輕浮女人 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngfúnǚrén]
輕浮女人 英文
soubrette
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 輕浮 : frivolous; flippant; flighty; light
  1. Miss moore was a woman of steady deportment, without the least levity of conversation or carriage.

    穆爾小姐是個態度穩重的女人，談吐舉止絕無半點輕浮之處。
  2. She was a womanly woman not like other flighty girls, unfeminine, he had known, those cyclists showing off what they hadn t got and she just yearned to know all, to forgive all if she could make him fall in love with her, make him forget the memory of the past

    她是個溫柔的女性，不像他所認識的那種沒有女人氣的輕浮丫頭，那些騎上自行車到處炫耀自己所並不具備的品質的人們。她渴望他能把什麼都告訴自己，她什麼都能寬恕倘若她能使他愛上自己，她就能使他忘掉過去的回憶45 。
  3. So soft was her step, it failed to make even a sound, and but for the magical thrill imparted by her genial touch, as other unobtrusive beauties, she would have glided away un - perceived - unsought

    要不是她也和別的仙女一樣輕撫人間，令人神奇為之震顫，她會像浮雲一般讓人不知不覺，消失得無影無蹤。
  4. The style was characterized by a free, graceful movement ; a playful use of line ; and delicate colors. jean - antoine watteau ( french, 1684 - 1721 ) is often referred to as the greatest of the rococo painters, and his pictures of the embarkation for cythera demonstrates the elegance of this style. the rococo is sometimes considered a final phase of the baroque period

    路易十五的情婦蓬巴杜夫人、杜巴莉夫人的趣味左右著宮廷，致使美化婦女成為壓倒一切的藝術風尚。它一方面不免浮華做作，缺乏對于神聖力量的感受；另一方面卻以法國式的輕快優雅使繪畫完全擺脫了宗教題材。
  5. As is usually the case among such people, that the servant she sent me would have been more impudent brazen wench of drury lane breeding.

    象她這種人通常派來的女僕大概是德魯立巷裡長大的一種輕浮無恥的下流女子。
  6. During the vicomtes story she sat upright, looking from time to time at her beautiful, plump arm, which lay with its line changed by pressure on the table, then at her still lovelier bosom, on which she set straight her diamond necklace. several times she settled the folds of her gown and when the narrative made a sensation upon the audience, she glanced at anna pavlovna and at once assumed the expression she saw on the maid - of - honours face, then she relapsed again into her unvarying smile. after ellen the little princess too moved away from the tea - table

    在講故事的當兒，她腰板挺直地坐著，時而瞧瞧輕松地擱在茶幾上的肥胖而美麗的手臂，時而瞧瞧更加美麗的胸脯，弄平掛在胸前的鉆石項鏈，她一連幾次弄平連衣裙的皺褶，當故事講到令人產生深刻印象的時候，她回過頭來看看安娜帕夫洛夫娜，立時現出和宮廷女官同樣的面部表情，隨后便安靜下來，臉上浮現出愉快的微笑。
  7. Nicky : that place is a dump. it ' s full of slappers

    尼基:那地方簡直就是垃圾堆。到處都是輕浮的女人。
  8. He was a fool to chuck himself away on such a frivolous woman

    把自己的精力浪費在這樣一個輕浮的女人身上，他真是個傻瓜。
  9. Is she ? i wonder why the stupid husband wants to marry the butterfly. she will leave him any time

    是嗎？我真不知道哪個愚蠢的丈夫會娶這個輕浮的女人，她隨時都可能離開他。
  10. Prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen. the princess royal ' s daughter zara phillips could go as the reckless and flirtatious lydia bennet and beatrice ' s father prince andrew is an ideal mr bennet

    另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。
  11. Her mother, the duchess of york, is likely to attend as matchmaker mrs bennet. but whether beatrice ' s cousin prince harry will choose to dress as handsome soldier - and womanising cad - mr wickham is open to debate. prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen

    另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。
  12. But whether beatrices cousin prince harrywill chooseto dress as handsome soldier - and womanising cad - mrwickham isopen to debate. prince william is the obvious choice for mr darcy, althoughwhether he goes for the sopping wet shirt made famous bycolinfirths portrayal of the character in the 1995 bbc tvdramatisationremains to be seen. the princess royals daughter zara phillips could go asthereckless and flirtatious lydia bennet and beatrices fatherprinceandrew is an ideal mr bennet

    另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。
  13. Her mixture of high spirits, sadness, ingenuousness and prostitution, the very illness which as surely heightened her sensitivity to impressions as it did her nervous reactions ? everything made me see that if, from the outset, i did not gain some hold over her heedless, fickle nature, then she would be lost to me forever

    這種既有快樂，又有悲傷，既有純潔，又有淫慾的混合物，還有那使她精神亢奮，容易沖動的疾病，這一切都使我知道了如果一開始我就控制不了這個輕浮和健忘的女人，我就會失去她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書