輕浮的人 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngfúderén]
輕浮的人
英文
a giddy head-
Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest
客人聞訖,暗自思量: 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比,不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位,彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。Frivolous talk is hurtful talk ; besides, it is unbecoming to be chatterbox
輕浮的談話是有害的;而且,做一個喋喋不休的人實在很不體面。What could be expected from such a youth, and such frightful, such lamentable, such deplorable want of seriousness.
這樣一個輕浮放肆的年輕人,這樣一個鮮廉寡恥、不可救藥的小夥子,什麼事干不出來?She ' s flighty. she ' s flirty. she ' s a flawed character
她是一個輕浮的,愛跳挑逗的,不完美的人物You probably won ' t please most of the partners you spend time with this week due to your flirtatious and flippant ways
射手座:由於你的輕浮和輕率,本周你很有可能不能讓所有你花時間相處的人都感到滿意。How could she tolerate the men ' s frivolity
她怎能忍受得了那男人的輕浮A virtuous but giddy girl attempts to play a trick on a man.
一個善良可輕浮的姑娘想開一個男人的玩笑。On the first day cover, the entire background of the design shows in subdued colours with a man - made structure erected on wooden stakes in the water, fronted by fishing boats floating on the gentle tide and reminiscent of both the village of tai o and the landing stage of aldeia da carrasqueira
首日封背景用色淺淡,一派水鄉畫意,隱現浮家泛宅,前有小舟輕棹,令人不禁聯想起大澳的漁村風貌和葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光。Miss moore was a woman of steady deportment, without the least levity of conversation or carriage.
穆爾小姐是個態度穩重的女人,談吐舉止絕無半點輕浮之處。Lord warburton was not a loose thinker.
沃伯頓勛爵不是一個思想輕浮的人。Of kutuzov people did not speak at all, or whispered abuse of him, calling him the court weathercock and the old satyr
有些人輕聲地責罵他,說他是個宮廷中的輕浮者和耽於酒色的老傢伙。The youth, highly flattered, moved with a coquettish smile nearer her, and entered into a conversation apart with the smiling julie, entirely unaware that his unconscious smile had dealt a jealous stab to the heart of sonya, who was flushing crimson and assuming a forced smile. in the middle of his talk with julie he glanced round at her
年輕人因受奉承而深感榮幸,臉上呈露出風華正茂之時的輕浮的微笑,他坐得離她更近了,他和那笑容可掬的朱莉單獨地閑聊起來,根本沒發覺他這情不自禁的微笑竟像一柄醋意的尖刀戳進那面紅耳赤佯裝微笑的索尼婭的心窩。Nicky : that place is a dump. it ' s full of slappers
尼基:那地方簡直就是垃圾堆。到處都是輕浮的女人。He was a fool to chuck himself away on such a frivolous woman
把自己的精力浪費在這樣一個輕浮的女人身上,他真是個傻瓜。Is she ? i wonder why the stupid husband wants to marry the butterfly. she will leave him any time
是嗎?我真不知道哪個愚蠢的丈夫會娶這個輕浮的女人,她隨時都可能離開他。After drouet and hurstwood, there was the least touch of cynicism in her attitude toward young men - especially of the gay and frivolous sort
在杜洛埃和赫斯渥之後,對待青年男子,尤其是對那種冒失而輕浮的人,她的態度總有那麼一點譏諷的味道。Prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen. the princess royal ' s daughter zara phillips could go as the reckless and flirtatious lydia bennet and beatrice ' s father prince andrew is an ideal mr bennet
另外,比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。Her mother, the duchess of york, is likely to attend as matchmaker mrs bennet. but whether beatrice ' s cousin prince harry will choose to dress as handsome soldier - and womanising cad - mr wickham is open to debate. prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen
另外,比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。But whether beatrices cousin prince harrywill chooseto dress as handsome soldier - and womanising cad - mrwickham isopen to debate. prince william is the obvious choice for mr darcy, althoughwhether he goes for the sopping wet shirt made famous bycolinfirths portrayal of the character in the 1995 bbc tvdramatisationremains to be seen. the princess royals daughter zara phillips could go asthereckless and flirtatious lydia bennet and beatrices fatherprinceandrew is an ideal mr bennet
另外,比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。One of these soldiers, a nimble, little man, was dressed in a blue coat, with a cord tied round for a belt
其中一個輕浮的小矮人身穿藍色軍大衣,腰間束一根繩子。分享友人