輕微增長 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngwéizēngzhǎng]
輕微增長 英文
marginal increase
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 輕微 : light; slight; trifling; to a small extent
  1. It is thus justifiable to assume that resection of the intestine itself exerts no adverse effect on general digestion and food utilization in normal rats excepting a slight initial disturbance due to surgery and on adiposity in hyperphagic rats, the intestine lengthening being the result of development and also of the additional physiological requirement of the animal

    由此推論，小腸截除本身，除最初因手術而引起輕微改變外，對正常風食物的消化和利用無不利影響，亦不影響貪食鼠的肥胖，小腸可因發育和新增的需要而增長。
  2. The overall recovery of the electronics manufacturing industry continued its momentum until there were modest inventory adjustments throughout the entire supply chain in the fourth quarter

    電子製造業全面復甦，令行業一直保持增長動力，直至第四季，整個行業的供應鏈才出現輕微的庫存調整。
  3. So far the response on the campaign has been good and many shops are willing to offer special discounts to encourage people to get out and spend. most sectors have benefited from the campaign as shown during the labour holiday

    至今反應熱烈，很多商戶均自發推出優惠響應活動，鼓勵消費，剛過去的五一假期，各行業的營業額均有輕微增長，可見市民均願意出來消費。
  4. The total number of active registrations recorded a slight growth for the year

    已登記商號的數目全年出現輕微增長（
  5. The latter edged up in december after falling for four months in a row

    非美元外幣存款在連續下跌四個月後，在十二月份錄得輕微增長。
  6. Overall, the total number of actual registrations recorded a slight growth of 1, 009 for the year

    已登記商號的數目全年仍錄得1 ， 009宗的輕微增長（
  7. Analysed by currency, hong kong dollar loans fell, while foreign currency loans recorded a small rise

    按貨幣分析，月份港元貸款減少，外幣貸款則錄得輕微增長。
  8. Analysed by currency, hong kong dollar denominated loans and foreign currency loans both recorded a small rise

    按貨幣分析，月份港元及外幣貸款均錄得輕微增長。
  9. Analysed by currency, hong kong dollar denominated loans declined, while foreign currency loans recorded a small rise

    按貨幣分析，月份港元貸款減少，外幣貸款則錄得輕微增長。
  10. On profitability, again there is unlikely to be substantial variation, but overall some profit growth may be achieved

    盈利方面，預期不會有重大變動，但整體來說，仍有可能錄得輕微增長。
  11. In line with the territory trend, new territories north ( ntn ) region recorded a mild increase in overall crime figures. miscellaneous theft was the most significant offence

    新界北總區新界北總區的罪案數字跟隨本港整體罪案趨勢，錄得輕微增長，當中以雜項盜竊最為顯著。
  12. Given the poor market conditions in the toys sector, the motors division managed to achieve a slight increase in turnover to hk 179, 446, 000 and a segment profit of hk 43, 946, 000

    雖然玩具業的市況不佳，摩打部門的營業額輕微增長至179 ， 446 ， 000港元。分類盈利為43 ， 946 ， 000港元。
  13. In other sectors, loans for building, construction, property development and investment ; transport and transport equipment ; and financial concerns grew slightly

    其他范疇方面，對建造業物業發展及投資的貸款運輸及運輸設備貸款，以及與財務及金融有關公司的貸款均錄得輕微增長。
  14. The analysis suggested that the currently imposed limits on the growth of such exports would have only a minor impact on hong kong gdp growth

    該分析認為現時對該等出口增長實施限制，只會對本港經濟增長造成輕微影響。
  15. Given a weaker external environment, hong kong s real gdp growth will moderate, but will still be above trend

    由於外圍經濟環境輕微轉弱，本地實質生產總值將錄得溫和增長，但仍是較高的增長趨勢的一年。
  16. This relatively mild earnings growth was mainly due to the increase in interest expenses, as well as a drop in the division s share of profit after tax from its 25 % - owned chiwan container terminal due to slower growth in cargo volume handled

    期內盈利升幅相對輕微，主要由於利息支出增加，以及部門佔25 %權益的赤灣集裝箱碼頭因貨運量增長放緩，以致部門應占其除稅后溢利相應下跌。
  17. And given the relative size of the two economies, the inflationary pressure and the growth boosting effect in the larger mainland economy would be less severe than the deflationary pressure and the growth dampening effect in the smaller hong kong economy

    再加上兩個經濟體系的規模相距甚遠，通脹壓力及刺激增長效應在相對較大的內地經濟所造成的影響，會比通縮壓力及抑制增長效應在相對較小的香港經濟所造成的影響輕微。
  18. In face of the sluggish property market activities, loans for building, construction, property development and investment contracted moderately, while residential mortgage loans registered a small decline in 2002, following a rise in 2001

    鑒於物業市場表現呆滯，建造業及物業發展與投資方面的貸款輕微下降，而住宅按揭貸款於二零零一年增長后則輕微下降。
  19. On this occasion, the possible ranges of the estimated negative effects on growth and inflation seem quite wide, probably reflecting uncertainty about the extent of the " pass - through " to consumer prices and hence the probability of any significant monetary policy response

    今次大家估計油價上升對經濟增長及通脹的負面影響由輕微至嚴重都有，反映油價上升的影響傳遞至消費物價的程度，以及隨之而來可能出現的任何重大貨幣政策回應所造成的不明朗因素。
  20. Chinese government research institute says the country ' s economy will see double - digit growth in 2008, but the report adds that consumer price inflation should ease slightly

    中國政府所屬一家研究機構說，中國經濟2008年將出現兩位數增長，但是報告補充說，消費通貨膨脹應當稍微有減輕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書