輿論上 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlúnshàng]
輿論上 英文
publicly
  • 輿 : Ⅰ形容詞（眾人的） public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] （車） carriage; chariot 2 [書面語] （轎） seda...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 輿論 : public opinion
  1. The size of the hearst and luce empires had two negative effects on the quality of public discourse.

    赫斯特和魯斯帝國的規模，在公眾輿論的性質上產生了兩種反面的效果。
  2. Recommendations of other united nations bodies do not have the mandatory force of security council decisions, but may influence situations through their moral weight as the expression of world opinion.

    聯合國其他機構的建議不具有安全理事會的決定的強制性效力，但是可以作為世界輿論的反映，以其道義上的影響對局勢發揮作用。
  3. To gauge the pulse of the community, the government will maintain close liaison with experts and opinion leaders familiar with community feelings

    政府也會與社會上熟知民意的專家和輿論領袖保持緊密接觸，以期緊貼社會脈搏。
  4. 65. to gauge the pulse of the community, the government will maintain close liaison with experts and opinion leaders familiar with community feelings

    65 .政府也會與社會上熟知民意的專家和輿論領袖保持緊密接觸，以期緊貼社會脈搏。
  5. The article is in the public domain ; there are no republication restrictions

    的輿論社論版上，以下是文章的譯文，由
  6. Moreoer, they are famously good jobs ? proof to many europeans that world - beating corporate performance is compatible with strong unions, works councils, consensus management and the rest of it

    對于許多歐洲人而言，證據就是世界一流的公司在運行上與強有力的工會組織、勞資委員會、輿論界以及其他組織配合默契。
  7. Moreover, they are famously good jobs ? proof to many europeans that world - beating corporate performance is compatible with strong unions, works councils, consensus management and the rest of it

    對于許多歐洲人而言，證據就是世界一流的公司在運行上與強有力的工會組織、勞資委員會、輿論界以及其他組織配合默契。
  8. It is a new way to understand public opinion ; it can focus hotspot matter and supervise circumstance ; providing reference about managing nation for leader ; promoting legal system building and culture spread, etc. negative function : spreading rumor ; assault and battery ; impacting conditional culture, etc. we should try to make use of positive effect and control disadvantage about comment of netnews

    第三部分從積極作用和負面影響兩個方面闡述了網路新聞評論的功能。積極作用：開辟了體現民意的新通道；聚焦熱點問題發揮輿論監督功能；為管理者和決策者治理國家提供參考與依據；促進了國家法制的健全；一定程度上發揮著道德評判的作用；促進社會文化傳播等。
  9. About the question to the city beggars and ” forbid begging ”, the author carries on the analysis the questiong according to the theory of " social exclusion ", think that, " forbid begging " is a exclusion policy to city beggars

    本文著重分析了政府、媒體、民眾輿論三方面對城市乞丐產生排斥的原因，在此基礎上，筆者又從政府、乞丐自身、社會、政策討論、四個角度提出一些建議和對策。
  10. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  11. As the author states, pressured by animal rights activists and by growing public support for the humane treatment of animals, these companies have financed research into, among other things, the emotional, mental and behavioral states of our fellow creatures

    他指出：這些公司由於受到動物權利提倡者的壓力，再加上呼籲人道對待動物的輿論日益升高，因此資助了這些研究-除了其他項目以外，還包括動物的情緒心理及行為狀態的研究。
  12. According to lasswell ‘ s 5w model it analyses the characteristic and status of various form of fight of public opinion, through the historical research about fight of the public opinion, the paper draw a conclusion as following : the technology means of public opinion warfare and public opinion warfare have primitive relation each other

    在此基礎上，分析了技術進步對輿論和輿論戰的影響，概要介紹了各輿論戰形態的作戰樣式。以拉斯韋爾的5w模式為依據分析了各種輿論戰形態的特點和地位。
  13. " people on the street had an impact on public opinion and corporations which sell to the public responded to that

    大街上的人們對輿論會有所影響，而向公眾推銷商品的公司也會對輿論作出反應。
  14. It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation

    我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析，作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題，其不足主要在於以下幾個方面：首先，尚未出臺正式成立的新聞法，輿論監督缺乏明確的法律保障，這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次，現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡，加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全，存在監督不當，監督不力等問題。
  15. Some villages had these things for public use, and some villages had not, but private tools could be made use of by other villagers freely. this was a traditional system devolved for generations, and embodied the exist ethic that all villagers had rights to make life with recourses they could control

    有些村莊中有公用碾、磨及打穀場，但也有些村莊只有私有碾、磨、打穀場，但村民可無償使用，素有「碾磨千家用、打水不用問」之諺，這是村民世代相傳的一套公共準則和制度性安排，建立在此準則上的公眾輿論和話語空間體現了詹姆士?斯科特所說的「生存倫理」 。
  16. Media have the functions that they can transfer all kinds of information, communicate public feelings, induct consensus, deliver critiques, propagandize ideologies, unfold comments, carry out intendance, etc. without the rights of gathering news, reporting news, and commenting news on law, the media can not exert the functions mentioned above

    新聞媒體具有以下社會功能：傳遞信息，溝通情況；反映輿情，引導輿論；發表評論，宣傳思想；開展批評，實行監督等。媒體要充分發揮上述功能，就必須擁有明確的、合法的采訪權、報道權和批評權等基本權利。
  17. The shanghai post ' s improved that the rule of the newspaper ' s development demands the newspaper get close to the public in the form, and keep its advantages, leading the public opinion. besides, the commercialization does n ' t mean to give up the social responsibility. there is no newspaper could be accepted unless it really cares for the people

    面向大眾的商業性報紙《申報》的傳播行為顯示，大眾化並不意味著低級庸俗，報紙發展的固有規律要求商業性報紙在形式上貼近大眾，在思想上仍然要保持「與時俱進」 ，引領輿論的先進性；商業性並不意味著放棄社會責任，只有對社會和人民抱有深切關懷的報紙才能得到社會的肯定，商業性報紙的商業贏利和社會責任能夠通過報紙負責任的傳插行為得到統一。
  18. From the mass communication point of view, this essay analyzes the causes of the formation of the public opinion and maintains that the public opinion results from the following three factors : esquire class controlled the mass media ; newspapers and periodicals served as an important medium for the formation of the public opinion of " destroying the treaty and protecting the road " ; the public prejudice and social psychology of stereotype

    「破約保路」輿論的形成主要是以下三方面因素綜合作用的結果：一、士紳階層很大程度上控制了大眾媒介；二、報刊是形成「破約保路」輿論的重要媒介；三、公眾的成見與從眾的社會心理。
  19. They need to become more deeply involved in grassroots politics and to be more effective in influencing public opinion on issues and candidates

    他們需要更深入地參與基層政治，並能更有效地影響公眾輿論上的問題和候選人。
  20. England ' s industrial revolution was the vanguard of this transformation, while adam smith ' s wealth of nations was the intellectual forerunner

    英國的工業革命在這個轉折中起了火車頭的作用，亞當斯密的論財富則充當了輿論上的先驅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書