身段表情 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnduànbiǎoqíng]
身段表情 英文
posture expression
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 身段 : 1. （女子身姿） figure 2. （演員的舞蹈化動作） posture
  • 表情 : 1 （表現出的思想感情） expression; countenance; look 2 （表達感情） express one s feelings; 表情...
  1. Types of facial makeup in operas initial role is exaggerated her role with striking places and face the veins, using exaggerated by the performance of dramatis personae of personality, psychological and physiological characteristics, and using this to the entire drama circumstances, but later types of facial makeup in operas by kan to complex, from rough to the small, youbiaojili, from shallow to deep, itself becoming a nation of characteristics, to the facial expression means for the pictorial arts

    臉譜最初的作用，只是誇大劇中角色的五官部位和面部的紋理，用誇張的手法表現劇中人的性格、心理和生理上的特徵，以此來為整個戲劇的情節服務，可是發展到后來，臉譜由簡到繁、由粗到細、由表及裡、由淺到深，本身就逐漸成為一種具有民族特色的、以人的面部為表現手段的圖案藝術了。
  2. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  3. Well, they held the auction in the public square, along towards the end of the afternoon, and it strung along, and strung along, and the old man he was on hand and looking his level pisonest, up there longside of the auctioneer, and chipping in a little scripture now and then, or a little goody - goody saying of some kind, and the duke he was around goo - gooing for sympathy all he knowed how, and just spreading himself generly

    拍賣拖啊，拖啊，一直在拖下去。那個老頭兒親自到場，站在臺上主持拍賣的人身邊，神情十分虔誠，不時插進去引一小段聖經上的話，或是幾句假仁假義的話。公爵呢，也在旁邊咕咕咕地叫，想方設法引起人家對他表示同情，並且借這個機會，好叫自己出出風頭。
  4. The first level is about electronic records " running, the second level is about the management of the filing, and the third level is about the keeping and the utilizing of electronic archives. and effective measures should be applied to protect the original and the reality of electronic records and archives. in the first level, electronic records should be have a " life cycle table " when the records occur

    保護體系應自下而上分為三個層次即電子文件運行層、電子文件歸檔管理層、電子檔案保管層，層與層之間運用嚴密的管理措施和技術手段保護電子文件、電子檔案信息的原始性、真實性；在電子文件運行層中，電子文件一經產生，就應有一個「生命周期表」與它終身相伴，完整記錄下電子文件在其「生命期」內的全部情況。
  5. Lee does not know anything about his wife, until the day when he gets the news. . in terms of the narrative strategy, the director does not employ a traditional linear narrative style, he rather combines the use of flashback and episodic narrative structure to present the story. in the middle of the film, montage of the past failan and present lee intercuts intermittently

    正如前述，此片最叫人意料不及是原來張柏芝和崔民植從始至終都沒有機會互相碰面，可是卻先後對對方孵生出一種特別的感情，這類型的愛情故事實在少見，編導亦處理得甚有格調，善於利用場景和物件去表達這段感情，而不是靠傳統的攬攬碭碭身體行動去表達愛情。
  6. To dissipate the sadness of this recital tess went and bade all her favourite cows good - bye, touching each of them with her hand, and as she and clare stood side by side at leaving, as if united body and soul, there would have been something peculiarly sorry in their aspect to one who should have seen it truly ; two limbs of one life, as they outwardly were, his arm touching hers, her skirts touching him, facing one way, as against all the dairy facing the other, speaking in their adieux as we, and yet sundered like the poles

    苔絲為了消除聽了這段故事後的悲傷，就走過去同她喜歡的那些奶牛告別，用手一頭一頭地撫摸它們。他們在告別的時候並排站在一起，就好像是靈肉合為一體的恩愛夫妻一樣，要是別人知道了他們的真實情況，一定會覺得他們的情形有些特別可憐。從他們的表面看，他們就像一棵樹上的兩根樹枝，他的胳膊和她的挨在一起，她的衣裾也摩擦著他的身體，並排站在一起面對奶牛場告別的人，奶牛場所有的人也面對著他們。
  7. As for the face, it was a speaking likeness in expression but it did not do justice to her figure, which came in for a lot of notice usually and which did not come out to the best advantage in that getup she could without difficulty, he said, have posed for the ensemble, not to dwell on certain opulent curves of the.

    至於容貌，照片上倒是把表情照得栩栩如生，只是身姿方面卻委屈了她。平素她是極為引人注目的，但是這樣一裝扮，她的身段就沒有充分顯示出來。他說，那一次她要是拍幅全身照，就更上相了，豐滿的曲線230自不在話下。
  8. It had a thrill of its own too : a queer vibrating thrill inside the body, a final spasm of self - assertion, like the last word, exciting, and very like the row of asterisks that can be put to show the end of a paragraph, and a break in the theme

    那象是一章的結尾，它本身也是令人情熱的那是肉體深處的一種奇特的美妙的震顫，最後是一種自我決定的痙攣。宛如最後個奮激的宇，和一段文字后一行表示題意中斷的小點子一樣。
  9. The new years pictures that depict operas show an enormous amount of detail in the arrangement of the tableaux ; individuals postures often show vivid movement. the costumes dazzle the eye and facial expressions are incredibly lifelike. one can easily see why local opera depictions became one of the most popular themes for new year prints

    大多數戲曲年畫的創作靈感取自於戲曲團體改編於民間流行小說的舞臺劇，這類年畫注意畫面的整體布局、人物的身段服飾、傳神的功架姿勢和維妙維俏的臉部表情，是年畫類型中城鄉居民最喜愛張貼的題材之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書