轉入下期 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnrùxiàqī]
轉入下期
英文
carried over-
Based on analyzing the relation between woman and history, this thesis focused on chinese contemporary female chronicle plays and discussed the change of female chronicle plays from 1980s to 1990s female chronicle plays, which used the means of absurdism, secularity and humanism, waken the patrilineal culture by emphasizing the power of female and debasing the male
摘要本文從分析女性寫作與歷史劇創作產生聯系的內外在原因入手，梳理了新時期以來女性歷史劇從感應時代需求，力圖構建宏大敘事的審美風格轉換成為90年代顛覆權威敘述、建構女性視角下的歷史言說的沿革變化。In 1990 ' s, the growing speed of passenger transport has surpassed that of cargo transport and become the trend of traffic industry development in the new period. there is an obvious digressive trend of waterway passenger transport volume and turnover volume because of the fierce competition between railway, road and aviation, and relative falling behind of waterway technology
進入90年代之後，旅客運輸增長速度超過了貨物運輸，成為交通運輸業在新時期的發展趨勢，鐵路、公路和航空的激烈競爭，加之水路客運技術狀況的相對落後，使水路客運量和旅客周轉量都出現明顯下降的態勢，水路客運面臨新的機遇和挑戰。Monitor apparatus can measure valid value of three phase voltage and current, power factor, three phase disequilibrium, instant flecker of short time and harmonic without twenty, degree and harmonic distortion total. the paper are laid on the following. ( 1 ) master plan and function of circuit, ( 2 ) hardware design including circuit and principle of a / d conversion, phase lock, liquid crystal display and keystroke and so on, ( 3 ) design of system software including digital filtering, fft, a / d conversion and monitor interface of pc, ( 4 ) system test
監測儀能夠完成包括三相電壓、三相電流的有效值、功率因數、三相不平衡、電壓短期閃變、以及20次內的諧波、諧波相位、諧波失真總量等的測量。論文重點介紹了以下幾部分： （ 1 ）電路的總體設計和功能； （ 2 ）硬體設計，包括a d轉換、鎖相環、液晶顯示和按鍵輸入等原理和電路。 （ 3 ）系統軟體設計，包括a d轉換、 fft 、數字濾波等程序的原理和演算法以及上位機監控界面的設計； （ 4 ）系統測試。Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are cla ified as current a ets and are recorded at face value
能在下一個會計年度或下一個經營周期收回和轉換成現金的應收票據，歸入流動資產，並按面值入帳。In the second section of chapter 2, the fact that the essential interest rates of all nodes differ from each other is discussed, a non - homogeneous differential equation model of interest rate - amount of circulating fund is established, and it is proved that the sum of the weighted interest rates of each node in the financial network still remains a constant and that the difference of the instant interest rates between two nodes will finally approach the difference between their basic interest rates. in the third section of chapter 2, the differential equation model of interest rate - amount of circulating fund in an open system is studied, the laws of changes of interest rate are taken into account when fund is injected into or withdrawn from the node or when fund is injected into the network or withdrawn from the network, and the stability of equilibrium solution is proved based upon lyapunov stability theory. in the last, the equation model of interest rate - amount of circulating fund in the financial network with time delay is studied, and a necessary and sufficient condition for the existence of periodic solution is obtained to the interest rate - amount of circulating fund equation with delay
本文第二章首先建立了封閉系統的利率?流通量微分方程模型，證明了各結點利率加權和為常數即金融市場利率均衡原理，以及各結點利率極限為整個網路平均利率；其次在各結點基本利率不相同的情況下，建立了非齊次利率?流通量微分方程模型，證明了金融網路各結點利率加權和仍是一個常數，並證明了各結點兩兩之間的即時利率之差最終將穩定地趨于其基本利率差；此外，還研究了開放金融網路利率?流通量方程模型，考慮了結點自身追加資金和提走資金的情形以及網路外部注入資金和向外部轉移資金情形下的利率變化規律，用lyapunov穩定性理論證明了模型均衡解的穩定性；最後，還研究了具有時滯的金融網路利率?流通量方程模型，並給出了具有時滯金融網路的利率流通量方程具有周期解的充要條件。Today and in the near future, our country will still be in the stage from the traditional country to the modern country, and our economic will experience a high rate increase under the socialism market economic. under the situation, the government must erect a high efficient administration system in order to act successfully
在當前和今後一段較長的時間內，我國處于由傳統社會向現代社會轉型的階段，社會主義市場經濟的發展使中國進入經濟高速增長的時期，在這種情況下，政府要成功地發揮其作用，就要構建一個高效能的行政體系。As far as china is concerned, it is now experiencing the transition from the planning economy to a socialist market economy. china ' s institutional disequilibrium in this time period has its own characteristics in extents, forms, effects and causes. in china, the high political and ideological cost of institutional innovation is one of the most important causes of institutional disequilibrium
中國從計劃經濟體制向市場經濟體制轉軌的這一過渡時期的制度非均衡具有以下幾個特點：制度非均衡普遍存在、制度供給過剩嚴重、制度創新的政治和意識形態成本高、收入分配效應大、非正式制度與正式制度沖突大等。In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method
為了選育新類型玉米雄性核不育系，提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略，同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件，以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明，春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性，夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性，結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性，為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇，能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法，使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1
但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1In the fourth part, the writer analyses the factors which contribute to the slow - down of circulation speed of currency by establishing money circulation speed function in chinese transitional period and testing it empirically. the result of regression analysis indicates that income, monetization, resident saving ratio can explain the long decline of circulation speed of currency in chinese transitional period
在第四部分通過建立中國轉型期的貨幣流通速度函數並實證檢驗這些因素的影響效果來解釋貨幣流速的變化原因，結果表明模型的擬合效果較理想，收入、貨幣化程度、居民儲蓄率等因素能夠較好的解釋中國轉型期貨幣流通速度的長期下降。Besides, scan rate and cycle period also affect the result ; co - deposition of dualistic oxide is a focus of research, as an element in the same group, ir is selected. deposition rate of composition is decreased by the adding of ir composition, and when the proportion of ir exceeded 50 %, composition procession can be ceased. but cooperation of ir and ru oxide can highly increase the specific capacitance of active material ; annealing treatment under a certain temperature can help to change the hydrate ru composition into mixture state ru oxide, accordingly increase the stabilization of active material
研究表明:電解液的配製過程中，氯化釕濃度、溶液ph值、陳化時間、溶液溫度對電鍍效果均有影響，其中溶液ph值是最主要的影響因素;在儀器的使用條件探索中，理論結合實驗確定了本電鍍液體系循環伏安電勢窗的理想范圍，並發現循環伏安掃描速度和掃描周期對電鍍結果也有較大影響;混合氧化物的共沉澱是目前研究熱點，在此選用與釕同一族的銥作為共沉澱元素，銥的加入會阻礙氧化物的沉積速度，銥的比例超過50 %會使沉積作用停止，但是二元氧化物的協同作用使沉積的活性物質比容量大大提高;一定溫度下退火后處理作用會使水合釕化物轉變成混合價態的氧化釕，從而提高活性物質的穩定性。Facing the period of economic transition, and in the case of joining wto of china, how to promote the competence of state - owned enterprises will touch upon if the chinese economy can break through the thread of foreign competitive company group and enter into the world market
面對正處于經濟轉軌時期的我國經濟體系，和已經加入世界貿易組織的事實，如何提升國有企業的競爭力，是關繫到我國經濟在面對國外強大公司集團沖擊下能否突出重圍和融入世界經濟大家庭中去。Conversely, opening the economy to trade and long - term capital flows need not make the poor worse off if appropriate domestic policies and institutions are in place ? particularly to help shift production to more marketable goods and help workers enter new jobs
相反的，如果適當的國內政策與制度能準備就緒，尤其若能幫助產品轉型、更能打入市場，並幫助工作者從事新的工作，開放經濟讓貿易與長期資本流通，並不會讓窮人每下愈況。Early february 2004, the weather in washington, dc changed abruptly and became extremely cold as the northeastern section of the us suddenly entered a period called the deep freeze by local news media. at night, the temperature sometimes dropped to below zero degrees celsius 32 f, making survival difficult for those living in the streets
年2月初，美國東北部遽然進入媒體所稱的深凍期，華盛頓特區的天氣隨之轉為惡劣，變得異常酷寒，夜間的氣溫有時降到攝氏零度以下，使得露宿街頭的遊民朋友更難度日。If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。Although the relation is still main working system in the rural community interpersonal trust, under the influence of the social transition it also runs into corner. therefore the institutionalized trust in a certain degree has been accepted. as a result, institution and relation has together acted on trust and will in a long period predominate the rural trust working system
關系運作仍是鄉村社區人際信任的主要運行機制，但在社會轉型期效應的影響下，這一傳統運作機制也開始陷入困境，制度化信任在一定程度上被接受，制度與關系共同作用於信任的二元格局出現，並會在相當長時期內主導鄉村信任運行機制。In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010
民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result
本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。When the enterprise could not afford the social cost, they turned to the government for capital, and the government used its power to sustain the state - owned enterprises
在資本供給制下，國有企業的資本需求通過行政計體系劃撥完成，進入到轉軌時期國家則通過國有銀行維持其生存。Among the all, the most important ones are : the bad geography conditions, the low developed economic, the little investment in education, the irrational investment structure and the lack of good allocation of human resources
（ 3 ）教育投入的不足。 （ 4 ）配置方式困局限。計劃經濟體制條件下僵化的配置格局和轉軌時期不完善的人力資源市場配置機制是造成人力資源配置失衡的根本原因。分享友人