較小損害 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàoxiǎosǔnhài]
較小損害 英文
minor harm
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year

    將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。
  2. The remedy for the misrepresentation in accordance with the tort law is only the damages, and the measure in common use to calculate the loss is the out - of - pocket measure

    侵權責任救濟僅有損害賠償一種形式，限於直接損失和較小范圍的間接損失，直接損失法是最主要的損失計算方法。
  3. The average half - life of mercury in human is about 60 - 70 days. however, both elemental and organic mercury can readily cross the blood - brain barrier and the placenta to foetus, and be excreted in breast milk. in fact, effects of neurological disorder could be irreversible and long lasting. children and foetuses are more susceptible to mercury poisoning than adults

    但由於元素汞及有機汞可穿過血腦屏障和胎盤影響胎兒及分泌於人奶中，而且汞對神經系統的損害是永久性的，所以汞的毒性對小孩及胎兒的傷害會較一般成年人為大。
  4. The average half - life of mercury in human is about 60 - 70 days. however, both elemental and organic mercury can be readily cross the blood - brain barrier and the placenta to foetus, and be excreted in breast milk. in fact, effects of neurological disorder could be irreversible and long lasting. children and foetuses are more susceptible to mercury poisoning than adults

    但由於元素汞及有機汞可穿過血腦屏障和胎盤影響胎兒及分泌於人奶中，而且汞對神經系統的損害是永久性的，所以汞的毒性對小孩及胎兒的傷害會較一般成年人為大。
  5. According to the characteristic of digital adaptive heterodyne filter and the conception of interference counteraction, the paper presents a new structure to enable the filter track the interference signal precisely and control the width and depth of notch. through simulation, it is demonstrated that the new structure can suppress one or more interference signals and the filtering operation has little influence on signal spectrum

    論文利用數字自適應外差濾波器的特點，運用干擾抵消的概念，提出了一種新的結構，能使濾波器精確跟蹤干擾信號，並能控制陷波的寬度和深度，經模擬驗證，該結構的濾波器能較好的抑制一個和多個干擾，同時濾除干擾后對信號頻譜的損害較小。
  6. The diagnosis of gcd must be considered in neonates and young children where us demonstrates bilateral marked renomegaly, increased cortical echogenicity with or without small visible cysts, normal medullary pyramids, and liver lesions not in keeping with periportal fibrosis

    腎小球囊性腎病的診斷必須考慮到患者是年齡較小的兒童或新生兒，超聲可見雙腎顯著腫大，腎皮質回聲增強，其內可見或沒有大小不等的小囊腫，腎錐體回聲正常，沒有門脈周圍纖維化的肝損害。
  7. Correspond to three different states of moods, there are three different kind of mental suffering : ( 1 ) frightening mental suffering, compensating for it ought to consider the comfortable effect on the one frightened and his feeling at the moment so most of the factors considered to determine compensation are factors influencing aggrieved party ' s subjective feeling. ( 2 ) ruled mental suffering, that is wave in mood and loss of psychological balance because of disturbed social life style ruled by law

    但為避免給人以「精神不值錢， ，的錯覺，避免在侵權後果較輕、當事人不選擇訴訟的情況下使用有限的司法資源來確定小額賠償的不經濟行為，筆者認為，精神損害賠償適用於叉婦曼害人格權、身份權、特定紀念物的財產權，使受害人精神利益受損害造成超出社會可容忍程度的精神痛苦和精神障礙的場合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書