趨穩健 的英文怎麼說

中文拼音 [qūwěnjiàn]
趨穩健 英文
moderate
  • 趨 : 動詞1. （快走） hasten; hurry along 2. （向某個方向發展; 趨向） tend towards; tend to become
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 穩健 : firm; steady; solid; moderate; safe
  1. And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

    主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
  2. It s certainly useful to be able to test one s latest web code using a windows browser without having to have a separate windows box

    這些用戶中就有新一代的核心開發者。因此，一個健康的社區就可以進行開發並日趨穩定。
  3. In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present

    本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。
  4. To this end, we should analyze our financial situation at this stage in the transitional period after accession to the wto and the development of the financial industry should adjust our principles and policies, achieving a stable macroeconomic policies

    為此，我們應剖析現階段我國金融狀況，在過渡期及入世后應調整我國金融業發展方針和政策、實現穩健的宏觀經濟政策，才能趨吉避兇。
  5. This paper points out the importance, guidelines, basic principles and ways in building logistic staff in colleges from an overall view of healthy sustainable development. group construction should be subject to the education attribute, economic attribute and steady politics of the school. concrete measures of introducing talents, shunting personnel and strengthening the education and management of group members are put forward

    在分析我校後勤員工隊伍實際和未來高校後勤發展趨勢的基礎上，指出高等學校後勤隊伍建設的極端重要性;從學校健康持續發展的全局出發，結合高校後勤工作的特殊性，指出後勤隊伍建設的指導思想、基本原則和基本途徑;提出了隊伍建設要服從于高校後勤的教育屬性、經濟屬性和學校政治穩定的大局等觀點，提出了引進人才、分流人員和加強對現有人員的教育與管理等隊伍建設的具體措施。
  6. As for material capital investment of farmer household, it ' s dynamics was declining, it ' s rate was stable and it ' s distribution was unequal. as for human capital investment of farmer household, normal education is the main method, the educational degree of household labors appeared partial distribution to normal distribution. compared with normal education, dynamics of investment in technique training and health was low, also the scale of labors mobility was narrow

    就農戶物質資本投資而言，投資力度有下降趨勢，但投資比重較為平穩，存量呈偏正態狀分佈；就農戶人力資本投資而言，以正規教育投資為主，家庭勞動者文化程度表現為由偏正態分佈向正態分佈轉移的趨勢，相對正規教育，農戶的職業技術培訓與健康投資力度較弱，勞動力流動半徑較小。
  7. However, in view of the legacy of system it has inherited, being eager to stabilize the political order, and the urgent need to resume and develop the economic construction, and the plan system carried out for a long time so that the higher education and national political and economical system formed a coupling body of same quality, resulting in noumenon deficiency, subject diasterna and position transferred passively

    然而，鑒於它所繼承的制度遺產以及急於穩定政治秩序、恢復和發展經濟建設的迫切需要，長期執行的計劃體制使高等教育與國家政治經濟體制構成同質耦合體，造成了高等教育的本體缺失、主體虛位和地位讓渡。尤其是面臨市場經濟體制和知識社會以及由此而導致的大眾化發展趨勢的挑戰，又出現了與其自身自主發展和健康發展不相適應的失范現象。
  8. This appears to have led to a sounder and more efficient financial system

    這個發展方向似乎使香港的金融體系更趨穩健，更有效率。
  9. Since the adoption of the linked exchange rate system in 1983, reform measures have been introduced from time to time to improve the effectiveness and robustness of the system

    自一九八三年實施聯系匯率制度以來，有關方面不斷推出改革措施，以加強這個制度的效率，使其更趨穩健。
  10. The sub - committee may also recommend to the financial secretary, where appropriate, measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    貨幣發行委員會也會在適當時候向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港貨幣發行局制度，使其更趨穩健，更加有效。
  11. Investment in better risk management will pay off in higher profits to the benefit of shareholders and management as well as making the system stronger, which in turn serves the public interest

    投資于更有效的風險管理系統，不但會為銀行帶來更多利潤，對股東及管理層有利，並會令銀行體系更趨穩健，而此舉亦符合公眾利益。
  12. In order to enhance the robustness of the interbank payment system in hong kong, the hkma together with the hong kong association of banks, launched a new real time gross settlement rtgs system in december 1996

    為了令香港的銀行同業支付系統更趨穩健，金融管理局連同香港銀行公會在一九九六年十二月實行即時支付結算系統。
  13. With a view to enhancing the competitiveness of hong kong as an international financial centre, the hkma has embarked on a number of initiatives to promote the development of financial markets and improve the robustness of the financial infrastructure in hong kong

    香港金融管理局市場基礎設施為了提高香港作為國際金融中心的競爭力，金融管理局著手推行多項措施，促進香港金融市場的發展，以及使香港的金融基礎設施更趨穩健。
  14. To strengthen the institutional framework for the operation of the currency board system in hong kong, a subcommittee on currency board operations was established under the exchange fund advisory committee ( efac ) in august 1998. the subcommittee has been entrusted with the responsibility of overseeing the operation of the currency board system in hong kong and may, where appropriate, recommend to the financial secretary through the efac measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    為鞏固貨幣發行局制度的運作架構，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會於一九九八年八月成立，負責監察貨幣發行局制度的運作情況，並在適當時候通過外匯基金諮詢委員會向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港的貨幣發行局制度，使制度更趨穩健，更加有效。
  15. After an example having two campuses, 2295 teachers, 996 classes and 1973 schemas has been solved in objective space consisted of four factors of slot - superior, distributing - uniformity - on - day, time - prefer of teacher and hour - density of teacher. the solution is satisfied. the algorithm is steady and optimize - ward

    經過對一個具有兩個校區、共2295個教師和996個班級的1973個開課計劃的實例，在由節次優度、日分佈均勻度、教師時間期望和教師課時分佈四個因素組成的目標空間上進行求解，所得結果令人滿意，其過程的目標值跟蹤顯示，演算法穩健趨優。
  16. In the improvement of the traditional robust design, there made full use of the powerful dominant of digital computers, that is to say, using virtual reality technology to proceed test design, effectively upgrading design accuracy and shortening the design period ; managed many targets by fuzzy comprehensive judgment, satisfying the facts of engineering more exactly. on the other hand, there gave a typical example, the design of triode amplification circuit, to explain the common designing process of this design method

    在第一部分的序言中，較為詳細地闡述了穩健設計法的提出背景、由來、目前的研究狀況及發展趨勢、穩健設計要實現的目的及實現方法、穩健設計的原理、穩健設計的分類、穩健設計的意義、常用穩健設計的優缺點並提出了對傳統穩健設計法中存在的缺點進行改進的方法和措施。
  17. In the banking industry, competition for lending business intensified and lending margins were further squeezed. however, profitability held up well, mainly as a result of improved asset quality, and the capital and liquidity positions of the sector remained strong

    銀行業方面，貸款業務競爭越趨激烈，貸款息差亦進一步收窄。然而，由於銀行的資產質素有所改善，銀行業仍能保持其盈利能力，而且銀行體系的資本及流動資金狀況保持穩健。
  18. Given the structural trends that i have described, and the market dynamics associated with them, even with benign conditions and stronger financial systems, there is a danger that, as this recycling pattern grows larger, the risks to stability will increase

    基於我上述的結構性趨勢，即使市況溫和及金融體系較穩健，但若這種資金流出再流回的模式再擴大，貨幣及金融穩定面對的風險亦會更多。
  19. The banking sector remains strong and resilient, despite the profitability of banks is squeezed as a result of weak loan demand and intensified competition

    由於貸款需求疲弱，加上競爭越趨激烈，令銀行盈利收窄。盡管如此，銀行體系仍然保持穩健。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書