超越物 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoyuèwù]
超越物 英文
transcendent
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 超越 : surmountoversteptranscendsurpassoverreachoverswing
  1. As business went beyond the barter stage, records had to be kept.

    當商業超越了以物易物階段之後，就需要保存某些資料。
  2. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. Cast in salt, the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay, and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ? interaction with it in the space

    撒了鹽的脫落物中，如靈魂般的教堂骨骼超越了常規的浪漫主義衰落意向，再一次授予通過它正式的誘惑觀眾在其空間內戶動的意義。
  5. Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible tous, and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken, may we discern beyond our ken, many we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect the produce ( incommensurable with ordinary human capabilities ), and then the words chance and genius become superfluous

    只有不再執著于辨認一個我們眼前能明解的目標，承認那是超越我們的能耐，我們才可以明白歷史人物一生的經驗，感受他們留下的影響，這樣我們才會明白尋常人的能力局限，命運或天才這一類名詞，已經是多餘的了。
  6. In fact, the deep overlapping of the wavepacket of particles implies new interactions which are technically called nonlinear ( in the sense of depending on powers of the wavefunctions bigger than one ), nonlocal ( in the sense that they are extended over the volume of wave - overlappings which cannot be evidently reduced to finite number of isolated points ), as well as nonpotential ( in the sense of being of contact / zero { range type for which the notion of action - at - a - distance potential has no mathematical or physical meaning of any type }

    事實上，粒子相互之間深深重疊的波包意味著新型的相互作用，技術上它可稱之為非線性意義為它們取決于波函數大於1次的幕而定，為非局部意義為它們的延伸超越了波重疊的體積，使其顯然無法再縮小到有限數孤立點，以及為非潛能意義為相互接觸零距離，在這種情況下一定距離下作用的潛勢不再有任何數學上或物理上的意義。
  7. God, the answer, transcends the universe of knowable things

    上帝，作為問題的答案，超越了可知事物的領域。
  8. Malthus ' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence

    馬爾薩斯的人口增長的幅度將超越人類生存倚賴物質增長的幅度的理論。
  9. This paper explores physical essence of overrunning clutch torsion stiffness, builds torsion stiffness mathematical model and give calculation method of torsion stiffness in miler overrunning clutch

    摘要分析了滾柱式超越離合器扭轉剛度的物理本質，建立扭轉剛度的數學模型，給出了滾柱式超越離合器扭轉剛度的計算方法。
  10. One should give up anger ; one should abandon pride ; one should overcome all fetters. i ' ll never befall him who clings not to mind and body and is passionless

    一個人應該舍棄憤怒，拔除傲慢，超越所有的束縛。不執著心靈和物質的人，內心可以得到真正的安寧，而不受外在的影響。
  11. We still don ' t meet rigid creeds or random speculation, but we do come upon religious ideals of renunciation, contemplation and devotion ; a body of doctrines dealing with matters transcending sense perception and thought ; and ? perhaps most disconcerting ? a program of training in which faith figures as a cardinal virtue, doubt as a hindrance, barrier and fetter

    我們仍不見刻板的教條與隨機的臆測，卻看見了出離、冥思與崇敬等宗教理想;我們看見了一套教義，闡述那些超越了官感與思維的事物;或許更令人困惑的是，我們看見了一個訓練方案，在其中信念被當成一個至關重要的美德，而存疑則是一種妨害、障礙、與羈絆。
  12. We must either find the appropriate objects and organs of knowledge in the mutual interactions of changing things ; or else, to escape the infection of change, we must seek them in some transcendent and supernal region

    我們必得在一直改變事物的相互關系找到知識合適的對象與構成器官，或者為了逃掉變化的污染影響，我們必須在一些超自然的、超越性的場域找到這楊東西。
  13. It is entirely uncaused, independent, complete in itself, beyond time and space, mind and matter

    它完全沒有原因，獨立自存，超越時空心物。
  14. Praise the messenger for being a heroic man, whose teacher must also be endowed with extraordinary powers, since athis call the people of six provinces will all arise

    盛贊投書之人如此不世豪傑，則其師又不知是何超越之人物，竟可六省一呼即應。
  15. Best known for being mel gibson ' s love interest in " braveheart " and appearing in " firelight, " marceau has a great on - screen charisma that easily transcends her paper - thin role and makes her a likeable, sympathetic character

    由於在《勇敢的心》中出演梅爾-吉布森的法蘭西情人而蜚聲國際，瑪索在銀幕上的不可抗拒的魅力常常令她超越單薄的角色而成為受人喜愛、令人同情的人物。
  16. Existing or extending beyond the physical world

    超俗的在物質世界以外存在的或超越物質世界的
  17. The " confucius and yanhui ' s cheerfulness ", being a synonym for an ideal realm of spirit, bears such an essential demand for people to surpass their material and utilitarian needs and to reach a lofty realm of personality

    「孔顏樂處」作為一種理想精神境界的代名詞，其本質要求人們超越物質、功利的需求，達到一種高尚的人格境界。
  18. A man who grows above the physical level is a monk

    能超越物質層次的人就是出家人。
  19. The soul portion of you resides in other dimensions beyond the physical level

    你的靈魂部分居住于超越物質層面的其他維度。
  20. A mechanical invention, however advanced, cannot transcend the physical dimension

    因為再先進的機器發明，仍無法超越物質的層面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書