載他一程 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎitāyīchéng]
載他一程 英文
to give him a lift
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  1. And an early train at a distant station would bear them away on their honeymoon journey.

    然後，在遠處的一個車站，一列早班車把他們載上蜜月的旅程。
  2. When the truckdriver from quebec arrived with an 18 wheeler of mulch and i began conversing in near - flawless parisian french about his long journey and breakfast of croissants, my boss ' s eyes lit up

    當一輛滿載地面覆蓋物的18輪大卡車從魁北克開來的時候，我開始用近乎純正的巴黎法語跟司機聊起他的旅程和羊角麵包的早餐，這時老闆的眼睛一下亮了起來。
  3. They are the natural highways of all nations, not only levelling the ground and removing obstacles from the path of the traveller, quenching his thirst and bearing him on their bosoms, but conducting him through the most interesting scenery, the most populous portions of the globe, and where the animal and vegetable kingdoms attain their greatest perfection

    它們是連接所有國家的天然橋梁，不僅將土地沖刷得平整，從旅行者的腳下移走障礙，渴了給他水喝，累了載他一程，而且還領著他見識最迷人的風景，最熱鬧的地區，最繁榮的動物和植物的王國。
  4. In accordance with section 4 of the public bus services ordinance pbso, cap. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus

    根據公共巴士服務條例第230章第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外，而凡為整個旅程單程或雙程支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。
  5. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus

    根據《公共巴士服務條例》 （第230章）第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路?的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務（主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外） ，而凡為整個旅程（單程或雙程）支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。
  6. The sufferer of the pneumonia in the middle of recover from illness should shoot person more to enrich food with the vitamin, vitamin together other nourishment materials is similar to all need to pass food to enter the everyone body balancedly, keeping the health of the human body, being pneumonia a sufferer to be subjected to have fever, cough, cough up phlegm etc. the influence of the factor, metabolism inside the body speed, is the germ that the particularly white cell kills the lung department, the metabolism strengthen, needing a great deal of vitamin, and exterminating the water solution 酶 and the absorption process of the lung department 炎 disease that the germ need to also need vitamin, if the vitamin severity shortage, not only cause the absorption of the lung department 炎 disease reduce slowly, and influence the immunity dint of the human body, so eat to enrich a beneficial pneumonia patient of pollen of contain the vitamin to recover from illness, this with 《 this grass outline 》 and many departments 《 this grass 》 in jot down " smooth heart lung " of pinepollen of the function is consistent

    肺炎患者在康復中應多攝人富含維生素的食物，維生素同其他營養物質一樣都需要通過飲食均衡地進人人體，保持人體的健康，當肺炎患者受發熱、咳嗽、咯痰等因素的影響，體內代謝加快，尤其是白細胞殺死肺部的細菌，代謝增強，需要大量的維生素，並且消滅細菌所需的水解酶及肺部炎癥的吸收過程也需要維生素，如果維生素嚴重不足，不僅導致肺部炎癥的吸收減慢，而且影響人體的免疫力，故食用富含維生素的花粉有利肺炎病人的康復，這與《本草綱目》及多部《本草》中記載松花粉「潤心肺」的功能是一致的。
  7. Licensed imports shall not be refused for minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment, differences incidental to bulk loading and other minor differences consistent with normal commercial practice

    得到許可的進口產品不得由於運輸過程中產生的差異、散裝貨裝載時偶然產生的差異以及其他與正常商業做法一致的微小差異而導致貨物的價值、數量或重量與許可證標明的數額有微小差異而被拒絕。
  8. As chance would have it he was going to london as well and was able to give me a lift.

    趕巧他也去倫敦，所以能載我一程。
  9. This is a trojan that downloads and executes other program from the internet

    大意是，這是一個從網際網路上下載並運行其他程序的木馬程序。
  10. The ability to download mere parts of books could help, for instance : sections of manuals, textbooks or cookery books may tempt some customers ; students may wish to download the relevant sections of course books ; or readers may want a taste of a book that they subsequently buy in hard copy

    比如說從網上下載相關書籍的一小部分，如：操作手冊、自學教程或是烹飪指導的一部分也許會吸引一些客戶；學生們可能會希望下載教科書的相關章節；或是閱讀愛好者們會事先在網上嘗試一下他們想買的書籍。
  11. Maybe you should offer him a ride

    也許你該開車載他一程
  12. A senior government officer who assisted with the investigation recalled that on one occasion after he had finished an on - site inspection, a contractor offered to give him a lift and gave him a cash - loaded envelope during the ride. he turned it down

    一名政府高級人員亦在協助調查中透露涉案承建商在他一次巡查地盤時，刻意在巡查后載他一程，且在途中塞了一個放了現金的信封給他。
  13. We are trying to do this in a way where the costomer ( host computer ) does not have to download anything, except visit the site, enter name, email and some info etc. . maybe enter credit card info prior receiving help or something of that nature

    我們正在嘗試做的，這在某種程度上客戶沒必要下載任何東西，除了瀏覽網站，輸入姓名，電子郵件和一些信息等等. .也許在接受幫助之前輸入信用卡信息或其他類似的東西。
  14. They can determine how many applications can be used with the xop package in soa without incurring system overloads

    他們能確定在不引起系統過載的前提下，可以將多少應用程序與xop包一起使用。
  15. He said that current chemical and nuclear rockets were not adequate for taking colonists into space as they would mean a journey of 50, 000 years

    他指出，目前的化學和核子動力火箭均不足以載送移民者上太空，因為一趟旅程可能耗時五萬年。
  16. Entitling the passengers to travel together on a journey, with or without breaks, from the place or places at which they are taken up ( being the same place or 2 or more places in the same vicinity ) to one or more other places and back to the place or places at which they were taken up

    乘客有權在有間斷或沒有間斷的任何旅程中一起乘車，由乘客被接載的某地點或某些地點（為同一地點或為同一近處的2個或多於2個地點）前往一個或多於一個其他地點，然後返回乘客被接載的該地點或該等地點；
  17. Entitling the passengers to travel together on a journey, with or without breaks, from the place or places at which they are taken up being the same place or 2 or more places in the same vicinity to one or more other places and back to the place or places at which they were taken up

    乘客有權在有間斷或沒有間斷的任何旅程中一起乘車，由乘客被接載的某地點或某些地點（為同一地點或為同一近處的2個或多於2個地點）前往一個或多於一個其他地點，然後返回乘客被接載的該地點或該等地點；
  18. In this chapter, it puts forward a new system about checkpoint, avoiding the domino - effect and livelock. it realizes the storage of process context and other states with the form of executing file in the diskette by using checkpoint system and applying the page switching principles in linux. consequently, when the process has wrong at the checkpoint, it can move out the process in the fault machine, then choose other normal machine, continue to execute from the interrupted point, finally achieve the process migration and load balance of the system

    同時提出一種新的檢查點機制，避免了多米諾效應和活鎖，並且利用檢查點機制，應用linux中頁面的換出原理，實現了對進程的上下文以及其他狀態以可執行文件格式保存在磁盤，從而使該進程能在節點發生故障的情況下，將故障機的進程遷出，然後選擇其他正常節點機，從斷點處繼續運行，最終達到對該進程的遷移，並且實現系統負載平衡。
  19. Based on the analysis, we gave an example to study the dynamic contact with friction of the intermittent joint, and got some essential rules : the friction coefficient could n ' t influence the distributing of dynamic stress on the contact surface, and the roading rates affected evidently on the dynamic characteristic on the contact surface. in the last part, this paper made respectively use of the time - history method and the response spectrum method to analyze the dynamic response of the rock slope on baise hydraulic power plant, and got the coincident resultant. simultaneously, the contact theory was applied to study the stability of the intermittent joints

    基於上述的接觸理論和接觸分析結果，本文在最後一部分中分別利用動力時程法和反應譜法對百色水電站尾水渠的巖質邊坡進行動力響應分析，兩者計算方法得出比較一致的結果，同時採用動力摩擦接觸理論重點分析了斷層對于邊坡的穩定影響，認為斷層的存在會使得巖坡的穩定性降低，在地震等動力荷載的作用下對于斷層將發生張開、閉合和錯動現象，尤其是動力荷載和其他荷載如滲流力等的耦合作用將會對斷層產生極為不利的後果，進而影響巖坡的整體動力穩定，應該要引起足夠的重視。
  20. When you need a resource in your project, you load the add - in and visual studio queries it for the satellite dll, just like other managed components

    當您的項目中需要資源時，您加載外接程序， visual studio將查詢它來獲得附屬dll ，就像其他託管組件一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書