轉到羅馬 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎndàoluómǎ]
轉到羅馬
英文
a. s roma-
At chalons i was put upon the saone, thence i passed on to he rhone, whence i descended, merely with the current, to arles ; at arles i was again placed on my litter, and continued my journey to marseilles
到了夏以後，我就乘船從索恩河轉入羅納河，順流漂到阿爾，到了阿爾，我又被放到擔架上，繼續向馬賽前進。When he reached the wicket of the louvre, he turned to the left, galloped across the carrousel, passed through the rue saint - roch, and, issuing from the rue de la michodi re, he arrived at m. danglars door just at the same time that villefort s landau, after having deposited him and his wife at the faubourg st. honor
他到了羅浮門以後，就向左轉，疾步穿越卡羅莎爾廣場，穿過錄克街，轉入了密可德里路，這樣就和維爾福先生乘坐的那輛馬車同時到達了騰格拉爾先生的門前。The answer known, he had yielded to albert s wish to be introduced to haid e, and allowed the conversation to turn on the death of ali, and had not opposed haid e s recital but having, doubtless, warned the young girl, in the few romaic words he spoke to her, not to implicate morcerf s father
他知道了回信的內容，所以順從阿爾貝的願望，介紹他會見海黛，又有意使談話轉移到阿里之死，不去反對海黛講述這個故事但當他用羅馬語對那個青年女郎說話的時候，無疑地曾警告了她，叫她不要指明馬爾塞夫的父親。The parma supremo admits his side face a difficult task in securing rossi ' s services, despite alleging to have made a sizeable bid
這位帕爾馬的高官承認要得到羅西是個十分艱難的任務，除非給出一筆不菲的轉會費。Chivu ' s agents are already in milan, while roma executive director rosella sensi and inter president massimo moratti will meet at the lega offices tomorrow to attempt to thrash out a deal for the romania international
齊沃的經紀人已來到了米蘭，羅馬執行主席羅塞拉和國米主席莫拉蒂將在意甲事務處會面，他們試圖仔細討論羅馬尼亞人的轉會問題Juventus have netted themselves almost ? 17m from real madrid for fabio cannavaro and emerson, the old lady have confirmed
從尤文圖斯網站了解到他們一共接近1700英鎊把卡納瓦羅和埃莫森轉賣給皇家馬德里在老婦人得到進一步的確認Romanian attacking midfielder ianis zicu returns from his loan to parma ( where he had been since last summer ) and has been loaned to dinamo bucuresti until 30 june 2006
羅馬尼亞的攻擊型中場伊亞尼斯.齊庫從帕爾馬結束租借返回（自從上個夏天他就一直在帕爾馬效力） ，然後被俱樂部轉租到了家鄉的布加勒斯特迪那摩隊直到2006年的6月30日So he was transferred to play next to diego maradona and then to atllico madrid to win the spanish league after 20 years, beating real and barcelona
於是他轉會到了賽維利亞與迭戈?馬拉多納並肩作戰，最後又去了馬德里競技隊? ?幫助該隊在20年後擊敗了皇家馬德里和巴塞羅那贏得了西班牙甲級聯賽的冠軍。John knox, a roman catholic priest who was converted to protestantism, established presbyterianism in scotland and the majority of presbyterians in england are scots or descendants of scots who have gone to live south of the border
羅馬天主教牧師約翰克勞斯轉向新教之後，確立了蘇格蘭的長老教，英國絕大多數長老教的主要成員是蘇格蘭人和遷移到南部交界地區的蘇格蘭人後裔。Some additions are in place, such as marco cassetti, max tonetto, ricardo faty, julio sergio and mido, with the egyptian returning from a loan spell at tottenham
剛轉會來的球員也都已經到位，如卡塞蒂，托內多，法蒂，塞爾吉奧和米多，這位埃及球員是在被租借到托特納姆日期滿了之後回到羅馬的。A spate of defensive injuries have forced juve into the market and after asking udinese about cesare natali, the bianconeri have also made enquiries about taking fiorentina ' s gamberini on - loan to the end of this season
後防大面積的傷病迫使尤文進入轉會市場，繼烏迪內斯的納塔利后，斑馬軍團也已經向佛羅倫薩詢問了租借甘貝里尼到本賽季結束You just have to see sensi ' s reaction to all this ? ? ? where is legrottaglie now ? ? ? wasn ' t he roma ' s best bet to get one good player ? ? ? even he is gone now ! !
看看森西的反映吧。現在萊羅塔列轉到哪兒了？他曾經是羅馬最有可能簽下的球員，森西連他都得不到！The burning questions for him are that whether he should go on a voyage to make his career a memorable one or stay at home and play for his club and his town ! !
現在擺在他面前的問題是：他是應該轉會到豪門使他的職業生涯更加值得紀念，還是應該繼續留在羅馬為自己的家鄉球隊效力。Perez has even warned he might switch targets to roma ' s brazilian star emerson - a move designed to pile the pressure on vieira and his advisers
佩雷茲更警告說他可能會將注意力轉移到羅馬的巴西球星埃默森身上-以施壓給維埃拉以及他的經紀人。While alves could arrive from la liga, reports in spain have tipped arjen robben to go in the other direction to real madrid
在阿爾維斯有可能從西甲加盟的同時，有報道稱羅本將從英超轉會到西甲皇馬。Werder are demanding ? 7 million for frings, while juve ' s opening offer has been for ? 4. 5 million. the bianconeri are prepared to add robert kovac to their cash bid
不來梅為弗林斯的開價是700萬英鎊，而尤文的第一次報價是450萬英鎊。斑馬軍團準備把羅伯特?科瓦奇加入到轉會出價中去。分享友人