身陷險境 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnxiànxiǎnjìng]
身陷險境 英文
out on a limb
  • : Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on...
  • : Ⅰ名詞1 (陷阱) pitfall; trap2 (缺點) defect; deficiency Ⅱ動詞1 (掉進) get stuck or bogged do...
  • : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
  • : 名詞1 (疆界; 邊界) border; boundary 2 (地方; 區域) place; area; territory 3 (境況; 境地) co...
  • 險境 : dangerous situation
  1. So wong moves to a house in stanley with brash sandra for the case. they pose as a newly wed couple

    友在查案途中,突大失常態,些令女警吳君如身陷險境,二人自此積怨。
  2. Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions

    然而,此刻當我手裡捧著這本珍愛的書,一頁頁翻過去,從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時,我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪,矮子淪為惡毒可怖的小鬼,而格列佛則已是的孤獨的流浪者了。
  3. Wing on iv which had gone aground at shangchuan dao, about 172 kilometres southwest of hong kong. it was taking in water and 23 seamen needed to be rescued

    該艘貨船在距離香港西南約一百七十二公里的上川島擱淺,船倉不斷入水,船上二十三名船員身陷險境,亟待救援。
  4. It was emphasized on setting up property right systenu patent system and capital market are important for promoting venture investment development. part 2 the basic direction and principle of venture investment the venture investment is the incubating and implanting mechanism of future large enterprises and newly developing industries

    關于風投資有效運作的制度環,我認為,無庸諱言,我國風投資業自存在著產權制度方面的缺,同時又以同樣存在制度缺的國有生產企業為主要投資對象,其發展前景必然是可悲的。
  5. But when ellen learns rebecca is a ghost, she runs away. chasing her, tony is about to be killed in a car accident, only to be rescued by rebecca. but rebecca is vanquished by a thunderbolt. .

    求婚當日, tony坦白說出嘉嘉女鬼之份,嚇得ellen驚惶失措奪門逃走, tony緊隨其後,怎料遇上車禍,身陷險境,危急之際,嘉嘉出現,拚命相救, tony終于脫,而嘉嘉被電殛,從此消失
  6. Now, because of his ungrateful act, i am in danger.

    現在,由於他忘恩負義的行為,讓我身陷險境
  7. All i can do is tell you that your friend is in trouble, and he needs your help

    尼歐身陷險境,需要你的幫忙
  8. " they could have sensed the danger to the swimmers, and taken action to protect them, " she said

    它們很可能是意識到泳客身陷險境,於是採取行動保護他們。
  9. Not only do the photographers endure uncomfortable conditions they also risk danger and may not have anything to show for it

    攝影師不僅要忍受不舒服的環,還會身陷險境,也可能什麼都拍不到。
  10. On a daring quest for honor and revenge, chon reunties with roy, his yarn - spinning sidekick. the trail leads to london, landing america s favorite heroes in the middle of a plot to eliminate the royal family. chon has his hands - and feet - full as he tries to avenge his father, give victorian britain a kick in the pants, and keep love - struck roy away from his sister

    在美國的莊榮決心報仇,在親妹協助下得悉凶手藏英格蘭,遂與萊爾會合前往追捕凶手,期間卻身陷險境,更撞破由一個中英叛國大臣聯手策劃的驚天國際陰謀,密謀推翻兩國皇廷,一方面要報仇,一方面要拯救倫敦,莊榮唯有手腳並用,法寶盡出!
分享友人