身故 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngù]
身故 英文
die
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  1. If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir

    倘若實際費用超過本附加合同的基本保險金額，則超出部分的費用由身故保險金受益人或被保險人的法定繼承人負責支付。
  2. During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人，最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。
  3. Mondial - assistance will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence

    若被保險人不幸身故，蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排遺體送返住所地。
  4. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  5. Following the bloody aftermath of a heist, three robbers are double - crossed by a new accomplice, who is then tracked down amid escalating carnage and spectacular car chases. an overlooked crime thriller from the director of " battle royale "

    今年一月因癌病身故的日本暴力大師深作欣，作品甚豐，但在港公映的作品寥寥可數，晚年時才以大逃殺一片廣受香港觀眾歡迎。
  6. 2. pre - determined events : members must hold their investment in this fund to retirement at age 65, or in case of death, or total incapacitation prior to retirement

    2 .預定事件：投資者須持有本基金直至六十五歲退休或於退休前不幸身故或完全失去行為能力，方可獲利息保證。
  7. 2. pre - determined events : members must hold their investment in this fund to retirement at the age of 65, or in case of death, or total incapacitation prior to retirement

    2 .預定事件：投資者須持有本基金直至六十五歲退休或於退休前不幸身故或完全失去行為能力，方可獲利息保證。
  8. The smooth manner of the spy, curiously in dissonance with his ostentatiously rough dress, and probably with his usual demeanour, received such a check from the inscrutability of carton, - who was a mystery to wiser and honester men than he, - that it faltered here and failed him

    密探那圓滑的態度跟他那身故意裝得粗鄙的打扮出奇地不協調，也許跟他平時的態度也不協調。可他那圓滑卻在卡爾頓的莫測高深面前碰了個大釘子卡爾頓在比他更高明更誠實的人面前都是個謎呢！
  9. Life insurance benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year ， whether sane or insane

    在保單生效一年內，不論在神志清醒或不清醒的情況下自殺身亡，將不獲身故賠償。
  10. In normal conditions, there are two causes of maloperation of zero sequence directional protection, i. e, a fault from the device itself and wrong wiring outside the device

    而造成零序方向保護誤動的原因無非兩種，其一是由於裝置本身故障引起的；其二則是由於裝置外部接線錯誤造成的。
  11. Made during the turbulent civil war years, sun continued to express his ideology for a better china in which universal education holds the key

    武訓五歲喪父，隨母四處行乞。十七歲母親身故后，在一舉人家做工，但因不識字而屢遭欺騙。
  12. Secures financial stability for your family by providing a lump sum cash benefit in the event of death

    若不幸身故，個人保險可為您的家人提供一筆現金賠償，以應燃眉之急。
  13. The committee considered the four cases at today s meeting. in recognition of their gallant acts, the committee supported providing financial assistance to the families of the deceased

    委員會今日在會議上討論四宗個案，並支持向身故者家屬發放經濟援助，以表揚他們的英勇行為。
  14. Personal accident accidental death or total paralysis

    人身意外保障意外身故或全身癱殘
  15. If one or both parents die - who will care for your family

    若父母或雙親身故，誰可承擔家計？
  16. We mourn deeply over the sad loss of these officers

    這幾位同事在執行職務期間身故，我們深感惋惜和悲慟。
  17. What if member dies overseas

    倘若會員不幸在外地身故
  18. Accidental death disablement ad d

    意外身故及傷殘保險
  19. In case of the insured engaging service in the forces or police

    從事軍警工作而當執行職務時所致的傷殘或身故。
  20. Manulife hong kong - life events - starting a business - loss of an owner

    宏利香港-人生大事守望-創業篇-僱主身故
分享友人
分享到 Line

分享到臉書