蹦跳的人 的英文怎麼說
中文拼音 [bèngtiàoderén]
蹦跳的人
英文
springer-
The boy was capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of english tourists.
這個頑童在一群英國旅遊客人面前用明顯下流的動作可笑地蹦蹦跳跳著。The young men capered along with their hands in their pockets, and sometimes tried a slide on the icy sidewalk.
年輕人把雙手插在衣袋裡蹦蹦跳跳走著,有時候在結了冰的人行道上試著溜一下冰。We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them
他們說,大夥兒都去看演戲,彷彿若無其事似的。大家沉住氣,不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒,有人發出了一聲信號,全場湧上前去,把他們給逮住了。We could watch the madman on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.
在天氣暖和的日子里,我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛和跳來蹦去。We could watch the madmen, on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.
在天氣暖和的日子里,我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛和跳來蹦去。The people out of the door seemed to get over the hesitation at last, stepped on the doorsill, put two hands on the doorframe, was looking for in the room
門外的人似乎終于克服了自己的猶豫,一蹦子跳到門檻上,兩手扶著門框,探頭探腦地向屋裡尋找著。I have just been telling you what i think, in order to explain why the elephantine gambols of madame tetralani spoil the orchestra for me
我剛才只是告訴你我的感想。目的是解釋特綽蘭尼夫人那大象式的蹦蹦跳跳為什麼在我眼裡破壞了歌劇。A helpful young english intern popped in to ask him about his liver.
有個樂于助人的英國實習醫生蹦蹦跳跳地走進屋來詢問他肝的情況。The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled ; and so thinks the doctor
他拄著拐杖一蹦一跳,簡直能把胸大肌撕裂。醫生認為,這樣劇烈的運動即使是個沒落殘疾的人也受不了。What ' s aiive today can become food tomorrow
今天還是歡蹦亂跳的明天可能就變成別人的盤中餐I suppose it is natural for a woman to want to bring live things into the world.
你想,女人喜歡叫活蹦亂跳的小東西兒出世不是很自然的嗎?In the streets, men were playing go at makeshift tables, young and old shop staff were throwing themselves into a highly skilled game of shuttlecock football, children were skipping and men and women were busily kneading great wads of dough
在大街上,人們在湊合的桌子上玩圍棋,老老少少的店員投身於高技巧的踢毽子運動,孩子們在蹦蹦跳跳,男男女女忙著揉大面團。In the past years, i most liked winters. when snow was dancing in the sky, parent didn ' t let me do housework again, i could play happyly with my friends. i could wear my new clothing that i looked forward to when it was lasting snow, i felt like a bird that was flying in the snowing sky when i wore my new clothing. when that time, my neigbours could see a girl in red hopping, stretching out her tongue to meet snowflakes. the feetprint were dancing behind her
小時候,一年當中我最喜歡冬天,當雪花在空中飛舞的時候,我就可以不用再做家務,可以盡情的和小朋友玩耍.當大雪不停的下時,我就有新的衣服可穿了,穿著盼望以久的新衣,心隨著雪花綻放.這時人們在大街上就可以看見一個蹦蹦跳跳的小姑娘,穿著鮮紅衣服的小姑娘時不時的伸出舌頭去接雪花,在她身後留下兩串快樂的腳印,在映雪跳舞A dozen of these sectaries of tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning - rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults. as a last scene, a human pyramid had been announced, in which fifty long noses were to represent the car of juggernaut
首先是有十二三個這種「天狗神派」的演員仰臥在臺上,接著又來了另一些長鼻子夥伴跳到他們那些象避雷針一樣豎立著的鼻子上,他們在這些鼻子尖上蹦跳,飛躍,從這個鼻子到那個鼻子來回表演著各種令人難以相信的絕技。Why shouldn ' t business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living ?
他們說,運動員踢幾腳球,演員在舞臺上蹦蹦跳跳,就能賺進大把錢,生意人負責管理成千上萬的職位,為什麼就不能拿高薪?He did not go skipping and prancing, but moved with a dignified swagger as became a pirate who felt that the public eye was on him
他一改往日的蹦蹦跳跳,走路時,腰板挺直,儼然一副受人注目的海盜相。But beyond this issue, gordon - larsen told reuters health, kids who spend hours watching tv miss opportunities to socialize, develop skills, learn teamwork and have other experiences that their more active peers benefit from. that does n ' t mean, however, that kids have to be on the football team. the study found that alternative activities like skating and skateboarding which adults sometimes frown upon were also related to better self - esteem and less risk - taking
但戈登拉爾森在接受路透社記者采訪時指出,來自電視的影響其實遠不止上述這些,那些長時間看電視的孩子們一般沒有多少機會去參加各種社會活動,發展多種技巧,學會與他人同心協力完成某一項工作以及嘗試擁有其它一些體驗,而那些「活蹦亂跳」的同齡人則可以從上述活動中受益更多。" that was splendid too ; that is, the orchestra was, though i d have enjoyed it more if those jumping - jacks had kept quiet or gone off the stage.
「也精彩我是說,樂隊精彩,不過,若是那些蹦蹦跳跳的人索性閉上嘴或是離開舞臺我倒會更喜歡的。 」Said the count, in the same tone in which he would have given an order to his servant. the messenger obeyed without the least hesitation, but rather with alacrity, and, mounting the steps at a bound, entered the hotel ; five seconds afterwards he was at the door of the room
伯爵說道,他的語氣就象吩咐他的僕人一樣,那信差竟毫不猶豫地服從了這個命令,而且還顯得很高興的樣子,他蹦蹦跳跳地奔上臺階,竄進了旅館。A jumper vaults out of frame on a backyard trampoline in dayton, tennessee
在田納西州代頓市的一家後院,一個在蹦床上跳躍的人跳出了畫面。分享友人