軟弱性 的英文怎麼說
中文拼音 [ruǎnruòxìng]
軟弱性
英文
fragility-
Stability of rock slopes is generally controlled by the structure of rock masses, especially the soft structure surfaces. analysis of rock mass structures is a key to establish geological models and numerical simulation and a foundation to assess the stability of rock slopes. the weak structure surfaces are mainly bedding planes, faults, joints, schistosity plane and contact zones of intrusive bodies. since they are different in genesis and scale, the rock masses are different in features and mechanical intensities. based on the combination of rock structure bodies, 15 basic modes of deformation and failure of rock slope are systematically summarized. the deformation and failure of rock masses actually result from the recombination and rearrangement of these rock bodies. there are 11 types of rock mass structures and various deformation and failure of bank slopes are present in the reservoir area of the three gorge project
巖體結構，特別是軟弱結構面對基巖斜坡變形與破壞具有顯著的控製作用，巖體結構模式分析是建立斜坡地質模型和數學模型的關鍵和評價斜坡穩定性的基礎。巖層層面斷裂構造節理裂隙片理與劈理以及侵入體和圍巖的接觸帶等是控制基巖斜坡穩定的軟弱結構面，這些成因不同大小不一的結構面將巖體分割成性質各異力學強度不均的各種巖體結構體，構成了15種基巖斜坡變形破壞的巖體結構基本模式。不同結構體的重新組合與排列是斜坡失穩的內在原因。( 2 ) based on indoor test, two typical soft rock of brecciated mudstone and siltstone in luohu jiancheng district is carried systemically though interior rheological testing ; moreover combining with preceding studying results of rock rheological constitutive model, rheological numerical constitutive model suited to rock mass mechanics characteristics and stratum structure of luohu fracture zone, and numerical parameters of the model are processed with studying of curve fitting
（ 2 ）立足於室內試驗，對羅湖建成區兩種典型的軟弱巖石?含角礫泥巖和粉砂巖進行系統的室內流變試驗研究，又結合前人對巖石流變本構模型的研究成果，分析並確定了適合羅湖破碎帶巖體力學特性及地層構造特徵的流變計算本構模型，並對該模型的計算參數進行了曲線擬合研究。Based on the bedding features of weak intercalations in sandstone plates near the top of underground cavity, the probable failure scale of bedding sliding, the probable settlement, the folding places and the critical length of sandstone beams are computed seperately, then the stability of underground cavity is analysed
針對地下工程頂部層狀砂巖中存在順層發育軟弱夾層的情況，分別對開挖后可能出現的層間滑動破壞范圍、巖板的沉降、折斷和臨界長度進行計算，並分析其穩定性。However, the instability and weaknesses of the figure sometimes order a fatalistic ending to even this ambition
盡管她們如此渴盼婚姻，但是性格上的不穩定性和軟弱性，常常使她們擺脫不了不歡而散的宿命般的結局。As a female, i think fine education, elegant appearance and a heart with mercy is very important. also romantic and loyal to feelings, feminity but no flabby
作為一個女性，我覺得良好的教養，端莊的儀表，善良的內心，浪漫又忠於情感和溫柔而不軟弱的性格是很重要的。In this article, seepage and stability against deep sliding are studied and discussed in detail as regard to dongzhang dam which has glacis weak surfaces in the dam foundation, some valuable results are obtained
本文結合壩基含有緩傾角軟弱夾層的東張水庫大壩工程，對壩基滲流及抗滑穩定性問題進行了較為深入的研究，得出了一些有意義的結論。Finally, the stress and strain distributions of dam foundation in which there have glacis weak surfaces are studied by means of nonlinear fem. with deducing parameters of weak surfaces gradually, stability of the dam against deep sliding is verified. therefore safety of dam and foundation would be estimated
5 、運用非線性有限元法研究了東張水庫重力壩含有緩傾角軟弱夾層的壩基應力、應變情況，用逐步降低夾層材料參數的方法核算大壩的抗滑穩定，以此評價大壩及壩基的安全性。He had no patience with the infirmities of human nature.
他對人性的軟弱毫無耐心。Stability evaluation of rock mass slope with weak intercalated layers
有軟弱夾層巖體邊坡的穩定性評價We have had, and may still have, worse things to tell of him ; but none, we apprehend, so pitiably weak ; no evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease, that had long since begun to eat into the real substance of his character
我們已經說過也許還會說到他這個人的過失但就我們所知，沒有一件比這更軟弱得可憐的了眼下也沒有任何證據比這更微不足道卻無可辯駁地說明：一種微妙的疾病早巳開始蠶食他性格的實體了。Because of his irresolute character, we were defeated at last
因為他性格的軟弱，我們最終被打敗了。In the specific conditions of china ( the flabbiness of the bourgeoisie with its proneness to conciliation and the strength of the proletariat with its revolutionary thoroughness ), things just never work out so easily as in turkey
由於中國的特殊條件（資產階級的軟弱和妥協性，無產階級的強大和革命徹底性） ，中國從來也沒有過土耳其的那種便宜事情。How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation
一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。The systematic debilitation of their parties benefits the army, which has entrenched itself in the economic as well as the political system
這兩黨體制上的軟弱性使軍人政權趁機而入，不僅控制了軍事，也控制了政治。One of the chief political and economic characteristics of a semi - colonial country is the weakness of its national bourgeoisie
半殖民地的政治和經濟的主要特點之一，就是民族資產階級的軟弱性。Can one say that the weakness of the national bourgeoisie is a new disease, and not one that accompanies it from the very womb
難道民族資產階級的軟弱性是后來才得的新毛病，而不是他們從娘肚子里帶出來的老毛病嗎？If weakness is the reason for its inability to change its attitude, why did the national bourgeoisie behave differently in 1924 - 27 when it did not merely vacillate towards the revolution but actually joined it
如果不能改變態度的原因，是民族資產階級的軟弱性，那末，一九二四年至一九二七年為什麼改變了他們的常態，不僅是動搖，簡直是參加了革命呢？They underline the regime ' s economic vulnerability
這一結果使伊朗政府經濟上的軟弱性得以凸顯。In relation to the general treaties or rules, the international law mechanism under an organizational structure takes on a few advantages, which makes it easier to overcome the intrinsic flaccidity of existing international law and bring its legal function into full play
與一般的條約規則相比較，組織體制下的國際法制度及規則具有較大的優勢，更有利於克服現有國際法的軟弱性，並最大限度地發揮其法律功效。Through comparing these two forms of payment and by analyzing the compulsory execution in such payment in the west, the paper points out that the compulsory measures in the government payment in china are very weak and, accordingly, the applying rights and the power of government compulsory execution should be enlarged
本文通過對這兩種給付的比較，以及對西方社會中對國家所負公法上金錢給付義務的強制執行的研究，指出我國對國家所負的行政法上金錢給付義務執行的極端軟弱性，因而建議擴大公民的法律請求權和有關國家機關的強制執行權。分享友人