軒然大波 的英文怎麼說

中文拼音 [xuānrándàbō]
軒然大波 英文
a great disturbance; a big dispute; a crisis; a mighty uproar; mountainous waves
  • 軒 : Ⅰ形容詞[書面語] （高） high; loftyⅡ名詞1 （有窗的廊子或小屋子） a small room or veranda with wind...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 波 : Ⅰ名詞1 （波浪） wave 2 [物理學] （振動傳播的過程） wave 3 （意外變化） an unexpected turn of even...
  1. The next day there was an immense excitement in boniface college, oxbridge.

    第二天，牛橋大學的博尼法斯學院引起了軒然大波。
  2. But one b-52 strike was enough to trigger the domestic outcry.

    然而B-52出擊一次已足以在國內引起軒然大波。
  3. I then said i had never known the services reduced to such a parlous condition. this fairly put the cat among the canaries

    接著我說，我從來就不知道英國三軍的力量削弱到如此危險的程度，我這話引起了軒然大波。
  4. I then said that i had never known the services reduced to such a parlous condition. this fairly set the cat among the pigeons

    接著我就說，我從來就不知道美國三軍的力量削弱到如此危險的地步，我這話可引起了軒然大波。
  5. The same researchers provoked outrage five years ago after discovering traces of cocaine in the toilets of the reichstag parliamentary building in berlin. the findings appear to mirror a recent study in britain, which claimed that 2kg of the drug end up in the river thames every day

    其實，同一批科研人員早在5年前的一項發現就曾經引起過軒然大波，當時他們在位於德國首都柏林的國會大廈洗手間內找到了少量的可卡因。
  6. His report aroused such a storm in washington.

    他的這份報告在華盛頓掀起軒然大波。
  7. I didn t expect all this to blow up, " he told the sportv cable channel

    我根本沒有想到這件事情會引發今天這般軒然大波」 。
  8. Although it ' s probably still too early to speculate on whether or not andrew has the ability to become the next great lakers center, the hangover effect from his sparkling 28 point, 12 rebound performance against division - leading phoenix has made it that much harder to dispute the fact that, at the very least, he has the potential to be a truly special player

    雖然談論是否拜納姆會成為湖人的下一個偉大中鋒還為時過早，但對陣分區頭名太陽隊拿下28分12個板，已引起軒然大波，至少他有潛力成為一個真正特別的球員。
  9. Khrushchev ' s secret report to criticize stalin brought a great disturbance to the communist camp, which is one of the focal point of the sino - soviet dispute then after

    摘要赫魯曉夫在蘇共二十大上的秘密報告在國際上引起了軒然大波，也是后來中蘇大論戰的一個焦點問題。
  10. Who could have thought a trivial matter would cause such a stir ?

    沒料到芝麻大的事兒竟會引起這樣一場軒然大波。
  11. There was an angry scene.

    惹起了一場軒然大波。
  12. There was a row in april about a film called growing up.

    在四月，一部名叫《成長》的電影引起了軒然大波。
  13. He wondered vaguely why this intense feeling went running because of a few burnt potatoes.

    他搞不清楚幾個土豆燒焦了怎麼會引起這么一場軒然大波。
  14. A speech he made to an american division shortly after his arrival in the united kingdom caused more than a ripple of astonishment and press comment.

    他到達英國不久後向一個美國部隊所作的演講，曾引起軒然大波和輿論的抨擊。
  15. The birth of dolly has stormed the whole human society

    多利羊的出生在整個人類社會掀起軒然大波
  16. Keefe sent shockwaves through the department after he made remarks

    四個月前奇夫在部門內部引起軒然大波
  17. In february last year, the north - eastern city of dalian caused a nationwide stir when it announced that it would no longer give all girl orphans the surname dang and boys guo

    去年二月，中國北方城市大連在宣布不再給所有的女孤兒姓「黨」 ，男孤兒姓「國」 ，甫一宣布，便在全國掀起軒然大波。
  18. The proposed morning shift for the swimming finals caused uproar when the news was leaked earlier this year, with some swimmers accusing the ioc of putting the interests of us broadcaster nbc before the needs of the athletes. " i would like to deny that we are doing the bidding of certain broadcasters, " verbruggen said

    今年年初，美國國家廣播公司向國際奧委會提出將游泳項目的決賽改在上午舉行，這個消息在當時引起軒然大波，一些游泳運動員指責國際奧委會置運動員的需要而不顧，只考慮轉播商美國國家廣播公司的利益。
  19. There was uproar among philatelists and royal - watchers alike in 1999 when queen drummer roger taylor could be clearly seen in the background of a stamp honouring the band ' s legendary late singer freddie mercury

    1999年，在一張紀念皇后樂隊已故著名歌手弗萊迪?莫丘里郵票的背景中，出現了樂隊鼓手羅格?泰勒的清晰形象，當時這在集郵家和王室觀察家中引起了軒然大波。
  20. And royal - watchers alike in 1999 when queen drummer roger taylor could be clearly seen in the background of a stamp honouring the band ' s legendary late singer freddie mercury. former beatles mccartney and starr are still alive, while lennon was killed in 1980 and harrison died in 2001

    1999年，在一張紀念皇后樂隊已故著名歌手弗萊迪莫丘里郵票的背景中，出現了樂隊鼓手羅格泰勒的清晰形象，當時這在集郵家和王室觀察家中引起了軒然大波。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書