踐約而來 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànyāoērlāi]
踐約而來 英文
come keeping an appointment
  • 踐 : 動詞1. （踩） trample; tread2. （履行; 實行） act on; carry out
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. But the temperature difference at the vertical direction in combustion chamber in lead column, that is said by operator, is over 60 ?. ( 2 ) according to the experiences in the practice, the second layer air and the second layer gas had a little effect of support burning, and the third air has little effect for combustion, and the power to drawing exhaust gas can only be adjusted in limited range. the problems, it is said above, restricted more advance of some kinds of technology and economy target in spelter refining in new jersey furnace

    由於鋅精餾爐產量提高，一些問題開始暴露出來： （ 1 ）燃燒室?舶要求溫度差不超過10 ，而從現場反映的情況來看，燃燒室上、中、下部溫度差已超過60 ； （ 2 ）在生產實踐中，發現燃燒室第二層空氣、第二層煤氣作用甚小，第三層空氣失去助燃作用，廢氣出口的抽力可調范圍有限；以上這些問題在客觀上制約了精餾塔在鋅精煉中各項技術經濟指標的進一步提高。
  3. Networks around regional civic groups. in summary, each sector, field and region are operating their own k - pact council or equivalent body and the k - pact council is leveraging this network of organizations to raise the implementation of the pact

    總括而言，每個界別、領域和地區均各自負責其協約實踐協議會或相類組織的運作，而全國性的協約實踐協議會則透過這些組織的聯網來加強推行協約。
  4. Them, the thesis has chosen three china ' s cases as object of study, corporatism and social resource theory as theoretical perspective, and the function of npo integrating social welfare resources as the point of study to research the mechanism of npo integrating social welfare resources, the factors which bring down its effects, the motive power of the development of npo in social welfare field. then, the conclusion comes into being : the instituting and running of a npo which has specific object is a effective mechanism to integrate social welfare resources ; in practice, npo can integrate social welfare resources by instituting former and informer social network ; the factors which bring down its effects include policy and themselves ; and there is several kind of power which can motive the development of npo in social welfare field

    本文選取了在發展程度上呈梯次性的中國三個個案為研究對象，以合作主義和社會資源理論為理論視角，以非營利組織對社會福利資源的整合功能為切入點，探討了非營利組織整合社會福利資源的機制、其效果的制約性因素、以及在社會福利領域推動非營利組織發展的動力，認為定位明確的非營利組織的成立與運營為社會福利資源的整合提供了一條可供選擇的有效的途徑，發現在實踐中非營利組織可利用正式的和非正式的兩種網路建構來開發整合社會福利資源，而現階段其整合效果受到政策環境和自身能力等因素的制約，推動非營利組織發展與能力健全的力量源泉主要來自需求推動、政策推動、專業知識推動和國際交往推動。
  5. However, many problems and defects have exposed after 4 years " practice. the obvious problems are the following : the too theoretic preferential measures, the lack ness of the corresponding laws and regulations, the weak binding force, no guarantee of the town and township enterprises " rights and interests, difficulty of behavior standardization, implicity of the executive body, ambiguity of the legal responsibility, difficulty of the executive means and so on

    然而，從四年多的實踐來看，也暴露出不少缺陷和問題，最為突出的是：法定的扶持措施比較原則，缺乏配套的法規和規章；約束力不強，鄉鎮企業權益難保障，行為難規范；執法主體不明確，法律責任不夠具體，執法手段難運用；等等。
  6. In order to establish the system of judicial identification responsibility, we should pay attention to the following principal problems. firstly, we should not evade responsibilities in excuse of the objectivity of recognition and the relativity of practice. secondly, we should also not emphasize the objectivity of recognition and the absoluteness of practice excessively as to only impute responsibility

    構建我國司法鑒定責任制度，必須注意幾個原則性問題：既不能借口認識的主觀性和實踐的相對性來規避責任，也不能過分強調認識的客觀性和實踐的絕對性而一味地從嚴追究責任;必須與我國司法鑒定體制相協調;鑒定人承擔法定義務和約定義務是責任追究的前提。
  7. Although in the practical use, some standards were carried out by the relevant departments in china, and they have some related contents in some aspects, many aspects can not meet the requirements of new times. furthermore those standards are distributed and developed by different departments. in this paper, the research work is base on the developments of msa of the p. r. c : procedures of risk assessment for obstruction above and under water

    在實際的管理實踐中，我國目前採用一些已有的國家標準或部頒標準及其它的一些行業標準來對水工建築物的建設進行約束，雖然這些標準從某些方面對水工建築物的建設作出了具體規定，但隨著時代的發展，其內容有很多已不適應現實要求，而且這些標準政出多門，所涉及到水工建築物建造標準的內容比較分散，沒有形成一個完整的體系。
  8. Because of the powerful drive of the technological culture, logistic power forming the absolute power of language, chinese education gets into imitating and pursing science language, namely, chinese education is deeply governed by rationalistism. that is the essential sticking point of chinese education in theory and practice, this article distructures and animadverts it

    本文是圍繞對長期以來制約語文教育理論與實踐的一個根本癥結? ?由於科技文化的強勢推動，邏輯的權利構成了語言的絕對權利，因此語文教學就陷入了對科學語言範式的追求和模仿之中，也即深受理性主義的絕對支配的解構與批判而展開論述的。
  9. The topic of this paper is about the legal problem on the third party infringes the creditor ' s right. we should know that the research on that item is not only a supplement of the legal practice but also a deeply ponderation on the theory about the creditor ' s relatively right. with the theory of the contract for the third party ' s benefit and etc., it raises a movement on expanding the force of contract and protecting the creditor ' s right

    我們應該認識到對第三人侵害債權制度的研究決不僅僅只具有實踐上拾遺補缺的作用，而是對傳統民法中相對權理論和合同相對性原則的全面反思，尤其是在把第三人侵害債權作為「制度」來研究的情況下則更是如此，而且在這個反思的過程中絕不是第三人侵害債權制度在孤軍作戰，它和債權物權化、為第三人利益合同、債的保全等等諸多理論一起掀起了擴張契約效力和保護債權的運動。
  10. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  11. At present, there are so many researches and practices about water resources sustainable utilization in home and abroad. these researches and practices are all reflecting the ideas of ecology - economy system. they consider water resources utilization is not only from economic aspect but also from aspect of possible effect on ecologic enviroment. lt should make human being harmonize with nature. during earring out water resources sustainable utilization, we should not only shift supply management to demand management and take measures to save water and improve the efficiency of water utilization, but also mobilize the enthusiasm of water usersjet them join in water resources management, that is to say, let them join in exploiting and utilization of water resources and discharging waste water

    目前，國內外對水資源持續利用的研究和實踐還是很多的。這些研究和實踐里都滲透著生態經濟系統的理念，即不僅從經濟的角度考慮水資源的利用，而且更應從可能對生態環境產生的影響來考慮水資源的利用，使人與自然相協調。在實現水資源的持續利用中，不僅要實現從供給管理轉向需求管理，採取各種方法節約用水，提高用水的效率，而且還應該充分調動水用戶的積極性，使他們參與到對水的管理中，對水資源的開發、利用以及廢污水的排放都進行全面的參與。
  12. During the time of knowledge economy, university will be in the center of society and the spirit of innovation is the core of quality of talents. only by innovating can institution of higher education fit, lead and reform future society. education is the last stronghold of planned economy so higher education institution transform becomes the chief melody at the early of new century. this article probe into various problems about it, using theory and case as study method, choosing the period of establishing and intergrating of market economy as study background. so that it can summarize one path of higher education modernization to guide the practice of higher education institution transform

    而高等教育只有進行制度創新，才能適應、引導和改造未來社會。教育是計劃經濟的最後一個堡壘，高教制度變遷成為高等教育改革與發展的關鍵，已成為新世紀初中國高等教育改革的主旋律。本文選擇規范研究與實證研究相結合的研究方法，選擇市場經濟體制建立與完善作為研究背景，以廣西高校為分析單位進行個案研究，探討從單位制到契約制的高教制度變遷的各種問題，總結出一條從單位制到契約制變遷的高教現代化道路，從而指導高教制度變遷的實踐。
  13. In practice, the incentive regulatory schemes, such as price caps regulation ( pcr ), have provided powerful incentives to promote productive efficiency for the regulated enterprises, but it not only achieve perfect industry efficiency, meanwhile, but also brought about the problems of exploiting rent and harming consumer surplus in the regulated enterprises. therefore, the choice of incentive regulatory schemes is constrained by many conditions

    在實踐中，雖然價格上限等激勵性規制應用模型對生產效率形成強力激勵，但是其在取得良好產業績效的同時，也帶來了被規制企業攫取信息租金、損害消費者剩餘等問題，因而激勵性規制模式的選擇受到許多條件的約束。
  14. How to design executive officers " remuneration is a hot topic in both finance theoretical field an ^ actual field, whereas integrating it and control rights is one frontier subject in modern finance, starting with finance, benefiting from profitable results of modern enterprise theory ^ entrepreneunial theory and contractual theory using such modern economic research methods as theoretical analysis and physical analysis, aiming at enriching finance theory and promoting the practice of executive officers " remuneration, the thesis explores the control rights and executive officers remuneration of listed company

    如何設計經營者的報酬是財務理論界和實務界的熱點話題，而將該內容與控制權結合起來進行研究則是現代財務學的前沿課題之一。本文從財務視角，借鑒現代企業理論、企業家理論和契約理論的有益成果，運用理論分析與實證分析等研究方法，對上市公司控制權與經營者報酬問題進行探討，以期對豐富財務理論和指導經營者報酬問題實踐有所助益。全文以構造一種上市公司控制權與經營者報酬問題綜合分析的思路為指導。
  15. In fact, the opening, the uncertainty and the disguise of the internet make it apt to combine with the transnational crime naturally, thus it has became a totally brand - new type of transnational crime. in this respect, our country ’ s research is comparatively weak. generally the relevant works only make an introduction and comparison to the legislation of cyber crime of various countries, while they do not introduce the international criminal legislation and practices of the cyber crime completely enough, and are lack of deep analysis and comment too

    從跨國犯罪的角度來重新審視網路犯罪，不僅可以跳出以往過于糾纏網路犯罪的概念、分類等傳統理論研究的框架，進一步拓寬網路犯罪研究的視野，而且有助於全面了解網路犯罪跨國化的趨勢對當今各國刑事立法與司法實踐所造成的影響和沖擊，並反思在防範網路犯罪的對策方面各國國內立法以及國際條約的利弊得失，也為我國司法部門解決實踐中的難題提供了參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書