輔助器具 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔzhùqìjù]
輔助器具 英文
assistive devices
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 器 : 名詞1. （器具） implement; utensil; ware 2. （器官） organ 3. （度量; 才能） capacity; talent 4. （姓氏） a surname
  • 輔助 : 1. （從旁幫助） assist 2. （非主要的） supplementary; auxiliary; subsidiary
  1. Selection of aids for easier and safer toileting, e. g. grab rails, commode, urinal, etc

    選用合適的輔助器具如：扶手便椅便壺，有助提高如廁的安全，以減少跌倒意外
  2. Pass diagnostic cure namely, can enjoy treatment of inductrial injury medical treatment according to the 29th regulation ; need suspends the job accepting inductrial injury iatrical, enjoy shutdown to leave firewood to expect to encounter ; need configures auxiliary appliance, can configure according to the regulation, what need charge to stipulate according to the country the standard pays from fund of inductrial injury insurance

    即經過診斷治療的，可以按照第29條的規定享受工傷醫療待遇；需要暫停工作接受工傷醫療的，享受停工留薪期待遇；需要配置輔助器具的，可以按照規定配置，所需費用按照國家規定標準從工傷保險基金支付。
  3. To avoid repetitive movements, use supporting apparatus

    用輔助器具，減少重復性動作
  4. Injury affection has special need, can consult the reasonable fare level with the affirmatory and corresponding opinion that assists appliance to make up an orgnaization

    傷情有非凡需要的，可以參照輔助器具配製機構的意見確定相應的合理費用標準。
  5. Deformity assistor provides the consideration of cost, need charge in the limit of in order to compensate the necessary appliance place of victim deformity function, calculate according to the reasonable fare level of common and applicable appliance namely

    殘疾輔助器具費的計算，以補償受害人殘疾功能的必要用具所需費用為限，即按照普通適用器具的合理費用標準計算。
  6. Of auxiliary appliance change cycle and compensatory deadline consult the opinion that makes up an orgnaization is affirmatory

    輔助器具的更換周期和賠償期限參照配製機構的意見確定。
  7. Consult occupational therapist if necessary for advice on the choice of feeding devices, e. g

    如有需要，可諮詢職業治療師的建議而使用適當的輔助器具，
  8. Technical aids for persons with disabilities - classification and terminology

    殘疾人專用輔助器具.分類和術語
  9. Use bathing aids, e. g. bath - board, shower chair, long handled sponges, etc. learn how to use bathing aids properly, e. g. transfers in out of the bath - tub with a bath - board fig. 3

    選用合適的輔助器具，如：沖涼板沖涼椅長柄浴刷等，並需掌握使用輔助器具的技巧，如：怎樣使用沖涼板進出浴缸
  10. Use bathing aids, e. g. bath - board, shower chair, long handled sponges, etc. learn how to use bathing aids properly, e. g. transfers in & out of the bath - tub with a bath - board ( fig. 3 )

    選用合適的輔助器具，如：沖涼板、沖涼椅、長柄浴刷等，並需掌握使用輔助器具的技巧，如：怎樣使用沖涼板進出浴缸
  11. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  12. Use dressing aids make adaptations to clothing, e. g. using large buttons or velcro instead of buttons

    選用合適的輔助器具或改裝衣服，如：用較大的鈕扣或改為魔術貼
  13. The normal limbs of the patient who uses wheel chair should be placed near the toilet so as to aid transfer. selection of aids for easier and safer toileting, e. g

    選用合適的輔助器具如：扶手、便椅、便壺，有助提高如廁的安全，以減少跌倒意外
  14. Technical aids for disabled persons - general requirements and test methods

    殘疾人技術輔助器具.一般要求和試驗方法
  15. Technical aids for disabled persons - general requirements and test methods ; german version en 12182 : 1999

    殘疾人技術輔助器具.一般要求和試驗方法
  16. Use dressing aids & make adaptations to clothing, e. g. using large buttons or velcro instead of buttons

    選用合適的輔助器具或改裝衣服，如：用較大的鈕扣或改為魔術貼
  17. Additional, when computational deformity assistor has cost, consider the use fixed number of year of deformity appliance, maintenance newlier perhaps inside even, so that calculate the cost that update or maintains deformity appliance inside

    另外，計算殘疾輔助器具費用時，還要把殘疾用具的使用年限、維修或者更新考慮在內，以便把更新或者維修殘疾用具的費用計算在內。
  18. Article 17 governmental departments concerned should organize and support the research, production, supply and maintenance of rehabilitation equipment, appliances for self service, special utensils and other aids for disabled persons

    第十七條政府有關部門應當組織和扶持殘疾人康復器械、生活自助具、特殊用品和其他輔助器具的研製、生產、供應、維修服務。
  19. Article 17 [ appliances ] governmental departments concerned should organize and support the research, production, supply and maintenance of rehabilitation equipment, appliances for self service, special utensils and other aids for disabled persons

    第十七條政府有關部門應當組織和扶持殘疾人康復器械、生活自助具、特殊用品和其他輔助器具的研製、生產、供應、維修服務。
  20. I. adl assistive devices

    I .日常生活技巧及輔助器具
分享友人
分享到 Line

分享到臉書