身世 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnshì]
身世 英文
one's life experience; one's lot
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. He may know what it is to come down in the world, and to be afflicted with a great personal calamity.

    他也許知道世路上的蹭蹬，身世的潦倒是什麼滋味。
  2. There was a mystery hanging over her antecedents.

    她的身世中有一個神秘之處。
  3. No one knew the antecedents of the mysterious stranger

    誰也不知道那個神秘陌生人的身世。
  4. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  5. Her background was international.

    她的身世經歷具有國際性。
  6. Derek yee, is a magic solar baby sent earthbound by a benevolent god, raised by an old carpenter, has martial art superpowers and " green kryptonite " loses them during solar eclipses. that s when the evil baby counterpart shows up. demon - paced martial arts action by jackie chan s kung - fu classmates yuan pin and yuen hua compliments toho studio style special optical effects

    故事描述，由老木匠撫養成人的石生爾冬升飾，某日被一山洞吸引，無意觸及晶石上之天書，元神現身，將其身世說明，並教石勤練神功，原來石實為玄神教主降落凡間以應天數之元嬰。
  7. Her background was enshrouded in mystery

    她的身世被包覆在神秘中。
  8. Once they ve tossed austin into the disco fever of 1975 where he s sent to rescue his father, gamely played by michael caine, myers and director jay roach seem vaguely adrift with old and new characters, including verne troyer s mini - me and pop star beyonc knowles as pam grier - ish blaxpo - babe foxxy cleopatra

    回到1975年，包話事見到老豆，重遇舊情人發電妹，合力再戰邪惡，而隱藏多年的包話事身世之謎更有點眉目。包話事使出無敵變身術，一時相撲手一時油脂飛，實行玩串party
  9. " hoodoos, " and are arranged and tinted with various colors

    松冰河遺跡，使您如置身世外桃源一般。
  10. The formations collectively called " hoodoos, " and are arranged and tinted with various colors. in the afternoon, explore zion national park

    接著游覽秀麗的錫安公園，雄偉的赤壁潺潺的溪流傲立的蒼松冰河遺跡，使您如置身世外桃源一般。
  11. Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp sergeant troy as an exceptional being.

    個人的特性和身世的沉浮都表明特羅依中士是一個非同尋常的人。
  12. S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc

    於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。
  13. The feeling of being cynical on zhu shuzhen ' s life history and marriage

    再探朱淑真的身世和婚戀
  14. Poe wished to present himself to the literary world.

    坡渴望躋身世界文壇。
  15. It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned

    愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
  16. They live in the woods, but mindful of their origin.

    盡管在森林中生活但他們銘記著自己的身世。
  17. Her life was like the past of this old moorish city, full, deep, remote.

    她的身世就象這座古老的摩爾城市的歷史一樣，豐富，沉邃，遼遠。
  18. Ex quibus, stephen mumbled in a noncommittal accent, their two or four eyes conversing, christus or bloom his name is, or, after all, any other, secundum carnem. - of course, mr bloom proceeded to stipulate, you must look at both sides of the question

    「他們是族長們的子孫， 」斯蒂芬用模稜兩可的的腔調說，他們的兩只或四隻眼睛相互望著， 「按照身世說，基督也罷，叫布盧姆也罷，或是不論叫什麼名字，跟他們同族。
  19. " you know the history of the pasha of yanina, do you not ?

    「您知道亞尼納總督的身世嗎？ 」
  20. The shepherd would like to hear the pedigree of your life, father.

    爹，羊倌會高興聽聽你的身世經歷的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書