轉予 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyǔ]
轉予 英文
devolve
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  1. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  2. Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced

    彼饒舌家著實儀表堂堂，並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上，對天氣之乍變，憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。
  3. The caution money is refundable on withdrawal from the university, but is usually used as graduation fee

    學生於離校時，如無需賠償任何費用，則保證金予以發還，但一般轉為學生的畢業費。
  4. The doctor ' s eyes shone in his face. " compadre, how wonderful ! " he said. " it ' s a gift from heaven. " and he turned to me : " poetry ?

    醫生的眼睛放出了亮光。 「哦，他大嬸，多麼令人驚奇！ 」他說。 「那可是上天賦予的才能。 」然後他轉向我： 「寫詩？ 」
  5. Article 30 the name of endorsee shall be specified when a bill of exchange is endorsed to negotiate or when the exercise of certain part of the rights thereon is endorsed to another

    第三十條匯票以背書轉讓或者以背書將一定的匯票權利授予他人行使時，必須記載被背書人名稱。
  6. Even the worse, some social groups have to choose to quit the system of institution. endowment assurance system is an important part of social security, but there also exists a obviously series of crisis such as the contradiction between chasing uniform fair or equality and the confine of diversities identity, the conflict between seeking universal cover and dualistic division of the city and country and the shortage of annuity fund

    伴隨轉型過程形成、發展起來的非正規就業群體，存在著嚴重缺乏社會保障、整體「游離」于制度保障體系邊緣、養老保險參保率低甚至屢屢退保等日益凸現的問題，對此，無論是學術界還是決策層都應該對其予以足夠重視和關注。
  7. Energy is transferred from the electron donor to the organism for synthesis and maintenance by a complex series of enzymatic reactions.

    為了細胞合成和維持生命，能量從電子給予體通過一系列復雜的酶反應轉移到生物體。
  8. The patients were treated by anti - tuberculosis and anti epiphyte at the same time, the ratio of cure was 95 %

    在抗結核治療的同時給予抗真菌治療，好轉治愈率達95 % 。
  9. The fanon reader frantz fanon ; edited and introduced by azzedine haddour london : pluto press, 2006

    文化與社會轉型曹天予，鐘雪萍，廖可斌主編
  10. During the course, the belief and sense of urban citizen presented dislocation, such as moral weakens, values multivariety hedonistic life - style spreads, and so on. lt requires timely guidance, social urban civil culture is important leading force. as the same time, urban civil culture can provide spiritual impetus for city building. lt can not only raise citizen ' s quality, hasten the modernization, civilization and market of city, but also achieve the developmental object of social culture, raise civil culture level of all nation to strengthen urban civil culture

    在轉型過程中，城市公民在信仰觀念上出現了錯位，諸如道德觀念淡化、價值取向多元化、享樂主義生活方式泛化等等，需要予以及時引導，社會主義城市公民文化是重要的引導力量。同時，城市公民文化可為城市建設提供精神動力。加強城市公民文化建設不但可以提高市民素質，促進城市的現代化、文明化和市場化，還有助於實現社會主義文化發展目標，提高全民族的公民文化水平。
  11. No right is granted for the use of the property for or by any third party except as provided herein, and no merchandising right hereof shall be a igned, tra ferred, delegated, pledged, charged, hypothecated, to a third party without a prior written co ent of the lice or

    除非在這里指出的，第三方不能被授予所有權利中的任何權利，除非有許可人預先的書面認可，不得向第三方分配、轉讓、代理、典當、收費和擔保。
  12. No right is granted for the use of the property for or by any third party except as provided herein, and no merchandising right hereof shall be assigned, transferred, delegated, pledged, charged, hypothecated, to a third party without a prior written consent of the licensor

    除非在這里指出的，第三方不能被授予所有權利中的任何權利，除非有許可人預先的書面認可，不得向第三方分配、轉讓、代理、典當、收費和擔保。
  13. Charles wilson of the university of mississippi argues that religion helped the transition away from jim crow, “ because it is a language shared by black and white, and because it gives whites a sense of security and continuity amid wrenching change

    不僅因為最具說服力的民權改革者是傳教士，諸如馬丁.路德.金.密西西比大學的查爾斯.威爾遜也認為宗教有助於遠離種族主義的過渡進程， 「因為宗教是黑人和白人可以一同分享的語言，同時它給予白人一種安全感和在痛苦轉變中的信仰連續性。 」
  14. Please do not give the foster animal to any other person either for fostering or adoption without prior consent from lawc

    在未取得本組織的同意前，請勿將暫養動物轉予他人暫養或領養。
  15. The bank eventually promised to abide by the directions in the enforcement notice and to rearrange its workflow for onsite promotional activities to avoid recurrence of similar incidents. the bank also ceased its practice of allowing staff to bring home the application papers collected in such marketing campaigns, but required them to be transmitted to and stored in nearby offices or branches

    陳建田說：縱使銀行將顧客的個人資料移轉予保險公司作推銷保險之用，可能與當初收集顧客個人資料目的直接有關；然而，就推銷目的而言，銀行其實只需轉交客戶的聯絡資料如姓名、地址及電話號碼等予保險公司便足夠。
  16. Mr chan points out that in general financial institutions may transfer debtors personal data to debt collectors for the purpose of debt recovery

    在一些個案中，投訴人不願其個人資料被移轉予收數公司，因而向公署作出投訴。
  17. We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies

    第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。
  18. A former sales manager of a printing and dyeing firm was jailed for 18 months for conspiring to defraud his employer by diverting clients orders to other companies

    一名印染公司前營業經理，串謀他人將公司客戶訂單轉予其他公司，被判入獄十八個月。
  19. If the owner of a vehicle with a special registration mark wishes to transfer the vehicle to someone else, the transport department is legally bound, before registering the transfer, to recover the special registration mark, register the vehicle with ordinary registration mark and then register the transfer

    車主如欲將其配有特別號碼的車輛轉予別人，運輸署會依法先行收回特別號碼，然後配予普通號碼，始可將該車的轉讓記錄在案。
  20. Deal with all matters related to the transfer of assets and liabilities from the land development corporation to the authority

    處理關于將土發公司的資產及負債移轉予市建局的一切事宜
分享友人
分享到 Line

分享到臉書