躬行 的英文怎麼說

中文拼音 [gōngháng]
躬行 英文
miyuki
  • 躬 : Ⅰ動詞（彎下身子） bend forward; bow Ⅱ副詞[書面語] （自身;親自） personally Ⅲ名詞1. [書面語] （身體） body2. （姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. They sang a duet, and every one in the theatre began clapping and shouting, while the man and woman on the stage, supposed to represent lovers, began bowing with smiles and gesticulations

    他們兩個人合唱了這首歌，戲院中的全體觀眾都鼓掌喝彩，飾演戀人的一男一女，笑嘻嘻地伸開兩手，鞠躬行禮，以示謝忱。
  2. But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in

    但是他還沒有念完這首詩，那個嗓音洪亮的管家便宣告： 「菜肴已經做好了！ 」房門敞開了，餐廳里響起了波洛涅茲舞曲： 「勝利的霹靂轟鳴，勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ，伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者，並向巴格拉季翁鞠躬行禮。
  3. He used to say, on three things does the world depend, on torah, on service, and on acts of kindness

    他常說：世界位於三塊基石之上： 《托拉》 、為神服務和躬行仁愛。 」
  4. A girl playing dress - up will put on her mother ' s high heels and take a beauty queen ' s _ ( 3 ) _

    玩扮裝的女孩會穿上媽媽的高跟鞋，像選美皇后一樣鞠躬行禮。
  5. Every one in the boxes and in the stalls began clapping and shouting with all their might, and the man stood still and began smiling and bowing in all directions

    樓下池座包廂與頂層樓座的觀眾都拚命地鼓掌喝彩，這個男人於是就停了下來，面露笑容，向四面的觀眾鞠躬行禮。
  6. They should have vast knowledge, wide horizon, the spirit of hard work and plain living, noble views on pain and happiness, substantial and profound professional quality, scientific thought and innovation spirit, and strong practice ability ; they should be good at organizational management, have a good command of the economical and social development, and put forward the construction of geological field and carry out the energy and resource strategy and deployment of china according to the requirements of scientific development

    高水平地學人才應知識廣博，視野宏大，躬行艱苦奮斗精神，具備高尚的苦樂觀、幸福觀，具有基礎厚實、專業精深的業務素質，富有科學思維與創新精神，實踐能力強，善於組織管理，能駕御經濟社會發展全局，按照科學發展觀要求來推進地學行業建設和實施國家能源和資源戰略和部署。
  7. Practice what you preach. ( practice what one preaches

    躬行己說。言出必行。
  8. Practise what you preach

    諺躬行已說，身體力行。
  9. This expansion of sales outlets has reinforced hongkong post s commitment in providing quality service and greater convenience to customers

    今次新銷售點的成功開拓，再一次印證香港郵政躬行實踐，處處以客為本，力求為顧客提供方便優質的服務。
  10. Particularly vivid, humiliating, and shameful was the memory of how one day soon after his marriage he had come in his silk dressing - gown out of his bedroom into his study at twelve oclock in the day, and in his study had found his head steward, who had bowed deferentially, and looking at pierres face and his dressing - gown, had faintly smiled, as though to express by that smile his respectful sympathy with his patrons happiness

    尤其使他感到沉痛委屈和可恥的是，他回想起在婚後不久，有一次，上午十一點多鐘，他穿著一身絲綢的長罩衫，從臥室走進書齋，他在書齋里碰見總管家，總管家恭恭敬敬地鞠躬行禮，他向皮埃爾面孔他的長罩衫瞥了一眼，微微一笑，彷彿在這微笑中表示他對主人的幸福深為贊美。
  11. This short man nodded to dolgorukov, as if he were an intimate friend, and stared with an intently cold gaze at prince andrey, walking straight towards him and apparently expecting him to bow or move out of his way

    這個身材矮小的人就像對自己人那樣，對多爾戈魯科夫點點頭，他用他那冷淡的目光開始凝視安德烈公爵，一面徑直地向他走去，看樣子他在等待安德烈公爵向他鞠躬行禮，或者給他讓路。
  12. For one thing mr sarkozy ' s hands - on approach to the presidency leaves him personally exposed

    首先，薩克奇躬行的作風將自己暴露出來。
  13. Kwashin koji answered that it had been painted by the famous oguri sotan, after he had performed the rite of self - purification every day for a hundred days, and practised great austerities, and made earnest prayer for inspiration to the divine kwannon of kiyomidzu temple

    果正居士告訴他是由有名的小栗宗丹畫的在他行百日不斷的齋戒儀式、躬行嚴格苦行並向清水寺神聖觀音虔誠祈求靈感后畫的。
  14. From qian mu ' s educational experiences, we not only see an image or a teacher who believes in that " a teacher should transmit wisdom, impart knowledge, and resolve doubts " and practices it personally, but also find out his educational thought ' s tracks the third part specially discusses qian mu ' s educational thought and it is also the core of this paper

    從錢先生豐富的教育實踐中，我們不僅可以看到一位以「傳道授業解惑」立命並躬行踐履的師之形象，還能從那鏗鏘有力的實踐足跡中覓得錢先生教育思想的發展軌跡。論文的下篇專述錢先生的教育思想，也是這篇論文的核心部分。
  15. When he came into the room and saw the hussar with his soldierly swagger describing his warlike exploits prince andrey could not endure the kind of men who are fond of doing so, he smiled cordially to boris, but frowned and dropped his eyelids as he turned to rostov with a slight bow. wearily and languidly he sat down on the sofa, regretting that he had dropped into such undesirable society

    他走進房裡來，看見一名正在敘述作戰中建立奇績的集團軍直屬驃騎兵安德烈公爵不能容忍這種人，他向鮑里斯露出和藹的笑容，皺起眉頭，瞇縫起眼睛，望了望羅斯托夫，微微地鞠躬行禮，倦怠而遲緩地坐到沙發上。
  16. Whos the next ? he shouted, as he bowed to prince andrey

    他向安德烈公爵鞠躬行禮時大聲喊道。
  17. Seeing that the opponents were exchanging affable greetings, she rode up to them

    她看見兩個敵人友善地鞠躬行禮之後，便走到他們跟前。
  18. But oddly enough, the guards bowed down and said, " how handsome our lord is !

    奇怪的是，守衛們竟然向他鞠躬行禮說道： 「我們的少主多麼英俊挺拔啊！ 」
  19. He smiled gleefully and delightedly, bowing to the little princess as though she were an intimate friend, and went up to the aunt

    他歡快地微微一笑，像對親密的朋友那樣，向身材矮小的公爵夫人鞠躬行禮，接著便向姑母面前走去。
  20. A physician on the staff said the child needed a new hearing aid, which the initiates bought, and the boy was so deeply moved that he bowed deeply to the relief workers

    醫生看診后表示，小孩需要新的助聽器，於是同修為他購買助聽器，他的父親非常感動，向我們鞠躬行禮表示謝意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書