車站大堂 的英文怎麼說

中文拼音 [jūzhàndàtáng]
車站大堂 英文
station concourse
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 車站 : station; depot; stop
  1. Five flap gates have recently been installed at the departure hall of lo wu station which facilitate passengers to exit the station and proceed to the immigration hall more efficiently, " said mr anthony yan, kcr east rail customer services manager

    此外，為使人流更加暢順，九廣東鐵已於羅湖站出境大堂加裝五部闊閘機，令旅客能更加迅速地離開車站前往離境大堂辦理過境手續。
  2. In addition to the railway station facilities, sufficient space has been reserved within the station for trading areas and duty free shops for the convenience of passengers

    車站大堂設有寬敞的購物區，並有免稅店，方便乘客。除一般車站設施外，更有海關、出入境及其他重要的過境設施。
  3. The second round of east rail art trips was held at hung hom station from 31 august to 3 september

    第二回東鐵藝術之旅已於八月三十一日至九月三日在紅?車站大堂舉行。
  4. Facilities for passengers with special needs are located in both the station concourse and platform area

    車站大堂及月臺均提供完善設施，方便有特別需要的人士使用。
  5. A new pedestrian subway connects the station concourse with the residential areas on both sides of ma on shan road

    新行人隧道把馬鞍山路兩旁的屋苑和車站大堂連接起來。
  6. For travel from the concourse to the platform, all stations except the racecourse station have escalators, lifts or ramps

    除馬場站外，所有車站均有扶手電梯或斜坡由車站大堂直達月臺。
  7. Mr maurice o brien, general manager, east rail works together with other officiating guests at the topping out ceremony

    東鐵工程總經理區柏年連同各主禮嘉賓主持粉嶺車站大堂擴建工程平頂儀式
  8. Hon lau kong - wah raised a question on air quality inside mass transit railway station concourses, platforms and train compartments

    劉江華議員就地下鐵路地鐵車站大堂月臺及列車車廂內的空氣質素提出質詢。
  9. Hon lau kong - wah raised a question on air quality inside mass transit railway ( mtr ) station concourses, platforms and train compartments

    劉江華議員就地下鐵路（地鐵）車站大堂、月臺及列車車廂內的空氣質素提出質詢。
  10. Of the five new entrances, three will be to the extended concourse and two to the northbound east rail concourse south of mei tin road

    新設的出入口有五個，其中三個位於擴建的車站大堂，兩個位於美田路以南連接東鐵北行大堂。
  11. The feasibility of using a remote control lock will be explored. station staff are also ready to render assistance to passengers when required

    東鐵會研究裝設遙控鎖的可行性，但車站大堂一定有職員當值，他們隨時樂意提供協助。
  12. Siu hong station is built on the tuen mun nullah immediately east of siu hong court, with a concourse connecting it to light rail siu hong stop for convenient interchange with light rail

    兆康站兆康站建於兆康苑以東的屯門河上，車站大堂連接新建的輕鐵兆康站月臺，方便乘客轉乘輕鐵。
  13. The 3, 550 - square metre shek mun station will be divided into two levels, the ground - level concourse and the platform level. lifts and escalators will carry passengers between the two levels

    石門站佔地約3 ， 550平方米，共分為兩層。車站大堂位於地面，月臺設于大堂之上。大堂與月臺層之間設有升降機和扶手電梯，方便乘客使用。
  14. Leave the station through the northern exit. head towards the direction of pai tau village and follow an uphill footpath at the entrance of the village. in about 30 minutes, you will reach the tao fung shan christian centre. alternatively, you may take a taxi from the kcr tai wai station and get there via tao fung shan road

    交通：乘九廣東鐵抵達沙田站，從車站大堂北面的出口離開火車站后，往排頭村方向走，沿村口小徑上山，步行約30分鐘，便可抵達道風山基督教叢林；亦可從大圍火車站乘的士經道風山路前往。
  15. The blood donation week campaign, jointly organized with the hong kong red cross blood transfusion service centre, was held 26 - 30 august at sha tin, hung hom and fanling stations. young immigrants celebrate mid - autumn festival and try out cab simulator a group of more than 20 young immigrants who belong to the international social service hong kong branch, joined an early celebration of the mid - autumn festival at kowloon tong station

    九鐵與香港紅十字會輸血服務中心合辦東鐵捐血周，於八月二十六日至三十日，分別于沙田、紅?車站大堂，及粉嶺車站外設置流動捐血站，方便乘客捐血，為有需要人士獻出一點關懷。
  16. The two - level tsuen wan west station is a wholly underground station with a platform at the lowest level and a station concourse at the upper level

    該站完全建於地底，共分兩層，分別是位於低層的月臺以及設于高層的車站大堂。
  17. The 3, 760 - square metre sha tin wai station will be divided into two levels, the ground - level concourse and the platform level. lifts and escalators will carry passengers between the two levels

    沙田圍站佔地約3 ， 760平方米，共分為兩層。車站大堂位於地面，月臺設于大堂之上。大堂與月臺層之間設有升降機和扶手電梯，方便乘客使用。
  18. On the side of the concourse which faces siu hong court, there is an extended structure which goes across and above the light rail track to link up the station with the existing light rail siu hong stop for the convenience of passengers interchanging between two systems

    兆康站樓高兩層，上層為車站大堂，下層為月臺，總樓面面積為三萬平方米，並設有兩個公共交通交匯處，分別位於大堂南北兩端，而大堂向兆康苑的一邊有延伸部分，跨過輕鐵路軌連接現有的輕鐵兆康站，方便乘客轉車。
  19. Take the kcr east rail to sha tin station. leave the station through the eastern turnstiles nearest to the concourse to reach the new town plaza

    交通：乘九廣東鐵抵達沙田站，從最接近車站大堂的東面閘口出閘，便到達新城市廣場。
  20. Leave the station from the eastern turnstiles nearest to the concourse lined with shops. there are also a number of buses which call or terminate at the bus termini underneath the plaza

    交通：乘九廣東鐵抵達沙田站，從最接近車站大堂的東面閘口離開車站后，便會見到廣場內兩旁的店鋪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書