身在愛中 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnzàiàizhōng]
身在愛中
英文
i m in love-
But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all
可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。Alice was so ta ed that she looked as if she had lived on the mediterranean for months, while he, being fair, had turned a blotchy, peeling
愛麗絲被曬得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住過幾個月似的；而阿蘭原本細皮嫩肉，這時身上已經變得紅一塊白一塊，脫了一層皮。Alice was so tanned that she looked as if she had lived on the mediterranean for months, while he, being fair, had turned a blotchy, peeling
愛麗絲被曬得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住過幾個月似的；而阿蘭原本細皮嫩肉，這時身上已經變得紅一塊白一塊，脫了一層皮。From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love
16全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用，彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。Alice got swarthy in the sunshine, she looked as if she had lived in the mediterranean sea for months ; as for allan, his quondam delicate skin became red and white and lost patches of skins
愛麗絲被曬得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住過幾個月似的；而阿蘭原本細皮嫩肉，這時身上已經變得紅一塊白一塊，脫了一層皮。" my dear, " said the lace collar she secured from partridge s, " i fit you beautifully ; don t give me up. " ah, such little feet, " said the leather of the soft new shoes ; " how effectively i cover them. what a pity they should ever want my aid.
「啊，這么小巧的腳， 」那雙新買的軟牛皮鞋說道， 「穿上我，這腳多可愛埃要是沒有我的幫助，那將多可惜埃」這些東西一旦拿在手上，穿在身上，她也許會在夢中想到放棄它們。Then there are those high points : romance and marriage to the right person ; having a child and doing those dad things like coaching my son ' s baseball team, paddling around the creek in the boat while he ' s swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of legos
當然生活也不乏熠熠光彩：墜入愛河締結良緣；養育幼子身為人父，訓練兒子的棒球隊，當他和狗在水中嬉戲時，搖槳劃船前瞻后顧，感受他如此強烈的同情心? ?即使對蝸牛也善待有加，發現他如此活躍的想像力? ?即使零散的積木也能堆出太空飛船。It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this ; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love
過度的愛情追求，必然會降低人本身的價值。例如，只有在愛情中，才總是需要那種浮夸陷媚的詞令。而在其他場合，同樣的詞令只能招人恥笑。Living with an irish family gives the english learner the opportunity to " live " the language and experience for themselves irish life and customs
住在愛爾蘭家庭里能讓學生生活在英語當中以及可以親身感受愛爾蘭人的生活方式和民俗風情。He gathered her lovely, heavy posteriors one in each hand and pressed them in towards him in a frenzy, quivering motionless in the rain. then suddenly he tipped her up and fell with her on the path, in the roaring silence of the rain, and short and sharp, he took her, short and sharp and finished, like an animal
他把她可愛的沉重的兩乳握在兩手裡，並且狂亂地緊壓在他自己身上，在雨中戰栗著，靜默著，然後，突然地把她抱了起了，和她倒在那小徑上，在雨聲怒號的靜謐中，迅速地，猛烈地，他佔有了她，迅速地猛烈地完畢，好象一隻野獸似的。I ' m happy to share what i can, because i ' m in it for the love of programming
能將我所知與人分享，我感到高興，因為我身在其中、熱愛編程。16 from him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work
16全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work
16 [和合]全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。Through whom all the body, being rightly formed and united together, by the full working of every part, is increased to the building up of itself in love
全身都靠他聯絡得合式、百節各按各職、照著各體的功用、彼此相助、便叫身體漸漸增長、在愛中建立自己。[ niv ] from him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work
16 [和合]全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。[ bbe ] through whom all the body, being rightly formed and united together, by the full working of every part, is increased to the building up of itself in love
全身都靠他聯絡得合式、百節各按各職、照著各體的功用、彼此相助、便叫身體漸漸增長、在愛中建立自己。Ephesians 4 : 16 through whom all the body, being rightly formed and united together, by the full working of every part, is increased to the building up of itself in love
以弗所書4 : 16全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用，彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。Jumping from a building and eating bread with sperm are only a minor part of the list he has to go through in the film. however, one good thing about this character is that, no matter how worse the situation is, he is always able to face his destiny with an optimistic attitude. it is a very positive character that is likely to gain respects and love from the audience
他在戲中是耐力學會的會員，經常要自殘身體訓練，包括心口碎大石，平時又常常中計，服下煙仔湯和精液夾老鼠藥的麵包，更兩度被逼跳樓，下體亦兩度受創，所愛的人又不愛他，遭遇的慘情實在非比常人。His encounters are unbelievably sick. jumping from a building and eating bread with sperm are only a minor part of the list he has to go through in the film. however, one good thing about this character is that, no matter how worse the situation is, he is always able to face his destiny with an optimistic attitude
他在戲中是耐力學會的會員，經常要自殘身體訓練，包括心口碎大石，平時又常常中計，服下煙仔湯和精液夾老鼠藥的麵包，更兩度被逼跳樓，下體亦兩度受創，所愛的人又不愛他，遭遇的慘情實在非比常人。Suddenly, master appeared to me in my dream, gazed at me lovingly, then came very close and embraced my shoulder with her arm, her cheek close to mine. in this way, we walked forward together
突然在夢中，師父來到我的身旁，慈愛地注視著我，與我並著肩，右手摟著我的臂膀，臉頰親靠著我的臉頰，一起往前走。分享友人