路太彎 的英文怎麼說
中文拼音 [lùtàiwān]
路太彎
英文
ktv-
Yet again, once you had got right down and into the twisted and crooked heart of the town, behind the church, you were in the world of two centuries ago, in the crooked streets where the chatterley arms stood, and the old pharmacy, streets which used to lead out to the wild open world of the castles and stately couchant houses
然而當你沿著這條路下去，到了那曲折撤摟的市鎮中心時，在那教堂的後面，你便進到了一個兩世紀以前的世界上了。 「查太萊」旅舍和那老藥房，便在這彎曲的街上。這街從前是通到這些富堡和權貴者們的游樂別所在的曠野外去的大道。As they crept along, stooping low to discern the plant, a soft yellow gleam was reflected from the buttercups into their shaded faces, giving them an elfish, moonlit aspect, though the sun was pouring upon their backs in all the strength of noon. angel clare, who communistically stuck to his rule of taking part with the rest in everything, glanced up now and then
他們一路搜索的時候，腰彎得低低的，以便看得見地上的蒜苗，陽光照射在毛茛上，從上面反射出來的柔和的黃色光線投射在他們背朝陽光的臉上，使他們看上去有些像在月光照射下的虛無縹緲的樣子，盡管此時的太陽正在用中午的全部力量把光線照射在他們的背上。Although circles of both the theory and the judicial practice have been conscious of these problems, and had begun to reform the civil trial style boldly and ail - roundly more than 10 years before, owing to lack of systematical theory and the conformity of the system ; the result is that not only some of the reform doings haven " t achieved the reformers " original intension, but also due to too much roundabout course the reform itself has taken, the result is that the reform cost rose and a great deal of judicial resources wasted
盡管司法實務界及理論界也意識到了這些問題，並在十幾年前便開始對民事審判權運行中的審判方式開始了大刀闊斧和全方位的改革，但由於沒有系統的理論和制度整合為指導和依託，因此，致使一些改革措施不僅沒有能夠實現改革者們的初衷，而且由於改革本身走了太多的彎路，又導致了改革成本的增大，由此並浪費了大量的司法資源。We went too fast round the corner and ran into a lamppost
我們接近轉彎時開太快，然後撞上一根路燈柱。During all my first sleep, i was following the windings of an unknown road ; total obscurity environed me ; rain pelted me ; i was burdened with the charge of a little child : a very small creature, too young andfeeble to walk, and which shivered in my cold arms, and wailed piteously in my ear
剛睡著的時候，我沿著一條彎彎曲曲的陌生的路走著，四周一片模糊，雨點打在我身上，我抱著一個孩子，不堪重負。一個小不點兒，年紀太小身體又弱，不能走路，在我冰冷的懷抱里顫抖，在我耳旁哀哀地哭泣。According to the general theory of relativity, the planets orbit the sun because they are taking the shortest path through the curved spacetime ( recall the tennis ball )
根據廣義相對論，行星之所以環繞太陽是因為它們沿彎曲時空的最短路線行走（回憶網球的例子） 。We start with the first one and continue to take personal inventory and when were wrong promptly admit it, i want to encourage you to realize that living by the 12 steps, were living the spiritual christian life, or trying to be a success in life, is simply like trying to go from point a to point b. how many people here have ever gotten lost in their cars trying to reach a destination
我們先看第一步，我要繼續檢視自己若發現錯過，要即時承認。鼓勵大家一件事，要知道活出十二步驟，其實是活出基督徒的生命，或努力達致成功人生就像從甲地前往乙地一樣，多少人駕車時曾經迷路拐了一個錯誤的彎錯過了公路的出口太快駛進出口總之就無法去到目的地，多少人？She hurried on with her head down, thinking of the flints baby. it was a dear little thing, but it would be a bit bow - legged like its father
她低著頭趕路，心裏想著弗林太大的孩子，那是個可這的小東西，不過她的兩腿將來要象她父親似的，有點彎曲罷了。The car tires screeched on the road as it turned too fast
當小汽車轉彎太快時，輪胎在路上發出尖銳刺耳的聲音。分享友人