躉船的 的英文怎麼說
中文拼音 [dǔnchuánde]
躉船的
英文
pontoon-
The " storage place of goods after importation " specified in the " arrival details " should be a secure place for the purpose ; places such as a floating barge will not be accepted. supporting documents
在「貨物抵港詳情」所指明的「貨物抵港后貯存地點」必須為保安妥善的地方，否則不為被接納作存放地點（如浮動躉船） 。Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges
港內的系泊浮標供船舶與躉船轉運貨物。Pontoon outside city hall, edinburgh place
在愛丁堡廣場大會堂對外的躉船We are operators and charterers of offshore barges, including accommodation units, deck barges, pipelay, launch barges, pontoons, incl submersibles for dry docking rigs and offshore platforms, tugs and offshore service vessels, located in world wide positions
我們的業務范圍：海上油駁服務，包括住宿膳食、大油駁、管線鋪設、舢板啟動、躉船，以及沉水塢的帆具和海面的月臺、舢板和海面的服務船，以及環球范圍的船舶定位。In addition, the region initiated a replacement programme for the three water jet boats presently working in deep bay with two purpose - built barges, and six fast - speed interceptors acting as command and logistical platforms
此外，水警總區亦已展開警輪更換計劃，以兩艘特別設計的躉船及六艘快速追截艇作為指揮及後勤平臺，取代現時在後海灣服役的三艘噴射船。The rock fill mound foundation has the merit of simple construction method. after dredging the soft marine clay, the rock fill is then laid into position by barge until the desired elevation is reached
-毛石堆地基的優點是建造方法簡單，只需在挖走松軟的海泥后，以躉船把石填料投放在適當位置至所需的高度。A suspicious motorised wooden vessel was detected by the radar of a police barge in deep bay at about 10. 05 pm yesterday
昨晚約十時零五分，水警躉船在後海灣用雷達偵測到一艘形跡可疑的機動木船。These include such uses as ferry piers and berthing areas, cargo working areas, refuse transfer stations, barging points for construction wastes, dangerous goods piers, oil depots and port - related facilities, etc. although hong kong has very extensive coastlines, due to the reasons below finding suitable waterfront sites for these uses is getting more and more difficult
對海旁土地的渴求基於運作上的需要，不少設施的選址均需在海旁的土地，例如渡輪碼頭、船隻停泊區、貨物裝卸區，拆建廢料的躉船轉運站；危險品碼頭，油庫及與港口相關的設施。The marine department itself controls some 100 vessels which comprise mainly patrol launches, personnel carriers, pontoons, self - propelled barges and some specialised vessels such as hydrographic survey launches and explosives carriers
海事處本身所管轄的船隻約100艘，主要為巡邏小輪、人員載運船、浮躉、自航躉船，以及海道測量船、爆炸品運載船等專船。On the assumption that swc piling works will be carried out by drilling rigs mounted on barges with suitable mitigation such as silt curtains, the construction of the bridge will not cause any non - compliance with water quality objectives for deep bay ; and
假設深港西部通道的打樁工程將以裝于躉船的挖鉆機進行，並輔以適當的緩解措施，如設置淤泥網，興建大橋將不會導致水質不符合后海灣水質指標的情況；及" the working group will continue to take a more pro - active role in controlling flytipping, through extension of opening hours for public filling areas and public barging points and giving farmers instructions on how to dispose of animal carcasses.
他又說：工作小組會繼續採取積極措施控制隨處傾卸廢物，包括延長公眾填土區及公眾躉船轉運站的開放時間，並指導農民如何處理動物屍體。Stringent measures have been taken to tackle the problem including the commission of two operational barges at deep bay and the completion of a major up - grade to the border fence protection system, as well as continuing close liaison with the guangdong border defence bureau
為遏止非法入境活動，警隊除繼續與廣東省邊防局保持緊密聯系外，更進一步採取嚴厲措施，派駐兩艘行動躉船於後海灣，並在邊界安裝新型的圍網保護系統以偵察非法入境者。In all, 10 000 vehicle journeys, 70 barge movements and 30 flights from kai tak to chek lap kok will have been made from the beginning of may until the scheduled end of the relocation in early august
事實上，由五月初開始，直至遷移計劃預計在八月初結束為止，在整個行動中，由啟德前往赤角新機場的陸上交通工具，出動次數將高達1萬次，躉船和飛機的出動次數，則分別會有70次和30次。In all, 10 000 vehicle journeys, 70 barge movements and 30 flights from kai tak to chek lap kok will have been made from the beginning of may until the scheduled end of the relocation in early august. about 6 000 new jobs will be created during the initial opening phase due to increased private sector participation and the introduction of competition in franchised services at the new airport
事實上，由五月初開始，直至遷移計劃預計在八月初結束為止，在整個行動中，由啟德前往赤?角新機場的陸上交通工具，出動次數將高達1萬次，躉船和飛機的出動次數，則分別會有70次和30次。" only specified vessels are allowed to carry out the dumping operation. the barges are equipped with satellite based automatic self - monitoring devices to prevent short dumping. " end thursday, october 9, 2003
只有指定的船隻方可進行卸泥工程，有關的躉船設有衛星自動化自我監察器，防止躉船在未抵達卸泥場前便傾卸污泥。The marine department itself controls about 100 vessels which consist of mainly patrol launches, personnel carriers, pontoons, self - propelled barges and some specialised vessels such as hydrographic survey launches and explosive carriers
海事處管轄的船約有100艘，主要包括巡邏小輪、運送人員的船、浮躉、自航躉船，以及海道測量船、爆炸品運載船等專船。" following the introduction of digital radio communication system last year and the deployment of two surveillance barges to deep bay in the middle of this year, two hi - tech patrol launches of sophistication will be commissioned today, " he said
他說：繼去年引入數碼通訊系統及本年中在後海灣設置兩艘監視躉船后，今日再有兩艘設計精良及先進的巡邏警輪投入服務。The fleet enhancement and upgrading programme continued with the introduction of the first two keka class patrol vessels into service, with the next two expected to be commissioned in early 2004. the two fixed barges deployed in deep bay provided excellent facilities for countering smuggling activities in that area
總區繼續推行警輪更新及升級計劃，除兩艘健警系巡邏警輪率先啟用外，預期另外兩艘亦將於二四年年初投入服務，而現時兩艘配備優良設施的躉船已在後海灣駐守，協助打擊區內的走私活動。The 15 400 local craft including ferries, barges, cargo working and harbour engineering craft, fishing boats and pleasure vessels provide a variety of efficient and continuous services for the port of hong kong
艘，包括渡輪、躉船、貨物裝卸及海港工程船艇、漁船、游樂船隻等，不斷為香港的港口提供種種高效率服務。Shortly after midnight, four male culprits armed with one pistol - like - object and three axes climbed up to an oil barge ( selling vegetable and palm oil ) anchored at west of sha chau, tied up three crewmen ( aged between 33 and 45 )
今晨（一月二十八日）零時左右，四名分別手持類似手槍物體及斧頭的男子登上一艘停泊在沙洲以西賣菜油及橄欖油的躉船后，將船上三名年齡介乎三十三至四十五歲的船員困綁，隨分享友人