趨同現象 的英文怎麼說

中文拼音 [qūtóngxiànxiàng]
趨同現象 英文
convergence
  • 趨 : 動詞1. （快走） hasten; hurry along 2. （向某個方向發展; 趨向） tend towards; tend to become
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. They complement and interact with each other. the commercial regional media communication constructed on modern sciences makes the regional culture which uses regional media as communication carrier more and more popular because the characteristics and functions of regional media itself have being changed deeply

    建立在現代科技基礎上、市場化特徵明顯的區域傳播，由於自身特性、功能的深刻變化，在追求「立異」的同時呈現出「趨同」的現象，這使以區域傳播為重要載體和平臺的區域文化，在進化中明顯的涵化。
  2. As an important part of the morph - functional research of animals, the diversity of hair micro - structure is of significance for the discovery of species adaptation and evolution. hair structural diversity provides parameters to interpret the divergent adaptation and evolution tendency in different ecocommunities. physical principles introduced probed into the interpretation of the mechanism that the hair microstructure forms and the relatedness between structure and function, animal behavior and ecology

    毛發微觀結構多樣性研究作為動物形態與功能多樣性研究的內容之一，對揭示毛的形態結構與功能多樣性在物種生存和適應中的意義，具有積極作用；同時作為生態形態學的研究內容，對解釋不同生態類群中的動物體形態結構的適應和進化趨勢以及所表現出的趨同、趨異現象也將發揮重要作用；在結構形態學研究方面，應用物理學原理解釋毛的微觀結構形成的過程以及結構與功能、行為、生態的關系也很重要。
  3. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  4. There may be zones with different frequencies of the microniches, leading to a zonation in distribution of the species or to trends in species frequencies.

    還可能存在著微生境頻率不同的帶，導致了該數種分佈的成帶現象，或導致了該樹種在頻率上的各種趨勢。
  5. From the analysis of the construction and applying of our country ' s bidding system, the author approach a subject about the proper arrangement and structure of the bidding organization, and propose the way to deal with the development direction and standardization of it. using the structure of the feasible research and the tactics in our country ' s construction bidding system, analyse the standardization in our bidding program, the author point out the unstandard phenomena such as the deficiency research of the earlier stage and behaviour of forcing price down, and put out constructive suggestions. from the analysis of the system and the way used in deciding the bidding winers, also from the analysis of the new theory in bidding - evaluction, decision and concrete instances, the author point out the phenomena of the deficiency system and organization and propose suggestions about the standardization in our construction bidding system

    在對發達國家和地區招標投標制度進行綜述的基礎上，指出目前我國招標投標活動運行中存在不規范和不完善的現象，同時提出研究本論文的理論意義；通過對我國建設工程招標投標組織的構建和應用的分析，從理論上探討了招標投標組織應有的層次結構，提出了招標投標組織的未來發展趨向和規范招標組織的對策建議；利用我國建設項目投標的可行性研究及招標投標報價策略的層次結構體系，對我國建設工程投標的規范化進行分析，指出了目前投標前期研究不夠，報價隨意壓價等不規范現象，提出了規范投標活動的建議；通過對建設工程招標投標定標的運行機制及辦法的分析以及建設工程在評標定標方法上創新的理論與案例的分析，指出機制不完善，體系不健全的現象，提出了規范我國建設工程招標投標定標運行體系的建議。
  6. In an era in which information and media develop highly, the discrepancy between architectures in different regions is diminishing because affects of the global economy, information and the advance of science and technology, while the appropinquity of architectural cultures is growing in the world

    在信息傳媒發達的網際網路時代，受全球經濟一體化、信息化和科技文明進步的影響，建築地域差異在縮小， 「建築文化趨同」現象在繼續發展，城市、建築的特色在消失。
  7. Along with the gradual separation of ownership and managing right, agency has become a necessary trend ; and at the same time, the comedown of the centralism of the shareholder ' s annual general meeting, the spring - up of board of directors, interior commanding and manager ' s damage to owner ' s benefit have come into being

    隨著公司所有權和經營權的逐步分離，委託代理成為必然趨勢；同時， 「股東會中心主義」衰落， 「董事會中心主義」開始興起，內部人控制、經營者損害所有者利益的現象相伴而行。
  8. It is right to go together the industry to this gram that yuesheng breeze, yuesheng that designer that also seem to be to is very helpless, their speech : this kind of gram the s breeze ream they are proud of to again make them anxious about, the proud of is an own product to acquire the market with the approbation that go together, worry of is continuously for a long time hence, last in market positive development for having the yuesheng at considering yuesheng in the creation, style, disadvantage in go togethering the industry, let a hundred flowers blossom to is just spring. do not more lift under the watch elephant of the gram, the more is flow outing of appearance goods to counterfeit now, most the injure the consumer s benefits. the imitator is only meeting mimicry skin, copy not yuesheng creation is with the quality and to the vogue s sharp and full with confidence ability

    對同行業對悅盛的這股克隆之風，悅盛的設計師也顯得頗為無奈，他們坦言：這種克隆之風令他們自豪又令他們擔心，自豪的是自己的產品獲得市場和同行的認同，擔心的是長此以往，市場上只有悅盛在思考悅盛在創造，風格趨同，不利於同行業的良性發展，百花放才是春。更別提在克隆的表象下，更多的是假冒偽劣的樣子貨的涌現，最終損害到消費者的利益。模仿者只會模仿皮毛，模仿不了悅盛的創造性和品質以及對時尚的敏銳把握能力。
  9. This incubation adjustment of parents makes the synchrony in hatching and the hatching intervals of nestlings shorter than the laying intervals of eggs. this phenomenon was perhaps resulted from the incubating behavior difference of parents in laying time and incubating time. the research also found that the growth rate and survival rate in the latest hatched nestlings in little egret were lower than the earlier hatched ones

    卵的孵化時間與產卵順序呈負相關性，先產的卵比后產的卵所需孵化時間相對較長，此現象產生是由於親鳥在產卵期和產卵后的孵化行為不一致造成的，這種孵化調節使同一窩雛鳥孵出時間具有相對集中的趨勢，雛鳥出殼的時間間隔比產卵的時間間隔短；另一方面，在白鷺雛鳥的生長過程中，最晚出殼的雛鳥生長水平和成活率明顯落後于早出殼的雛鳥，而池鷺由於窩卵數和窩雛數為5的數量相對較少，雛鳥生長均衡。
  10. This article first analyzes the phenomenon of retail business modes ' convergence in city commercial circle, applies the vacuum place theory, life - cycle theory and so on to analyze the phenomenon of retail business modes convergence in city commercial circle, and then it puts forward some countermeasures for the managers of retail business modes ' convergence in commercial circle under the circumstance of business modes ' convergence

    摘要本文從我國城市商圈內存在的零售業態趨同現象入手，運用真空地帶理論、生命周期理論等多個理論對城市商圈內存在的業態趨同現象進行了分析，並提出了在業態趨同環境下，商圈內的零售業態經營者應採取的相關對策。
  11. The analysis on the test result shows that the temperature distribution in cfst members caused by solar radiation is nonlinear, and the nonlinear character is most evident when center point of concrete gets its lowest temperature. the temperature of the center point is affected by various directions, especially the strong potential. in the side exposed to the sun in the afternoon, apart from the center point, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center

    結果表明，日照作用下截面的溫度場為非均勻場，混凝土中心的溫度達到最小值時，截面溫度場的非線性特性最明顯，圓心點的溫度受各個方向溫度的共同作用，更多地受到強勢方向的影響;下午時處在向陽面的各系列，同一系列上混凝土各點溫度變化隨直徑縮小趨緩，越靠近圓心，溫度變化越緩和，對外部環境（包括氣溫與日照）的影響呈滯后現象越明顯;而在下午時處在背陰面的各系列除圓心點外，同一系列上越靠近圓心的混凝土測點，溫度變化越緩和。
  12. According to the shortage of ga converging to a local optimal solution because of reducing the diversity of individuals, the theory of biological immune system is cited, the immune operators including calculation the densities of antibodies, activating or suppressing antibodies and making the memory cell are designed, and effectively combined with ga operators

    同時，針對遺傳演算法在收斂計算後期，由於種群趨向單一化，出現早熟現象而陷入局部最優解的缺點，借鑒生物原理的免疫系統，設計出抗體濃度計算、抗體的抑制/促進、構造記憶單元等多個免疫運算元，並與遺傳運算元進行有效結合。
  13. The second part argues that the essence of this global culture crisis is a process of informational entropy decrease in exchange with structural entropy increase. the author supposes that self - organized mechanism counteracting the entropy increase trend might exist within urban systems, and proposes two possibilities of the mechanism. the third part examines one of the two possibilities by a case study

    第二部分則借鑒現代系統科學和復雜系統自組織理論，指出了城市趨同現象的本質是全球系統內以結構熵增換取信息熵減的過程，從擺脫"熵增困境"的角度出發，猜想城市系統中可能存在對抗這一熵增過程的自組織機制，並提出了自組織機制發揮作用的兩種可能性
  14. Convergence in economic growth is a hot issue in the current research on growth theories

    摘要經濟增長過程中的趨同現象，是當今增長理論研究的一個熱點問題。
  15. To the differences of traditional culture and custom between english and chinese, this article compares and analyses their similarities, differences and nationalities in culture meaning of plant words, exploring the original cultural reasons of that differences, and the connotation of two languages as well

    摘要針對英漢語言中的中西文化與風俗習慣差異，本文對比分析了英漢植物詞語的國俗語義的趨同現象、趨異現象及其民族性，探究了其異同的文化根源及文化內涵。
  16. So are there shining examples of this kind of convergence

    那麼是否有這種趨同現象的優秀例子嗎？
  17. The culture of architecture and city tend to similar phenomenon and crisis of distinguishing features

    建築文化和城市文化出現趨同現象和特色危機。
  18. Now we architects are searching the way to solve the conflict and confrontation between individuality and inherent of each local regions vs. commonality and globalization of the world. the protection of historic environment is an important problem we are facing with

    現代主義建築運動過后，全球產生了文化趨同現象和特色危機，建築師們對追求民族性、地域性的建築文化進行了不斷的探索，對歷史環境的保護更是被重新關注、審視和思考。
  19. Now we architects are searching the way to solve the conflict and confrontation between individuality and inherent of each local regions vs. commonality and globalization of the world. the protection of historic environment is an important problem we are facing with.

    二次世界大戰后，現代主義建築運動在全球范圍的興起，城市產生了文化趨同現象和特色危機，建築師們對追求民族性、地域性的建築文化進行了不斷的探索，對歷史環境的保護更是被重新關注、審視和思考。
  20. Urban identity is a highly concerned topic in recent years. this dissertation examines the convergency of urban architectural scene on the basis of globalization, with broad reference to the achievements of contemporary sociology, economics, system science, self - organization theory and the relevant urban researches

    自組織理論及相關城市研究的成果，在全球化的背景下探討城市建築風貌的趨同現象，並從全球系統的角度闡明了該現象的內在根源，提出其中存在基於市場化建設體制的自組織機製作用
分享友人
分享到 Line

分享到臉書