越慈 的英文怎麼說
中文拼音 [yuècí]
越慈
英文
etsuji-
The buddha ' s path carries you beyond the delusive notions of self and death. the buddha ' s path is compassion for all, even enemies
無你、無我、無生死分隔的超越觀是佛道;無自、無他、無怨親對待的慈悲觀是佛道。Service is the ship by whichaone canz cross the ocean of samsara
服務是慈航。藉著它你便能橫越生死輪?的海洋。Service is the ship by which one can cross the ocean of samsara
服務是慈航。借著它你便能橫越生死輪回的海洋。Ci xi international hotel is a four stars hotel which sets at the cradle of porcelain celadonci xi city, it is also the hometown of waxberry that the place xu fu was sail from
慈溪國際大酒店是一家四星級飯店。坐落在「越窯青瓷」發祥地, 「徐福東渡」起航地「楊梅之鄉」慈溪市城區內。The mayor said : it is wonderful news that this and other donations have pushed the total past the 6 million mark which will enable us to help many people so appallingly afflicted by the terrorist attacks
萬英鎊,這使我們能夠為那些遭到恐怖襲擊折磨的人提供更多的幫助。伊斯蘭慈善會的這一崇高姿態向世人表明,恐怖分子越是企圖分化我們,我們就越團結。He said the self sacrifice and charity shown here refutes the notion that people have grown selfish and unconcerned about their neighbors
他說,這里展現出來的自我犧牲精神和慈善行為以實際行動反駁了人們正越來越自私和不關心他人的觀點。Cixi city chaosheng electronics factory is a professional manufacturer that independently deals with dynamic microphone cartridge, it lies by the beautiful and rich hang zhou bay, where the location is superior and the traffic is convenient
慈溪市超聲電子廠是一家獨立經營的動圈式麥克風音頭(咪芯)專業生產廠家,工廠位於美麗富饒的杭州彎畔,地勢優越,交通便利。The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs
上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船;一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長;一場澆息慾望之火的大雨;有如照徹黑暗無明的日月之光;如同承載善惡力量的堅實大地;一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹;一座埋藏廣大精深教法的寶藏;一顆讓人覺悟的如意珠寶;一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親;一條慈悲的大河;一座超越世俗,不被無明之風搖撼的高山;一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。Compared to these lunatic yet miserable characters, the weird young man tae - seok jae hee and the abused wife seon - hwa lee seong - yeon in this movie just seem to fall into the same group. the two of them first meet when tae - seok breaks into seon - hwa s house and discovers that she is abused by her violent husband
在慾海慈航是成為雛妓的中學生在爛泥情人是不懂說話的黑幫人物和高賣少女在殺越海防禁區是精神失常的軍人,而今次則是備受丈夫瘧打的少婦seon - hwa李丞涓。The company has always been striving for excellence in serving the people of hong kong and its efforts are widely recognized. the company, has thus received over 325 international awards for its various television programming and programme promotions in the past. in 1997, tvb has also been awarded as one of asia s 50 most competitive companies ; one of the top 20 companies in hong kong and one of the asia s 200 leading companies
在一九九七年,無?電視被選為亞洲五十間最具競爭能力企業之一、全港二十大傑出商業機構及全亞洲二百卓越公司之一;二一年更獲得美國國家廣播協會頒發二一年國際廣播卓越大獎,表揚製作各類型慈善節目及活動,貢獻社會表現出色。The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help
責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇,將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離,克服心理障礙,擺脫弱勢困境的必要條件。With strong perseverance, esprit de corps and intensive training over the past 3 months, they finished the 100 km trail from sai kung pak tam chung to tuen mun with their best record. they finished the journey in 28 hours and 8 minutes enabling the group to complete the trail successfully in 3 consecutive years
經過3個多月的積極練習,終于憑著堅定的意志和卓越的團隊精神,成功完成由西貢北潭涌至屯門掃管笏的100公里路程,以28小時08分完成整個旅程,成為連續3年成功完成該項慈善遠足活動的香港物業資產及設施管理集團。A prize for top graduate in economics has been established by the bank of china group charitable foundation at the chinese university of hong kong since 1998 - 99 to honour the best graduate in economics in the university and to promote the economics education in secondary schools. the prize value of hk $ 10, 000 shall go to alma mater of the award recipient for the purpose of purchasing books and references in economics or other related subjects for the school library. the award recipient is presented a certificate of academic merit from the department of economics
為了獎勵在香港中文大學經濟學科取得卓越成績的畢業生,以及推動香港中學的經濟科教育,中銀集團慈善基金自一九九八至九九年度起,在中大設立中銀集團慈善基金香港中文大學經濟系優異畢業生獎,每年頒發港幣一萬元予成績優異的中大經濟系畢業生的畢業中學,作購買經濟科或有關方面的書籍及補充教材之用,而得獎同學亦獲中大經濟系頒發榮譽獎狀。Her father, cheering her, showed a compassionate superiority to this woman's weakness, which was wonderful to see.
她的父親慰勉她,對于這種看著覺得奇怪的女性的脆弱表示出一種慈悲的優越態度。The model of ciji ' s has been introduced to other cities and more and more medicine organizations will be ciji ' s cooperative institutions
慈濟健康體檢的理念、模式正快速向國內其它城市延伸,將有越來越多的醫療機構成為慈濟的加盟連鎖機構。Starting with bangladesh and the mainland china relief in 1991, up to this day, tzu chi has already strode across 5 continents namely, europe, asia, africa, americas and australia, summing up to 50 more countries in carrying out post - calamity reconstructions efforts, building homes, schools and hospitals as places of refuge for the disaster victims, as well as providing post - disaster goods and materials for the victims ' revival - - - all these simply to express a wholehearted concern and benediction
從一九九一年,孟加拉與中國大陸賑災到現在,慈濟已跨越歐、亞、非、美、澳五大洲,援助過五十個國家,進行災后的重建工作,替災民建造房屋,還有學校和醫院,提供災民的避難場所,以及災后復甦的相關物資,只為了表達一份最真摯的關懷與祝福。As our distinguished collaborator for her unconditional help in collaborating for the benefit of the dominican people and for her humanitarian donations in the eastern region. signed in san pedro de macoris,
清海無上師無條件伸出援手,與我們同心戮力,嘉惠多明尼加同胞,並慈悲濟助東區災民,其卓越的義行堪為我們的典範,特此表揚。" negative capability " refered by english romantic poet - john keats contains the modern and post modern thoughts, and it relates the super and meta nature of art and poem, but in foreign literature study, literary critique and theory, it has not been highlighted and explained adequately
摘要英國浪漫主義詩人濟慈所提出的「消極感受力」的命題中所包蘊的現代性、后現代性思想和詩與藝術本真超越塵俗的精神在濟慈研究,外國文學研究與文藝理論批評中都未得到完全,充分,足夠的重視。Charity for the poor is like living flame ; the drier the fuel, the brighter it burns
慈善對于窮人來說就好像燃燒的火焰,柴越干,燃燒的就越亮。And to meet a severe and urgent crisis abroad, tonight i propose the emergency plan for aids relief - - a work of mercy beyond all current international efforts to help the people of africa
為了應對國外嚴重緊迫的危機,我今晚提出「愛滋病救援緊急計劃」 ( emergencyplanforaidsrelief ) ,這是超越目前國際社會幫助非洲人民所做的一切努力的慈善之舉。分享友人