超脫塵世 的英文怎麼說

中文拼音 [chāotuōchénshì]
超脫塵世 英文
stand aloof from this mortal life; be detached from this world; be above worldly considerations
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  • 超脫 : 1 （不拘泥成規等） unconventional; original 2 （超出; 脫離） be detached; stand [hold; keep] aloo...
  • 塵世 : [宗教] this world; this mortal life
  1. Considering this city ' s commercial reputation, you may be surprised by the otherworldly and quaint style of cold fairyland

    由於上海在商業上享有盛譽，你可能會很驚嘆于冷酷仙境的超脫塵世與古雅。
  2. By purity and abstinence, and the contemplations of his innocent mind, this man had worn thin the evil between that which we see and those great invisible truths.

    由於此人禁慾潔身，專一潛心於那些高不可及的真理，他已超脫了塵世間的一切俗念，達到了出神入化的境界。
  3. He, moving proudly past, enveloped, as it were, in the rich music, with the procession of majestic and venerable fathers ; he, so unattainable in his worldly position, and still more

    他在低沉的樂聲中，隨著那些威嚴而可敬的神父們，高傲地走了過去，他在塵世的地位已經如此高不可攀，而她此時所看到的他正陷入超凡脫俗的高深莫測的思緒之中，益發可望而不可及了！
  4. Sometimes the boundary between heaven and the physical dimension is so blurred that you go in and out, in and out. or you re in both at the same time, as most of the masters " consciousness are. they re in both worlds at the same time ; they ve mastered the transcendental art of erasing the boundary between the physical world and the heavenly world

    有時候天國與物質世界之間沒有明顯的界限，我們可以隨時進進出出，或同時身處兩邊，就像大多數的明師，他們的意識可以同時處在兩個境界，他們抹去天國與塵世之間的界限，完全掌握了這種超脫的技巧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書