身入石 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnrùdàn]
身入石
英文
meld into stone-
A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone
他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。Barbarian religions were widely tolerated, and one of the most striking exhibits, which was found in arras, is a stone image of a bald, the norse god of fruitfulness, as a fertility god, clutching his penis to his body
蠻族宗教在那時得到了廣泛的寬容對待：有一副最引入注目的展品是一個光頭的司豐饒和平及耕耘之神的石像，該石像在法國阿拉斯發現，而石像中的人物則用手緊握著自己陽物貼在身上。In reference to the practical changes in the deregulated markets of the advanced countries in the area of europe, america and asia and the countermeasures of the countries, combing with the problems encountered in the marketing and sales practice of the panzhihua brach of sinopec, the paper applies the swot analysis method, rationally analyzes the outside environment and inside conditions. according to the characterizes of gasoline resources, and the market situation after it transformed from the monopolistic style of planning economy to the monopolistic competition style, the paper also analyze the strengths and weakness of the industry brought by the forthcoming event of the permission of the wholesales market of gasoline. based on the above analysis, the paper posits the marketing strategic objectives and measures as follows : ensuring the management of suppliers, adding the retail and direct sales network, improving operating qualities, making the customer relationship management and realizing the multi - benefits of company and customers
本文在營銷理論的基礎上，通過親身經歷，調查了解，深入研究了成品油在國際、國內市場中過去、現在的市場狀況和發展歷程，參考國際上歐美及亞洲發達國家先期放開成品油管制後市場的實際變化和應對措施，以及結合中石化攀枝花公司營銷工作中存在的問題，理性分析營銷外部環境和內部條件，運用swot分析法，根據成品油能源特點，就成品油市場從計劃經濟的壟斷形式轉向目前國際國內市場競爭的壟斷性競爭的形式后，對成品油批發市場即將準入后的優劣、利弊進行了分析和研究，提出了「作好供應商管理，增加零售和直銷網路、提高經營質量，充分做好客戶關系管理，實現公司和客戶共同成長」的營銷戰略目標和戰略措施。My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her
我這位辯護委託人生性靦腆，決做不出那種被損害貞節者會抗議的非禮舉動。當一個理應對姑娘的狀況負責的懦夫，在她身上滿足了自己的情慾，使她誤入歧途之後，他是決不會去朝她扔石頭的。他要做個循規蹈矩的人。He turned, and flipped the ash from his cigarette on to the great marble hearth-stone that lay bare to the rim, without fender or bar.
他轉身將煙灰彈入那碩大的大理石火爐里，火爐孤零零地豎在房間，沒有圍欄，也沒有欄桿。The chairman jan. gesmar - larsen of dell ltd. that developed by the net - sell ever said that, the market rule of the elec - business time is not ever " big win small " but " quick win slow ". as far, the internet business develops quickly, every aspect of the social is impacted by the net tide. that first in and takes this field presents survival and development. the bank as the high - teck company will be impacked by the net business heavily, at the same time will fuse into and affect the net business and people ' s life. at the net business time, berween the different financial institution, between the financial institution and unfinacial institution, the limit is going to be faintaess, the amalgamation trend of the financial serve is building the foundation stone of " big business "
Gesmar - larsen曾經說過，電子商務時代的市場規則不再是「大吃小」而是「快勝慢」 。在網際網路經濟高速發展的今天，社會的各個方面和角落都在經受網路大潮的沖擊和洗禮，搶先進入和占領網路這一領域就代表著生存和發展，銀行作為知識密集型企業不可避免地受到網路經濟的強大沖擊，同時又以自身的金融特點融入並影響著網路經濟和人們的生活。網路經濟時代，不同金融機構之間、金融機構和非金融機構之間的界限趨于模糊，金融服務的融合趨勢正在構建「大金融」的基石。A true american hero returns - inia breathtaking new questias bigias theiwild, untamed north
阻止石屎森林入侵家園，反斗貍貓進駐城市變身起義If the children gathered about her, as they sometimes did, pearl would grow positively terrible in her puny wrath, snatching up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamations, that made her mother tremble, because they had so much the sound of a witch s anathemas in some unknown tongue
如果孩子們有時圍起她來，她就發起小脾氣，變得非常兇狠，她會抄起石于向他們扔去，同時發出連續的尖聲怪叫，跟巫婆用沒入能懂的咒語喊叫極其相似，嚇得她母親渾身直抖。The thousands who attended all dressed up in traditional classical costumes of different nations or resplendent western royal attire. suddenly, kings, ministers and knights of past and present and from all over the world ; officials and soldiers from heaven ; and ladies and gentlemen, all happily gathered in one place. there was a steady stream of heroes and beauties chatting on the tree - shaded stone paths throughout the beautifully natural hsihu center
這場前所未見的嘉年華會結合了各種族各文化，超越時空，數千名與會人士皆身著各國傳統古典服裝或西式宮廷華服入場，一時之間，中外古今君臣相將天官神兵紳士名媛歡樂地聚首一堂，英雄美人絡繹在西湖天然道場的林蔭石道，只聽來賓們睜大驚奇的雙眼直問：他是哪國人？Intrepid archeologist jack starring jackie chan and ambitious scientist william starring tony leung ka fai set out on an adventure that would lead them to the greatest discovery in chinese history. their journey starts at desar, india, where they stumble upon an ancient sword from the qin dynasty and a magical gemstone that appears to be able to defy the force of gravity
Jack在西安秦俑博物館重遇大難不死的william ，他興奮地向jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有， william更投向假借學術盜墓走私的古先生，依附對方的財力，繼續進行研究， jack痛斥william自私的行徑一對曾出身入死的好友因信念回異決裂。A stone encoded with more than one power or higher - level powers glows more brightly, but never enough to provide illumination in its own right
注入了多個異能或更高能級異能的靈能石會更亮一些，但自身決不足以提供照明。Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal
香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。The paper is based on wagon flow optimizing and aimed at optimizing the layout of section station. the author conducts the logistic conception, namely, wagon flow as logistic management. according to the amount of wagon flow in 2010 and 2015, the author establishes mathematical model to optimize train formation plan, at the same time, adopts heuristic algorism to work out the schema of wagon flow
本研究是以車流優化為基礎，以優化襄石線區段站的設置的宗旨，分析了車流組織優化的國內外現狀，引入了物流的觀點，即車流的物流化管理，來研究車流組織優化，根據襄石線2010年和2015年的車流預測量和車流的特點及本身的實際現狀，建立了優化該線編組計劃的數學模型，並採用啟發式演算法求解出該線的車流組織方案。Hoi agreed with the promise as this appeared to be the only pub he could stay, he also made friend with suay cheuk had unease feeling or jealous to him from now on, the beautiful pub became prominent in the street, all kinds of people seeking help from hoi were gradually increased. hoi was just the best person to stir up trouble, the actual problem solvers were cheuk and suay
海每晚做夠數便會到美麗酒吧內飲酒，是夜，素闖入見海與美麗對飲，心生醋意，美麗自揭身份，海聽后竟無拒抗之心，連海自己也大感不惑，素亦放下心頭之石，美麗見素無所事事，引薦她到酒吧內工作，四人關系尚算融洽I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification
現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。And it was in fact the firm of tiffanys that introduced the stone to the public in a spectacular promotional campaign two years after it had been discovered. spectacular and magnificent is the deep blue of tanzanite, ranging from ultramarine to a light purplish blue. the most coveted colour is a blue which shows a purplish hue shimmering around it, which is extremely spectacular in sizes above ten carats
1967年，英國成立了泰芬尼寶石公司，該公司注意到坦尚尼亞的藍色黝簾石是可以開發的寶石資源，隨刻意開采，並融入先進的寶石加工工藝，他們把琢磨出的藍色寶石取名為「坦桑石」 ，推薦到世界寶石市場，立刻身價倍增，供不應求，丑小鴨變成金鳳凰，現已成為世界流行的一種飾用寶石。The main effect factors include : 1. microbial species, which seem to have different degradation rate under varied circumstances and n - alkanes ; 2. physical and chemical properties of crude oil itself, which have an important effect on biodegradation, such as conglutination, boiling point, refractive index, ingredient and concentration of the oil ; and 3. culture condition of microorganism, under which the degrading activity of microorganism will be affected by surfactant, light condition, sorbent, nutrition, co - metabolite, oxygen, temperature and salinity during the inoculation of selected or indigenous microorganisms
其中主要影響因素包括：菌種的影響，菌種在不同的環境中和對不同碳鏈長度的碳氫化合物表現出不同的降解效率；石油物質本身物理化學特性的影響，如石油物質在水體或土壤中的濃度以及石油的粘度、沸點、折射率等特性；生存環境條件的影響，在接種入高效率的降解菌或利用土著微生物進行降解時，降解率受到生存環境中各種條件的影響，如表面活性劑、光照條件、吸附劑的利用、營養鹽、共代謝底物、氧氣、溫度、鹽度等。As a result of the plastic optical fiber itself characteristic, the pof is used as the transmission material in short distance communication, has demonstrated the huge superiority in the recent years, thereupon the plastic optical fibre access network is an important developing direction of optical access network of future. the second chapter first to make the comparison among the copper wire, the silica fiber and the plastic optical fiber, pointed out the plastic optical fiber is better in the short distance communication, then introduced the development course of pof in the communication filed, finally proposed the plan scheme of the plastic optic fibre access network of a kind of building
塑料光纖本身的特點使得其作為短距離通信用傳輸媒質在近些年內已展示出巨大的優勢，於是塑料光纖接入網是未來光接入網一個重要的發展方向。本論文第二章首先對主要的接入網媒質銅線、石英光纖和塑料光纖進行比較，指出塑料光纖在短距離通信方面的優勢，接著介紹了塑料光纖在通信方面的發展歷程，最後提出了一種樓宇塑料光纖接入網的計劃方案。When writing messages on stones in the formosan jungle about religion, morality, and social values, the artist renunciate walked further on a journey that is another milestone in shattering society s preconceived beliefs, similar to " traces of a previous life ". this break with convention is manifested in the bringing of jesus into buddha, humanity into rocks, and the tranquillity of buddhism into the nothingness of taoism, without abandoning chuang tze s joy and humor in life
當畫家在石頭上傳達有關宗教道德和社會情操的訊息時，畫者已步入了一個新的里程，如在前身足跡里的破執一樣，她將佛置於天主里，將天主置於佛里，將人置於石里，將佛之靜謐置於老教之無為里，然而也仍未忘記莊子對人生的樂趣和幽默。Intrepid archeologist jack jackie chan and ambitious scientist william tony leung ka fai set out on an adventure that would lead them to the greatest discovery in chinese history. their journey starts at dasar, india, where they stumble upon an ancient sword from the qin dynasty and a magical gemstone that appears to be able to defy the force of gravity
Jack在西安秦俑博物館重遇william ，他興奮地向jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有， william更投向假借學術盜墓走私的古先生孫周飾，依附對方的財力，繼續進行研究， jack痛斥william自私的行徑一對曾出身入死的好友因信念回異決裂。分享友人