越出界限 的英文怎麼說

中文拼音 [yuèchūjièxiàn]
越出界限 英文
beyond the mark
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 界限 : 1 （分界） demarcation line; dividing line; limits; bounds; boundary; range; limitation 2 （限度...
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  2. Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

    意識形態越出界限，避開遏制，蔑視寬容或和解。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. Against the recommendations of all of his cabinet he drew the line and made no concessions to the protesters.

    他拒絕全體內閣成員的建議，而劃出一條不能逾越的界限，而且不對抗議的人們作出讓步。
  5. In the peaceful atmosphere of this fan painting, master shows us the boundless and timeless inner world

    在這充滿寧靜氣息的扇子里，師父畫出了內在世界那無邊無際超越時空界限的無限景象。
  6. The admissions committee strives to select candidates who have demonstrated outstanding achievements during their career paths, can best fulfill the graduate study requirements, bring the most experience and diversity to the class, and have the talents and integrity to become china s business leaders

    但在課程招生名額有限的情況下，招生委員會將力求所招收的學員具備卓越的職業發展道路，能夠出色地完成學習任務，給其他學員帶來豐富的管理經驗和多元性，並具備成為中國商界領袖的才智。
  7. Not all qualified candidates can be admitted. the admissions committee strives to select candidates who have demonstrated outstanding achievements during their career paths, can best fulfill the graduate study requirements, bring the most experience and diversity to the class, and have the talents and integrity to become china s business leaders

    但在課程招生名額有限的情況下，招生委員會將力求所招收的學員具備卓越的職業發展道路，能夠出色地完成學習任務，給其他學員帶來豐富的管理經驗和多元性，並具備成為中國商界領袖的才智。
  8. And his thought on " internal view " achieved the original link to sociology. following and surpassing hart ' s study of paradigm, dworkin advanced his idea on " internal participant ". compared with him, hart was skilled in analysis and he introduced common linguistic philosophy into jurisprudent field in the consequences of transformation and new realm of legal research

    哈特提出了著名的「最低限度內容的自然法」命題，標志著向自然法學的重大讓步； 「內在觀點」的思想完成了向社會學法學的最初溝通，德沃金正是沿著並超越了哈特的範式研究，提出了「內在參與者」的觀點；而哈特精於分析，將日常語言哲學引入法學領域，完成了二十世紀法學研究的語言學轉向，開拓了法哲學研究的新境界。
  9. Each one reveals how imagination, spirit and courage have helped humans race past all conceivable limits to continually expand our potential

    他們的故事帶出一個共同的啟示：想像力堅毅的精神及勇氣能幫助我們超越自我，將人類極限推至更高境界。
  10. And once you have crossed the line, suddenly you are out

    一旦跨越了某個界限，突然，你出局了。
  11. Fde and dde have been extensively developed since 1959, and each branch has been set up a complete theory system. now, more and more scholars study fde and explore further developments. also, fde with infinite delay is one of the fields of great interest to people. in fact, fde with infinite delay has undergone a rapid development since 1870s. hale and kato gave a normal and set up the b phase space theory in 1978. under the basic theory, people studied the stability, boundedness and periodic solution of rfde. for example : in [ 4 ], huang qichang introduced the concept of uniformly forgetful functional, discussed the boundedness and stability of solution ; [ 5 ] - [ 8 ] discussed the existence of periodic solutions, generalized the results of rfde with finite delay. however, for nfde with infinite delay, few people discuss it, and many problems have not been solved. so there are some very interesting developments. lt is worth while generalizing the results of fde with fini te delay or rfde with infinite delay to nfde with infinite delay. because of the difficulty of infinite delay, we may discuss neutral volterra integro - differential equations, and obtain simple results

    自1959年以來，無論是一般的泛函微分方程還是具體的微分差分方程，其發展是非常迅速的，在每一分支中都形成了一套完整的理論體系，如今越來越多的學者涉足這一領域探求更新的發展，無窮時滯泛函微分方程就是他們研究的主要對象之一。準確地說，無窮時滯泛函微分方程興起於19世紀七十年代， 1978年hale與kato提出b空間的公理體系。在此體系下建立了方程的基本理論，並研究了解的穩定性、有界性、周期解等問題，如[ 4 ]利用一致健忘的liapunov泛函討論了解的有界性和穩定性， [ 5 ] - [ 8 ]討論了周期解的存在性，推廣了有限時滯的相關結果。
  12. For the parallel analysis, several interfaces have been developed, on one hand, in order to parallelize the existing serial fea codes and make the system practical, some parallel solver library has been integrated into ooparafea ; on the other hand, ooparafea can also integrate self - developed module into its analysis kernel, in fact, it has already integrated parallel cg solver and parallel pcg solver up to now. in webfea, just like other parts in netfeaf, the class hierarchy ( including two dimension fea class library, three dimension fea class library, internet based fem computer aided instruction and so on ) is introduced first, and the control center which integrated httpserver ( used for building internet project web site ) and computingserver ( dealing with different computing tasks ) takes charge of the whole system. netgrawcad is the application of netfeaf in civil engineering, which offers civil engineers a network based works

    論文還開發了全新用途的網路服務中心，包括http服務器、計算服務器，以及各種用途的計算客戶端：利用java語言的網路通信、界面處理能力結合集群的密集并行計算能力一起完成特定的計算任務，從而使集群計算與web計算很好的集成在一起； webfea作為一種應用客戶端，配合netfeaf集成系統的各個計算組成部分，可以實現一個比較全面的有限元分析方法的計算機輔助課件；當前基於web的各種應用越來越廣泛，但將基於網路的工程設計與有限元分析系統的面向對象構建其引入有限元分析以及土木工程設計領域還不多，基於netfeaf系統，作者又利用面向對象的方法實現了基於網路的重力式碼頭cad集成系統，以從根本上改變傳統的工程分析設計軟體的運行思路，使網路變成土木工程師的日常工作中心，系統部分成果通過鑒定（文通部鑒定為「國內領先，可以大大提高設計效率，建議在水運行業內盡快推廣使用」 ）推出后的良好試用效果，使面向對象的方法在土木工程分析設計軟體系統研製中的優勢得到進一步驗證。
  13. Domain name is the address of the computers, which is attached to the internet with the development of the internet, the function of domain name has become more and more important almost every company wants to have an extraordinary domain name used to symbolize itself in the internet and individual people wants to register a domain name with his name or the code which he likes

    隨著國際網際網路的迅猛發展，網路在人們的生活中扮演著越來越重要的角色。人們可以足不出戶在網上聊天購物、讀書看報、旅遊觀光，可以兩耳不聞窗外事而知曉家事、國事、天下事。網路使世界變小的同時，也為人們的精神生活提供了無限廣垠的空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書