輕點兒 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngdiǎner]
輕點兒
英文
be quiet-
Don ' t clunk. you ' re scaring her ! look, you scared blanche now, jill. jill
輕點兒你嚇到她了！看，你把布蘭奇嚇著了This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。He answered somewhat hastily.
他回答得輕率了一點兒。Another stick of the penknife, when she pretended to pat my head : and that is because i said i did not like the society of children and old women low be it spoken !
又捅了我一刀，一面還假裝拍拍我的頭。那是因為我曾說我不喜歡同孩子和老人在一起輕聲點兒！ 。The young woman in the picture had a kind of a nice sweet face, but there was so many arms it made her look too spidery, seemed to me
畫上的年輕姑娘，臉又美又甜，只是胳膊太多了，我總覺得看起來有點兒象蜘蛛似的。A week afterwards she came in one evening from an unavailing search for some light occupation in the immediate neighbourhood
一個星期里，她都在附近的地方尋找一個輕松一點兒的工作，但是她沒有找到。You are only slightly underweight for ( ie in relation to ) your height
按你的身高來說，你體重僅稍輕一點兒After the critical acclaim of his porn [ 3 ] opus boogie nights, paul thomas anderson intended to make " something light and quick and cheap.
在保羅?托馬斯?安德森的色情影片《一夜成名》受到評論界的贊揚之後，他打算拍點兒"題材輕松、攝制期短、成本又低的電影" 。Gollum : shh ! quiet. mustn ' t wake them. mustn ' t ruin it now
古魯姆：噓！輕點聲兒。不能吵醒他們。現在不能把這事兒搞砸了。So then we was pretty scared, and made up an agreement that we wouldn t have nothing in the world to do with such actions, and if we ever got the least show we would give them the cold shake and clear out and leave them behind
所以我們嚇得不輕，我們商定了，走遍天下，也決不跟這樣的胡作非為沾上一點點兒的邊。並且講定，只要一有機會，我們就會給他們一個冷不防，馬上溜開，把他們甩掉。When great grandmother taught me how to sweep the floor, she told me to sweep carefully, " don t allow the dirt spread all around the room.
太姥姥教我掃地，她說要一笤帚一笤帚的挨著掃，輕一點兒，要不會揚得滿屋都是土。As you emphasize to sweep step by step, i purposely do the sweeping in an irregular order against your wish. when you want me to sweep gently, i purposely make strong sweeping strokes
你越是讓我挨著掃，我越是東一笤帚西一條笤帚地掃，你越讓我輕點兒，我越使勁掃。Walk more quietly.
腳步輕著點兒。He was flushed a little from the rapid three - verst gallop, and as he pulled up his horse, he breathed a sigh of relief, and looked round at those among the faces of his suite that were as young and eager as his own
在疾馳三俄里之後，他的面部有點兒發紅，他勒住戰馬，緩了一口氣，掉轉頭來望望他的侍從們和他一樣年輕一樣興致勃勃的面孔。Seated on these wooden chairs, or standing up, were youths, and older men of the working class, who seemed to shelton to be peculiarly dejected.
坐在木椅上或者站著的，都是些年輕小夥子和年紀大一點兒的工人階級的男人，在謝爾頓看來，他們都顯得十分憂郁。Go in quietly so as not to wake the baby
輕點兒進去，別吵醒孩子。Be done in a minute. don ' t go in
給我輕點兒別進去Hey ! t ake it easy
嘿，我說輕點兒！" hush, " said the count, " do not joke in so loud a tone ; haid e may hear you, perhaps.
「輕點兒， 」伯爵說， 「別這么大聲，海黛也許會聽到的。 」It frequently occurs in a state prison like this, that persons are stationed outside the doors of the cells purposely to overhear the conversation of the prisoners.
「小聲點兒，小夥子，說話輕點兒！在這種國家監獄里，是常常有人站在牢房門外偷聽犯人的談話。 」分享友人