輕狂 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngkuáng]
輕狂
英文
extremely frivolous -
Those whom he overrode called him arrogant.
那些為他所輕視的人還說他狂妄自大。But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all
可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。My friends call me “ bedlamite ”, because i always get into the swing of my work and mostly i will try every means until succeed
我總被身邊的同學成為「狂人」 ，因為我做事情總是很投入，在成功之前不會輕言放棄。There was a slight hiccup last term when sufiah was invited to a college reception for princess anne. her personal tutor, dr irene ault, warned her that there would be a lot of boozy young men there, so she didn t go
當時，她受邀參加學校舉辦的安妮公主歡迎會，她的個人導師艾琳奧特博士提醒她，在歡迎會里她將會碰到許多狂酒的年輕人，所以蘇菲雅就沒有參加了。There ' s little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model. no wonder they drink, smoke, fight, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior
年輕人發現很難找到合適的榜樣並不奇怪。難怪他們喝酒、抽煙、打架、狂歡作樂或者做出不當的社會舉動。She was a careless jade.
她是個糊塗的輕狂女人。She was not of so ungovernable a temper as lydia ; and, removed from the influence of lydia s example, she became, by proper attention and management, less irritable, less ignorant, and less insipid
她本來不象麗迪雅那樣放縱，現在既沒有麗迪雅來影響她，又有人對她加以妥善的注意和照管，她便不象以前那樣輕狂無知和麻木不仁了。It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum.
我看她十足表現了沒有家教的野態，完全是鄉下人不懂禮貌的輕狂。 「I don't like fuss and feather.
我不喜歡輕狂與虛榮。I do not mean it as a liberty.
我並不是有意輕狂。The old days of license and easy living were gone
往日那種放縱輕狂的日子已經過去。Just some experiment from their hippie days.
他們年少輕狂時的實驗？Just some experiment from their hippie days
他們年少輕狂時的實驗？Say we were young and stupid
你會認為這只不過是年少輕狂Darling, it ' s giddy
親愛的，那曲子很輕狂Despite having a lot of characters on hand, chan always knows how to make them look equally captivating in the movie. this time again, all of three main leads are impressive as they all have very strong personalities that are easily recognizable
同樣地此片的幾位主角人物也被處理得有型有款不論是郭富城的頹廢吳彥祖的輕狂鄭伊健的沉著羅嘉良的高傲都形像鮮明性格特徵明晰是吸引力很強的角色。On the other hand, rich merchant yiu ( gallen lo ) s son is reported missing, and suen, yiu s lawyer to ( ekin cheng ) and bounty hunter kuk ( daniel wu ) are all inevitably involved in the casek director chan is always famous of his superb ability of handling multiple characters and bringing out their charisma
同樣地，此片的幾位主角人物也被處理得有型有款，不論是郭富城的頹廢、吳彥祖的輕狂、鄭伊健的沉著、羅嘉良的高傲，都形像鮮明，性格特徵明晰，是吸引力很強的角色。True, the planks were not so closely adjusted but that a hasty peep might be obtained through their interstices ; but the strict decorum and rigid propriety of the inhabitants of the house left no grounds for apprehending that advantage would be taken of that circumstance
不錯，木板釘得並不十分密，從板縫里仍然可以偷看到園內的景色，但那座房子里的家風極其嚴肅，是不怕輕狂之徒作好奇的窺視的。Drift and just know the importance of home outside. extremely frivolous when being young, will neither know the importance of the family, nor treasure it. i is it can think i forget in where it will be house gradually i probably to want. when i realize its importance, everything is returned is there still time
譯文:在外漂泊才知道家的重要.年少時輕狂，不知道家的重要，也不會珍惜它.我想大概是我不會思考，我漸漸忘了家在哪.當我意識到它的重要時，一切還來得及嗎At midnight, you will find, from long or short life experiences, something can pacify you only are those past happy or sorrow, black or white worries as well as ever ignorant and frivolous you making those worry
子夜時分，你會發現，或長或短的人生經歷里，能撫慰你的，只是那些過往、或喜或憂，或黑或白的心事，以及製造那些心事的曾經懵懂、輕狂的你。分享友人