輕微接觸 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngwéijiēchù]
輕微接觸 英文
feather contact
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 輕微 : light; slight; trifling; to a small extent
  • 接觸 : 1. （交往） come into contact with; get in touch with 2. （沖突） engage 3. （挨上; 碰著） contact; touch
  1. While remaining ' on the bit ' and maintaining a light and soft contact with the rider ' s hand, the horse may quietly chew the bit and should be ready to move off at the slightest indication of the rider

    頸部抬起，項部高居，馬頭在垂直線稍前方，保持 '受銜 '姿勢，並且和騎手的手保持輕微、柔和的接觸，安靜地咬著口銜，隨時準備按騎手最輕微的指示立即運動。
  2. A horse is said to be ' on the bit ' when the neck is more or less raised and arched according to the stage of training and the extension or collection of the pace, accepting the bridle with a light and soft contact and submissiveness throughout

    '受銜 '是指馬的頸部一定程度的抬高並且弓彎起來，抬高的程度隨訓練階段和步幅的伸長和縮短而不同，始終輕微且柔和地接觸和順從地承受著口銜。
  3. Ix. the throat is a particularly vulnerable area and even the slightest contact will be warned or penalised, unless it is the recipient ' s own fault

    喉嚨是特別容易受傷的部位，雖然是最輕微的接觸將被判口頭警告或受到處罰，除非是被攻擊者自己的過失造成。
  4. At whatever pace the pirouette ( half - pirouette ) is executed, the horse, slightly bent in the direction in which he is turning, should, remaining ' on the bit ' with a light contact, turn smoothly round, maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace

    無論用哪種步伐做定後肢?旋（定後肢半?旋） ，馬體都應當向著它轉動的方向稍稍彎曲，保持 '受銜 '和輕微的接觸，流暢地旋轉，保持正確的節奏和該種步伐運步的順序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書