跟上 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnshàng]
跟上 英文
keep pace with; catch [keep] up with; keep [be] abreast of [with]: 跟上時代的步伐 keep pace with the times; 跟上科學上的最新發展 keep up with the latest development in science; 跟上形勢 keep abreast of the current situation; 快跟上 ! close up
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. I had a stand-up row with my boss today.

    今天我跟上司大吵了一頓。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. The commissary of police, as he traversed the ante - chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on dant s right and the other on his left

    警長穿過外客廳的時候對兩個憲兵做了一個手勢，他們就跟上來了，一個站在唐太斯的右邊，一個站在他的左邊。
  4. When used for counter balance, the foot only pushes against the ice with the side of the crampons ; when hooking, a better hook is possible when using heel points ( spurs ) ( fig. 84 )

    當用到反平衡的時候，腳只是用冰爪同一側抵著冰面，當用鉤的動作的時候，腳後跟上的點是很好的鉤點（刺激） （圖84 ） 。
  5. The engines crooned mellifluously as mcwatt throttled back to loiter and allow the rest of the planes in his flight to catch up.

    發動機低聲哼著甜蜜的調子，麥克沃特減低了速度，慢吞吞地往前飛，好讓隊里的其他飛機跟上來。
  6. The so - called " method " is just that i tell you how to sit so that you are more comfortable, how many hours a day you should communicate with god, and some of these details. actually, these are not the " method ". the " method " is not describable. it s not written, and if it were written, it would not be the real thing

    而所謂的方法，只是我告訴你們如何打坐會比較舒服，每天要跟上帝溝通多少小時，以及一些細節，但其實這些並不是這個法門真正的內容，這個法門本身是無法用文字描述；能寫下來的東西就不是真正的內容。
  7. Dilly followed quickly and pulled his coat

    迪麗趕忙跟上去，拽住他的上衣。
  8. So whenever they have a problem, they think that because the man is pure, they can come to him to make a connection with god through him, like a very good bridge. that may be excusable. but in some of the other religious practices, the priests or monks get married, too

    好，這或許是人們的藉口，所以只要一有困難，他們會因為那個人很純潔而去找他，請他代為跟上帝溝通，他就像個很好的橋梁一樣，這樣的話或許還可以理解。
  9. The goloshes were new, just bought for the winter, and the pimples on their soles were fresh and sharp

    他的靴子是新買來準備過冬的，所以後跟上的小突起輪廓清晰。
  10. There are two types of horses that compete in harness racing : one is the pacing horse, which moves both legs on one side of its body at the same time, and the other is the trotting horse, whose left front and right rear leg move forward at the same time, then right front and left rear leg move together

    而參加輕駕車賽馬的馬兒也分為兩種：一種稱為溜蹄馬，步行時，位於身軀同側的雙腿會同時動作；另一種稱為快步馬，奔跑時，先以左前足和右後腿同時開跑，再以右前足和左後腿跟上。
  11. Property, followed by a hyphen, followed by the

    屬性的值創建的，後跟一個連字元，然後再跟上
  12. In addition to delineating why untestable intelligent design is equivalent to the spoon - space - travel hypothesis above, judge jones harangued the school board for its “ breathtaking inanity ” in requiring an antievolution, pro - id statement to be read in public school science classes

    除了解釋禁不起考驗的智慧設計論，就跟上述咖啡匙空間旅行的理論沒兩樣之外，法官瓊斯還形容學校理事會要求在公立學校的科學課堂上，朗讀反演化論、支持智慧設計論的聲明，是難以置信的愚蠢。
  13. - your boy can ld him. - all right, i ' m on it

    -你的人可以指任他-知道了，我會跟上
  14. Your boy can ld him. - all right, i ' m on it

    你的人可以指任他-知道了，我會跟上
  15. Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind.

    利比總是上氣不接下氣的，對一個七歲的孩子來說，好像生活在奔騰向前，一切都是令人興奮的，而她必須要一直跟上，否則就會落後似的。
  16. Make a bad show of keeping your course. let her run up and luff every now and then

    假裝無法穩定航線引它跟上，不時轉轉舵
  17. With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table, with trousers down at heels, chased by ades of magdalen with the tailor s shears. a scared calf s face gilded with marmalade. i don t want to be debagged

    他圍著桌子一瘸一拐地跑，襯衫被撕成一條條的，像緞帶一般在空中呼扇著，褲子脫落到腳後跟上32 ，被麥達倫學院那個手裡拿著裁縫大剪刀的埃德斯追趕著。
  18. The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out

    在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。
  19. “ all right, honey, ” i said. by the time i tried to follow her, becky had already disappeared into the mesquite

    「好吧，寶貝。 」我說。還來不及跟上她呢，貝基就已經消失在豆科灌木叢中了。
  20. I have nearly caught the rhymes myself.

    我幾乎都要跟上它的韻腳了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書