輕微的發作 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngwéidefāzuò]
輕微的發作
英文
a slight attack-
Early signs of hypothermia may be as mild as poor judgment, a slight sensation of chilliness, and trouble using your hands for simple tasks
體溫下降的最初信號可能會是輕微的判斷力下降，稍微感覺發冷，做一些簡單動作感到手腳不聽使喚。International women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the deputy interior minister alexander chekalin said at a news conference
"交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on wednesday international women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the holiday for
"交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on wednesday in honor of international women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the holiday for " driverettes, " deputy interior minister alexander chekalin said at a news conference
"交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。The paper lays a strong emphasis on discussing the realization of the autocontrol of raster scanning of the scanner in x - y dimension, the " tapping " of the cantilever of the tappingmode afm by a direct digital synthesizer. then a method of parallel communication between dsp and pc in epp mode is given. finally, the author discussed the digital pid closed loop control of the scanner in z - direction, the automatic approaching of the tip using step - motor, and also some electro - magnetic interferences
論文首先簡單介紹了掃描探針顯微鏡的發展、分類、工作原理及應用；接著對ti公司的tms320vc5402dsp的特點及外圍擴展作了簡單介紹；然後分章節重點講述了利用vc5402dsp實現掃描探針顯微鏡的核心部件? ?壓電陶瓷管的x向和y向的光柵掃描控制；藉助直接數字集成器（ dds ）實現輕敲式原子力顯微鏡的微懸臂的「輕敲」 ； vc5402dsp的主機介面（ hpi ）與pc機在增強并行口（ epp ）模式下的通信；論文最後還介紹了掃描管z向的數字pid閉環控制，步進電機的自動進針，並對實際出現的一些電磁干擾問題作了討論。With each glass of champagne, her cheeks took on a feverish flush, and a cough, which had been nothing at the start of supper, eventually became sufficiently troublesome to force her head against the back of her chair and make her hold her chest with both hands each time the coughing seized her
每飲一杯香檳酒，她的面頰上就泛起一陣發燒的紅暈。夜宵開始時，她咳嗽還很輕微，慢慢地她越咳越厲害，不得不把頭仰靠在椅背上，每當咳嗽發作時，她的雙手便用力按住胸脯。Rob van dam, a harvard scientist and the lead author of the journal of the american medical a ociation review, acknowledged that caffeine could increase blood pre ure and slightly increase levels of the amino acid homocysteine, po ibly raising the risk for heart disease
《美國醫學會雜志》評論的主要作者哈佛大學科學家羅布?范?達姆承認，開咖啡因可能會增加血壓並能輕微增加高半胱胺酸的水平，這可能會增加心臟病的發病風險。Rob van dam, a harvard scientist and the lead author of the journal of the american medical association review, acknowledged that caffeine could increase blood pressure and slightly increase levels of the amino acid homocysteine, possibly raising the risk for heart disease
《美國醫學會雜志》評論的主要作者哈佛大學科學家羅布?范?達姆承認，開咖啡因可能會增加血壓並能輕微增加高半胱胺酸的水平，這可能會增加心臟病的發病風險。If rework verification is not needed, report the number of major and minor defects found and corrected and the actual rework effort to the moderator
如果返工工作不需要審核，要向評審負責人報告發現和修改的嚴重缺陷和輕微缺陷的數量，以及實際的返工工作量。She gently waved goodbye to him, her long hair blown by a sudden breeze revealing half a pink face and a moist eye
當她輕輕揮手與心愛的人作別，此刻微風乍起，輕揚起她長長的黑發，遮住那半邊淡紅的臉頰和一隻微微濕潤的眼。The paper is the feasibility study of investment project of yantaishunzheng agricultural science and technology limited liability company, but it is the feasibility study of china agricultural development situation and the development direction actually, therefore it has bright times characteristics. although the chinese agriculture development direction of no - environmental damage and highly effective agriculture has been determined already at present stage, the way of development is being at the exploration stage
本論文是山東順正集團所屬的山東煙臺國際農業科技園的重點投資項目的可行性研究，是關系國際農業科技園的立園根本的核心項目，對農業科技園的發展具有舉足輕重的意義，所以本論文是在國際國內大背景下，從宏觀和微觀角度作項目可行性研究論證。It mainly includes following aspects : in this paper, firstly implication of wavelet analysis in signal harmonic component extraction is presented in detail, and on this foundation signal given frequency band component extraction method is proposed. then we investigate frequency aliasing phenomenon, reason why frequency aliasing phenomenon is easy happened when wavelet is implied in field of motor fault diagnosis, and frequency bands where frequency aliasing phenomenon is easer happened, and put forward approved morlet wavelet analysis method which can effectively alleviates frequency aliasing phenomenon. third we set up vibration signal detected system, design experiments to obtain three groups of fault signals : eccentricity fault, mixed fault of eccentricity plus mild rub, mixed fault of eccentricity plus moderate rub, and process these data using analysis method proposed in this paper
首先對論文的選題以及相關背景進行了探討，並對相關的小波基礎理論進行了闡述，主要針對感應電動機的偏心故障和偏心+碰摩復合故障形式及相關的應用演算法進行了詳細探討，主要工作內容包括下面幾個方面:在論文中，首先對小波分析在信號的諧波分量提取中的應用進行了研究，在此基礎上，提出了信號的特定頻帶成分的提取方法;研究了小波分析的頻域混疊現象，探討了小波分析應用於電機故障診斷領域時易發生頻域混疊現象的原因，以及混疊現象較易發生的頻帶，提出了可以有效減輕頻域混疊現象的改進的morlet小波分析方法;搭建了振動信號檢測系統，設計實驗採集得到三組故障數據:偏心故障，偏心+輕微碰摩復合故障，偏心+中度碰摩復合故障，並對這些數據應用本文提出的分析方法進行信號處理，提取出的特徵參數可有效區分這兩種故障形式;研究了基於matlab和labview的混合編程方法，完成了電機故障檢測系統的軟體開發。Synthetic aperture radar ( sar ), as a high resolution microwave instrument, has an important status in the remote sensing. its ability to image large planetary areas in all weather during day and night makes it progressed in the space to earth observation applications
合成孔徑雷達作為一種高解析度的微波遙感設備，在遙感成像領域有著舉足輕重的地位，它全天時、全天候、大面積成像的工作能力使它在空間對地探測方面有了深入的發展。" last year, management demonstrated remarkable acumen in accommodating unforeseen changes and minimizing negative impact, preparing and steering the group back on course for future growth, " said mr mickey chen ming - hsiung, chairman and managing director of kingmaker footwear holdings
信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：去年度出現了難以預測的經濟逆轉，但管理層在逆境中仍能作出適當應變，以將負面影響減至最輕微，並且為未來發展作好準備。" kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. this is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child ' s brain is organized " says lead study author dr. roger kurlan director of the tourette ' s syndrome clinic and the cognitive and behavioral neurology clinic at the university of rochester in new york
本研究第一作者紐約羅切斯特大學圖雷特氏綜合癥診所和認知及行為神經學診所的所長roger kurlan博士說： 「有輕微抽搐的孩子將來發展成學習問題的危險很高，這樣可以提前診斷這些孩子，及早監測他們，這也提供了一個幫助了解孩子的腦組成的線索。 」Siam journal of matrix analysis and application, 1990, 11 : 430 - 452. 16 kernighan b w, lin s. an efficient heuristic procedure for partitioning graphs
當已經聚類的網路結構發生變化，即使是輕微變化，原有網路和增量部分也不得不作為新的輸入重新計算。This effort has been further enhanced, with a new provision clearly stated in the town planning ( amendment ) ordinance 2004 that certain minor amendments to an approved scheme would be exempted from further planning application
為進一步簡化規劃申請制度，在《 2004年城市規劃（修訂）條例》已訂明申請人就已獲批準的發展計劃作出某些輕微修訂時，無須再提交申請。In large rotating machinery using filmatic bearing ( turbogenerator, air compressor, etc. ) there is a potential trouble from impefect installation or running conditions, a metals " contact between rotors and shells. the trouble is usully called rubbing. the advantage of ae technologe in the rubbing diagnosis and early detection is showed. instead of classical ae characteristic parameters ( counts, amplitude, energy, duration and the other ones ) a new feature extraction by frequency analysis of ae envelop signals is discussed. both research of ae process and field experements indicate that periodic components in the envelop spectrum related to rotational speed increase evidently at the beginning of rubbing production, hence are highly sensitive to the rubbing fault diagnosis. according to the new design an acoustic emission equipment for the rubbing diagnosis named buaa ae testing system is developed and described
汽輪發電機、空氣壓縮機等採用油膜支撐的大型轉動機械，由於安裝或運行中的原因，在轉子旋轉過程中，可能和器壁發生輕微的摩擦和碰擊，簡稱碰摩.聲發射技術在碰摩發生特別是故障早期診斷上有優越性.本系統的特點是沒有沿用傳統的計數、幅度、能量和持續時間等聲發射特性參數，而是在聲發射包絡信號的頻率分析中進行特徵提取.聲發射發生的過程分析和現場試驗都表明這種方法對碰摩檢測很敏感，在碰摩發生的起始階段，包絡譜中與轉速同步的周期性分量顯著增加.根據這種新的設計思想自行研製了buaa碰摩聲發射檢測儀並對此作了介紹Notwithstanding the above decision of the tpb, planning applications for sa development approved prior to the promulgation of the tpb guidelines no. 2b could proceed on the basis of the approved schemes and minor amendments to approved planning applications for sa development could be processed on the basis of the previous ozp which governed the grant of the original planning permissions
雖然城規會作出上述決定，但在城規會規劃指引編號2b頒布之前，已獲批給規劃許可的附服務設施住宅發展計劃，可以繼續按照核準計劃進行。至於輕微修訂已獲批給規劃許可的附服務設施住宅發展計劃的規劃申請，本署會按照先前批給規劃許可時所依據的分區計劃大綱圖的規定，審理這類申請。分享友人