unitarianism ( belief in god ' s essential oneness ), but some of his writing suggests that he was aware of the religious ideas of the freemasons ( a secret fraternity that espouses some deistic concepts )
他主要是受到18世紀的自然神論(理性地相信一個超然的創造神)和上帝一位論(相信神本質上是單一的)的影響,但他的一些著作也暗示了他也知道共濟會(一個贊成某些自然神觀念的秘密兄弟會)的宗教理念。Just surrender solely into him, completely in everyway, o arjuna ; by his grace you will receive transcendental peace and the eternal abode
用所有的方式,全然地,獨一無二地皈依于「他」吧,阿諸那啊。由於「他」的恩賜,你就會得到超然的靜寂而到達永恆的寓所。I am the seven vedic fire rituals, i am the five daily acts of sacrifice, i am the oblations offered to the departed ancestors, i am the healing herb ; i am the transcendental incantation ; i am clarified cow ghee ; i am the fire and i am the act of offering
「我」就是那七種《呋陀》的拜火儀式, 「我」就是那每天必行的五項祭祀, 「我」就是供奉給祖先的祭品, 「我」就是治病的草藥, 「我」就是超然的咒語, 「我」就是澄清了的牛油, 「我」就是祭火, 「我」就是祭奉的行為。In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring
我們這次香港藝術節的演出,送上特別的節目安排:在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下,讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。Their minds fully dedicated unto me, their lives fully surrendered unto me ; perpetually enlightening one another and ever relishing my nectarean glories ; completely satisfied they enjoy transcendental bliss
他們的心意全然地專注于「我」 ,他們的生命全然地臣服於「我」 ,他們彼此相互啟迪,津津樂道「我」神聖的榮耀,完全滿足,他們享受著超然的天福極樂。Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.
她的表情是超然的,詩意的,狂放無羈的。From the 1950 s to the 1970 s, hong kong was able to achieve industrialisation early and establish itself as the bridge for regional economic and trade co - operation through its geographical location. one of the main reasons for our success was china s closed - door policy and, excepting japan, the less advanced state of development in the asia - pacific economies in general
上世紀五十年代至七十年代,香港能夠率先實現工業化,並以其超然的地位充當了區域經貿合作的橋梁,其中很重要的一個原因,是當時祖國內地沒有開放,而除日本外,亞太地區普遍經濟發展水平仍然較低。Thereafter both lord krsna and arjuna stationed on a magnificent chariot harnessed by white horses resounded their transcendental conchshells
隨后,坐在由白馬駕駛的華麗戰車上的主奎師那和阿諸那,也重新吹響了他們超然的螺號。A strange air of detachment was about that youthful, shabby figure, and not a scrap of luggage filled the rack above his head.
那個衣衫破舊的年輕小夥子有一種奇特的超然的神態,在他頭頂的行李架上,一件行李也沒有。"mrs. mueller?" he asked, smiling down at her with kind, aloof blue eyes.
「繆勒夫人嗎?」他問,溫和、超然的藍眼睛微笑地朝下看著她。This detachment was all the more remarkable midst the flaring emotions of 1940.
在1940年人們情緒極端激昂之時,這種超然的態度就更加值得注意了。The primitive mind does not know things as we do in a detached objective way.
原始意識對於事物的認識並不象我們現在這樣,採取一種超然的客觀方式。But serene, calm, aloof, you stand as the nation ' s war guardian, as its lifeguard from the raging tides of international conflict, as its gladiator in the arena of battle
但澄凈、冷靜和超然的你身為國家戰役的保衛人士,就像從國際沖突的洶涌潮流而來的國家救生員,就像身為國家在戰場領域中的鬥士。This will be the city s most outstanding luxury villa project, offering the deluxe chateau lifestyle. these two houses feature spacious and functional layouts, which together with extensive outdoor areas will offer residents spectacular green landscapes. the quality of materials used further enriches the ideal designs, giving residents the modern, luxurious lifestyle of their dreams.
集團精心發展的葡萄園為城中最具酒莊風格的豪宅洋房,兩款小葡萄別墅單位間隔寬敞實用,加上特大的戶外空間,讓住戶享有最寬闊的視野和園林景觀力臻完美的空間設計配合優質用料,盡顯非凡氣派,勢將為住戶帶來全城夢寐以求的時尚舒適及氣派超然的生活享受。Look back suddenly, discover unexpectedly live alone the most rare be that the mood that the light and clear anxious is transcendent with that
驀然回首,竟然發現獨處時最難得的就是那份淡淡的清愁和那份超然的心境We must make an effort to cultivate an objective and detached ability to see things as they are.
我們必需盡力樹立一種客觀和超然的態度:要就事物的真象來考察事物。She has a very detached attitude to her divorce
她對她離婚有非常超然的態度。Our persuasion did not alter his detached opinion
我們的勸說沒有改變他超然的意見。What do i believe ? that this supreme intelligence is a
這超然的智慧是一位怎樣的神?分享友人