轉借者 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnjièzhě]
轉借者
英文
subtenant-
The holder does not lend or attorn card
持卡者不能擅自轉借、讓、換會員卡。A report they commissioned from a panel of grandees recommends a drastic pruning, arguing that the bank should lend less and become mainly an adviser and co - ordinator for the region
銀行委託一個專家組做的報告建議採取嚴厲的措施削減借貸業務,認為銀行應該減少貸款轉變為亞洲地區主要的建議者和協調者。If you do not have deposit in the e - purse account or not transfer the deposit to online payment account, you will not be able to access the locker renting service system
如果電子錢包沒有存款或者沒有轉賬至網上支付戶口,將不能進入儲物箱租借服務網頁。Smith has featured in only five games since breaking a leg and dislocating an ankle against liverpool in february last year and was linked with a loan move to cardiff city or his former club leeds united in the january transfer window
受傷之後史密斯只在5場比賽中出場,並有傳言說他會在冬季轉會期被租借到卡迪夫或者自己的前球隊利茲聯隊。Transfer centre ? a new way of managing all current transfer and loan bids for a players club, both incoming and outgoing, making it easier to compare bids and reject or accept them
轉會中心-全新的管理球員當前轉會和租借申請的模式,包括轉入和轉出,方便玩家比較來自各隊的申請,從而決定拒絕或者同意轉會。Transfer center - a new way of managing all current transfer and loan bids for your club, both incoming and outgoing, making it easier to compare bids and reject or accept them
轉會中心-一種新的方式來管理俱樂部所有正在進行的轉會和租借合同,無論是轉入還是轉出,都會讓你更方便的比較、拒絕或者接受各種出價。In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment
本文研究的主要結論:第一,在我國風險資本來源中,政府風險資本一直居於主導地位,這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式,使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印;第二,有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約,因此是我國風險融資契約的發展方向,但由於有限合夥在我國受到法律限制,公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式;第三,融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響,借鑒有限合夥契約,可對我國公司制融資契約進行改造與重構;第四,與債權契約、普通股契約相比,可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本,因此是我國風險投資契約的最優選擇。Practice includes the work of possession, manufacturing, production, installation, modification, use, handling, maintenance, dismantling, inspection, treatment, import, export, sale, transport, storage, transfer, leasing, transit, intermediary trade, discarding, or disposal of radiation sources and others designated or announced by the competent authority
包括對輻射源進行持有、製造、生產、安裝、改裝、使用、運轉、維修、拆除、檢查、處理、輸入、輸出、銷售、運送、貯存、轉讓、租借、過境、轉口、廢棄或處置之作業及其他經主管機關指定或公告者。Article 46 domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts ; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts ; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan
第四十六條境內機構違反外匯帳戶管理規定,擅自在境內、境外開立外匯帳戶的,出借、串用、轉讓外匯帳戶的,或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的,由外匯管理機關責令改正,撤銷外匯帳戶,通報批評,並處5萬元以上30萬元以下的罰款。Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes
第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定,偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的,或者未按規定辦理核銷手續的,由外匯管理機關給予警告,通報批評,沒收違法所得,並處5萬元以上30萬元以下的罰款;構成犯罪的,依法追究刑事責任。And like other plumbing problems, this could have severe consequences, because when banks pay more to borrow they pass the cost on to consumers and companies
和其他管道問題一樣,導致的後果可能很嚴重,因為當拆入資金成本提高時,銀行會將成本轉嫁給消費者和借款公司。On the basis of other researchers experience, author put forward some new views : give the ecological industry park an overall planning, strengthen the government important functions ( including change mechanism, improve the legal system, establish the special developing foundation for the ecological industry park ; implement the pollution charge license exchanging system ), strengthen the construction of environmental protection department, self - management of the ecological industry park and consolidate environmental protection propaganda and training
在借鑒其他學者研究成果的同時,主要提出了幾個新的觀點:一、統籌規劃生態工業園區;二、強化政府部門的重要作用(包括轉換機制、完善法制、設立生態工業園區的發展專項基金、實行排污許可證交易制度)三、加強環保部門建設;四、生態工業園區自治自律;五、強化宣傳教育。For many years after the series of banking crises in the eighties, the banking system has been serving as a reliable conduit for absorbing domestic as well as international savings, and channelling them to those who borrow funds
年代一連串銀行風潮后,多年來已成為可靠的中介渠道,幫助吸納本地及國際儲蓄資金,然後中轉至需要融資者手中。市場競爭加劇,尤其放寬利率管制,更增加這方面的成效,使借款人受惠。Any unit or individual person shall not buy, sell, transfer or fraudulently use the bills, medicine bags, labels for pharmaceutical preparations, and medical documents such as medical record card, prescription pad, examination application, examination report, certificate of health examination, certificate of disease, birth certificate, death certificate, etc
任何單位或者個人不得買賣、出借、轉讓或者冒用標有醫療機構名稱的票據、藥品分裝袋、制劑標簽以及病歷卡、處方箋、檢查申請單、檢查報告單、檢查證明書、疾病證明、出生證明或者死亡證明等醫療文件。Naturally, the mics now turn to private lenders, who do not tie money to advice
當然,中等收入國家現在轉向了私人借貸機構,後者並不將貸款同建議掛鉤。Veron spent the last two seasons on loan at internazionale, but the club decided not to make his move permanent
貝隆在過去的兩年裡被租借給國際米蘭,但後者並沒有讓他長期轉會的打算。This text proceeds from tax revenue of real estate of our country, have explained and studied about definition and basic theories of the tax revenue of real estate of the tax revenue of real estate of our country, and through analysing our country ' s present real estate tax system, point out the problem of the current real estate tax system of our country ; then the author suggest that it is necessary for our country to levy the property tax, and has expounded the fact that our country levies the theoretical foundation of the property tax ; and then author gives a feasible frame of china property tax
筆者通過對「我國房地產稅收體系研究」 ,試圖為我國房地產稅制改革提供參考性依據。本文對我國房地產稅收的相關概念及房地產稅收的基本理論進行了闡述和研究,並通過實證分析的方法研究我了我國房地產稅負水平、房地產稅收結構和房地產稅收轉嫁等問題,指出我國現行房地產稅收制度的問題所在;在深刻剖析問題的基礎上,提出了我國房地產稅改革方向,並通過借鑒國際經驗,設計了一套現實可行的物業稅模式。Article 15 the tax registration certificate issued to taxpayers and the tax withholding or tax collection certificate issued to tax withholding agents shall not be permitted to be lent to others, altered, damaged, sold or forged
第十五條納稅人領取的稅務登記證件和扣繳義務人領取的代扣代繳、代收代繳稅款憑證,不得轉借、塗改、損毀、買賣或者偽造。The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilise securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants
該計劃目的是透過設立有效率的債券借貸機制,讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途,從而提高私營機構債券的流動性。The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilize securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants
該計劃目的是透過一個有效率的債券借貸機制,讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途,從而提高私營機構債券的流動性。分享友人