躲避不了地 的英文怎麼說
中文拼音 [duǒbìbùlēde]
躲避不了地
英文
ineludibly-
When she was through upstairs, she was shocked to see how dismal downstairs looked by comparison. she tried to ignore it, but with nowhere to go to escape it, the contrast grew more intolerable
忙完了樓上,一比,樓下的那般破爛使她愣住了。她假裝沒看到,但是沒有地方可以躲避,樓上樓下的對照越來越不能忍受。The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distress d my mind so much, that i could not soon recover it, to think what i should have done, and how i not only should not have been able to resist them, but even should not have had presence of mind enough to do what i might have done ; much less, what now after so much consideration and preparation i might be able to do : indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholly, and sometimes it would last a great while ; but i resolv d it at last all into thankfulness to that providence, which had deliver d me from so many unseen dangers, and had kept me from those mischiefs which i could no way have been the agent in delivering my self from ; because i had not the least notion of any such thing depending, or the least supposition of it being possible
我簡直不能設想當時會怎麼辦,因為我不但無法抵抗他們,甚至會因驚惶失措而失去從容應付的能力,更不用說採取我現在經過深思熟慮和充分準備的這些措施了。的確,我認真地把這些事情思考過后,感到悶悶不樂,有時好半天都排解不開。最後,我總是想到上帝,感謝他把我從這么多看不到的危險中拯救出來,使我躲開了不少災禍,而我自己是無論如何無法躲避這些災禍的,因為我完全不可能預見到這些災禍,也完全沒有想到會有這種災禍。
分享友人