越中屋 的英文怎麼說

Paramatta estate management limited city one shatin, a member of the urban group awarded the green property management gold award private housing at the beginning of 2003, continuing the legend of the urban group who received 11 green care awards out of 139 awards for the year 2002, signifying a role model of corporate social responsibility among property management companies in hong kong

富城集團於2002年的成績表現卓越，全年共獲得不同政府部門或機構頒發的139項大獎，其中包括11個綠化生活環保大獎。踏入2003年，富城集團延續去年的神話，集團成員之一的百得物業管理有限公司首先獲頒香港環保企業獎之環保物業管理私營房屋金獎，成為業內的典範。

Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。

The popularized image of switzerland is almost too perfect and timeless : spectacular alpine scenery, cozy mountain chalets, dazzling ski runs, window boxes spilling over with red geraniums, tidy cities set on serene lakes, elegant grand hotels

一般人們對瑞士的印象幾乎總是過于完美，並且超越了時間界限：只要一想到瑞士，就會聯想起那引人入勝的阿爾卑斯景緻、舒適的山中小屋、眼花繚亂的滑雪運動、爬滿紅色天竺葵的窗臺、座落在寧靜小湖邊上的整潔城市，以及典雅豪華的賓館。

It manages public rental housing estates, home ownership scheme ( hos ) courts, interim housing, cottage areas, transit centres and flatted factories, as well as commercial and other community facilities. increasingly, it has contracted out the management of these facilities to private agencies. it also administers the private sector participation scheme and the home purchase loan scheme, and acts as the government s agent to clear land and control illegal squatting

此外，房委會也管理轄下的公共屋? 、居者有其屋計劃屋苑、中轉房屋、平房區、臨時安置所、分層工廠大廈、商業設施及其他社區設施，其中越來越多設施的管理工作，是以合約形式批予私人機構承辦。

After laah and sg poeple were expecting to see you in a dramatic role rather than a sci - fi movie. why did you choose jumper

問： 《生命如屋》和《欲蓋彌彰》之後，人們都更期待著看到你扮演一個戲劇性的角色而不是出現在科幻片中。你為什麼選擇了《越空行者》 ？

Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。

Establishments include taiwan s first garden restaurant, a cheese - cake bakery that always has long lines in front, and a french restaurant opened by a former hotel chef. tienmu has restaurants offering american, japanese, korean, mexican, italian, french, canadian, german, swiss, vietnamese, and other foods. on the other hand, there are relatively few chinese restaurants, as they have lost in out in competition with more exotic offerings

特別是天母的美食，更能讓外國人想起媽媽的味道，令在地人津津樂道，第一家庭園餐廳盛鑫永遠要排隊的起司蛋糕店嘗嘗看飯店名廚所開的法國餐廳法樂琪具有地方特色的日本拉麵店二子山拉面部屋等等，囊括美日韓墨義加法德瑞士越南等各國佳肴，反倒是中國餐館在天母寥寥可數，都被道地的異國美食給打敗了。

The first sight to greet the eye on entering is a large expanse of lush green grass on which rabbits, piglets, kittens and children play happily. around it are six huts with grass - thatched roofs and bamboo walls, and a larger thatched cabin, which look like something straight out of an old photograph of plains aboriginal life. these were recreated by maolu owner mao ming - hsu after much experimentation

環繞著綠草地的是茅草為頂修竹為墻，一字排開的六間茅草帳，及大型的茅草屋，彷佛從平埔族的老照片走出來一般，這是茅廬的夢想家老闆茅明旭，考證平埔族家居，與木工老師傅在多次的嘗試中，終將過往平埔族人的生活穿越時空，重現人間。

Because of its many advantages, the tapered portal frame is getting more and more application. ( ( technology code of light steel structure of portal frame ) ) ( cecs 102 : 2002 ), our country enacted, does n ' t define conditions that tapered portal frame needs anti - earthquak - e design. but mentions in illustration of rules : when earthquake fortification intensity is 7 degree, the portal frame does n ' t need anti - earthquake checking generally ; but for 8 degree and above, horizontal just with lengthways frames both need anti - earthquake checking

楔形變截面門式剛架山于其諸多的優點得到越來越廣泛的應用，我國頒布的協會標準《門式剛架輕型房屋鋼結構技術規程》 （ cecs102 2002 ）中沒有對變截面門式剛架需要進行抗震設計的情況進行具體規定，但在後面的條文說明中提到： 「當抗震設防烈度為7度時，一般不需做抗震驗算；當為8度及以上時，橫向剛架和縱向框架均需做抗震驗算。 」

Concentrating after the room, the guide exhorts and says, everybody wants to observe discipline, can t run and take a picture arbitrarily arbitrarily definitely without allowing, especially in the military meeting - place of armistice committee of the negotiation of north south, forbid crossing in the middle of the house about two thirty centimetres a line of cement high definitely

集中到房間后，導游叮囑說，大家要遵守紀律，不經允許絕對不能亂跑亂拍照，尤其是在北南談判的軍事停戰委員會會場，絕對禁止越過房屋中間約二三十厘米高的水泥樁線。

Starting with bangladesh and the mainland china relief in 1991, up to this day, tzu chi has already strode across 5 continents namely, europe, asia, africa, americas and australia, summing up to 50 more countries in carrying out post - calamity reconstructions efforts, building homes, schools and hospitals as places of refuge for the disaster victims, as well as providing post - disaster goods and materials for the victims ' revival - - - all these simply to express a wholehearted concern and benediction

從一九九一年，孟加拉與中國大陸賑災到現在，慈濟已跨越歐、亞、非、美、澳五大洲，援助過五十個國家，進行災后的重建工作，替災民建造房屋，還有學校和醫院，提供災民的避難場所，以及災后復甦的相關物資，只為了表達一份最真摯的關懷與祝福。

Catastrophic damages to structure can be made by lateral permanent displacement, namely large ground displacement, on gently sloping ground induced by liquefaction of saturated soil deposits during earthquake, which is the main type of seismic damages of highways, railways, bridges, docks, embankments, buildings, underground structures and lifeline engineering in liquefied area. in recent ten years, studies on the new type of failure made by liquefaction have been carried out

地震過程中由於飽和砂土液化誘發的小坡度地面側向永久位移即地面大位移對結構的破壞，是液化區公路、鐵路、橋梁、碼頭、堤壩、房屋、地下結構與生命線工程震害的主要形式之一，近十幾年來，人們越來越重視對這種新的液化破壞形式的研究。

Steel structure of light - weight buildings with gabled frames is a widely used steel structural style in china at present. this paper starts with the deficiency of the specificaion in calculating the effective length factors of gable portal frames. when the gable portal frame subjected to the vertical uniform loading, it conducts the arch effect ? 1. rafter axial force is large when the slope of rafter is big

門式剛架輕型房屋鋼結構體系是目前廣泛應用的一種結構形式，本文從規范中門式剛架柱的計算長度系數取值的不足出發，針對山形門式剛架在豎向均布荷載作用下產生的拱效應? ? 1 、斜梁傾角較大時產生較大的梁內軸力; 2 、產生跨變效應; 3 、高跨比較小的山形門式剛架會發生躍越失穩，採用整體分析的方法對山形門式剛架的穩定進行了分析。

At the meeting the ministry of agriculture science and technology sent people center director comrade duan wude, chongqing agriculture bureau bureau chief the king jumps over comrade to donate the books on behalf of ministry of agriculture to the peak temple village farmer science and technology reading room

會上農業部科技發民中心主任段武德同志，重慶市農業局局長王越同志代表農業部向高峰寺村農民科技書屋捐贈了圖書。

With the advantages of beauty, lightness and lower usage of steel amount, steel tubular structures have got a wide application in china now

目前，鋼管結構在我國結構工程領域中的應用范圍，越來越廣泛；尤其是在輕型屋面的大跨度建築中有著較多的應用。

With the constant deepening of the housing system reformation, housing becoming commodity has striken root in the hearts of the people, and more and more commodity houses have begun to exceed the deadline of maintenance. therefore, the problems about the maintenance of the public sections facilities and equipment will influence the development of housing industry and the settlement of the society. it ' s quite important to build maintenance fund ' in time and manage it efficiently and the importance will be very striking. hence, it is taken for granted to expect to exploit housing maintenance fund management system and analyze the valuable knowledge through the systematic data to guide the governmental decisions

隨著住房制度改革的不斷深化，住房商品化已經深入人心，越來越多的商品房開始超過保修期，公共部位、設施設備的維修問題會影響到房地產業發展與社會安定。及時建立維修基金並對維修基金進行有效管理的重要性顯得非常突出。開發房屋維修基金管理系統，並從系統數據中分析出有價值的知識用以指導政府決策也是理所當然的期望。

Today across northern tyrol to the alpine mountain scenic drive into italy, discover the modern marvels of magnificent overpasses and tunnels, lunch at the boarder

今天繼續穿越阿爾卑斯山區沿途高峰險峻，山坡偶見木屋，風景如詩如畫，彷佛置身於夢中。

Lampe was the nba ' s draft - day nightmare last week, the young guy projected to go in the lottery but still sitting in the green room, eyes getting redder as the first round dwindled to the 20s and, finally, ran out altogether

蘭佩在選秀之日遭遇了惡夢，這個年輕人原來計劃中應該是個樂透，但當第一輪選到20位時，他依然坐在參選者等待的小屋（俗稱小綠屋）里，眼睛越來越紅，最後，第一輪都已經選完了。

The squire and gray were busy helping the captain with his bandages ; the coast was clear ; i made a bolt for it over the stockade and into the thickest of the trees, and before my absence was observed i was out of cry of my companions

最終正如事情發展的那樣，天賜良機，鄉紳和葛雷正忙於幫船長纏綁帶，路就在前方。我一個箭步竄出去，翻身越過柵欄，鉆進茂密的叢林中。在他們發覺前，我已逐漸遠離木屋，聽不到他們的呼喊聲了。